108 U.S. 66
2 S.Ct. 351
27 L.Ed. 654
METSKER and Wife
BONEBRAKE, Assignee, etc.
March 5, 1883.
[Syllabus from pages 66-67 intentionally omitted]
[Statement of Case from pages 67-68 intentionally omitted]
John A. Finch, S. Shellabarger, and J. M. Wilson, for appellants.
W. H. Calkins and A. C. Harris, for appellee.
This is a bill in chancery, brought by Bonebrake as assignee in bankruptcy of John R. Metsker, against said Metsker and his wife. The object of the bill is to subject to administration, as part of the assets of the bankrupt, a farm of 162 acres of land, on which Metsker and his wife were living, the legal title of which was in Mrs. Metsker.
It appears that on August 2, 1876, Metsker and wife conveyed this land to McCole, who, on the fourth day of the same month, conveyed it to Mrs. Metsker, the consideration in each deed being recited as $8,000.
On December 1, 1876, one Poe, with whom Metsker was in partnership in the hardware business, filed his petition in bankruptcy, alleging that Metsker would not join him, and making him a party, and praying that he be adjudged a bankrupt. On the twenty-ninth of that month Metsker came in and confessed himself a bankrupt, and was so adjudged.
The charging part of the bill, as regards the invalidity of the title conveyed to Mrs. Metsker by these two deeds, reads as follows:
'On that day, to-wit, August 2, 1876, within four months of the time of filing said petition in bankruptcy, the said John R. Metsker, being the owner, in his own right, of the real estate above described, and being indebted as aforesaid, with the fraudulent intention of defeating the operation and effect of the bankrupt law; and with the fraudulent intention of preventing his property from being distributed and applied in payment of his debts, as provided for in the bankrupt law; and with the intention of defrauding and cheating his creditors; and with the intention of preferring, in violation of the provisions of the bankrupt law, a pretended claim of the defendant Elizabeth Metsker, which claim, your orator says, was unjust and incorrect, and not a valid and legal claim against said John R. Metsker,—the said John R. Metsker, together with his wife, the defendant Elizabeth Metsker, did execute, without any consideration whatever, to one C. J. McCole, who was a party to such fraudulent purpose, a deed of conveyance of said real estate; and the said grantee, C. J. McCole, in pursuance of the previous understanding and agreement, and for the purpose of carrying out the fraudulent intent before expressed, did convey said real estate to the defendant Elizabeth Metsker, wholly without any consideration, on the fourth day of August, 1876.
'And your orator states that said Elizabeth Metsker was fully cognizant of the fraudulent and wrongful intention of said John R. Metsker, and participated in the same, and joined in the deed to McCole for the purpose of carrying out the same, and accepted said fraudulent conveyance from C. J. McCole with full knowledge of its purpose, and with the intention of carrying out said fraudulent purpose.'
To this bill Metsker and his wife filed their answer, under oath, in which they admit the conveyances and the bankruptcy proceedings, but denying all fraud in the transaction, and that Metsker was in failing circumstances when the deeds were made, or that they knew or believed he was unable to pay his debts. They aver that after said conveyances were made a large part of the indebtedness of Poe & Metsker was paid off in the ordinary course of business. They further allege that the conveyances mentioned were made in order and for the express purpose, and for no other purpose, of paying a debt of $5,700 which Metsker owed his wife, and the interest accumulated thereon, for money loaned by her to him, which he had promised to repay to her on demand.
It is evident that the bill is framed upon the idea that section 5128 of the Revised Statutes was in force, and that the periods within which such conveyances by an insolvent could be assailed as void under the bankrupt law were four and six months, and all its allegations seemed aimed at such acts as would be unassailable after those periods. But the act of 1874 has shortened these periods to four and two months in cases of involuntary bankruptcy. 18 St. 180, § 10.
We do not doubt that Metsker's was a case of involuntary or compulsory bankruptcy, within the meaning of this amendment. The distinction intended by this language is clearly between the cases in which the bankrupt himself and of his own volition initiates proceedings in bankruptcy, and those in which they are commenced by some one else against him.
In the one case it is voluntary and in the other compulsory. It is not a voluntary bankruptcy if the man is forced into it against his will by his partner, any more than by any one else, and it is compulsory and involuntary if he refuses to join in such case and is forced into it, as much as in any other enforced bankruptcy.
These deeds cannot be impeached, therefore, on the grounds of preference or payment in violation of the bankrupt law.
But, whatever may have been the case in the mind of the pleader who drew the bill, there is language which, if liberally construed, may be held to charge that these conveyances were void or voidable as being made with the intention of defrauding and cheating creditors generally, and without any valuable consideration.
In this view the bill was very loosely drawn, but as issue was taken on it and testimony produced, we will inquire into its effect as proof of the charge. When the pleadings were made up an order was entered, without objection, referring the case to a master to take the evidence and report his finding thereon. He reported that Metsker had received, at various times during the 10 years preceding his bankruptcy, moneys belonging to his wife, mostly proceeds of land inherited from her father, amounting in the aggregate to $5,600; and that he had agreed to return it to her, and that she had alway claimed that he was her debtor to that amount. He therefore finds she was a creditor at the time of the conveyance. He also finds that Metsker was insolvent at that time, and that his wife did not know it; and, on the whole, that the allegations of the bill are not sustained. Exceptions to this report were filed, which were sustained by the court, and a decree rendered for the assignee.
The evidence taken by the master was reported with his findings, and the case seems to have been treated by the court below without much regard to the finding of the facts by the master or any special regard to the exceptions made to his report. This is not correct practice in chancery cases in the circuit courts of the United States, whatever may be the rule in the state courts. The findings of the master are prima facie correct. Only such matters of law and of facts as are brought before the court by exceptions are to be considered, and the burden of sustaining the exception is on the objecting party. In the case before us we are inclined, after a careful examination of the testimony, to concur with the master's report. It is altogether a matter of the weight of evidence.
1. It is denied that the money was received of the wife by the husband, and, if received, that it was a loan. The testimony leaves no doubt that there was received from the estates of the wife's deceased father and brother, at different times, the aggregate sum of $5,700. The wife swears positively that she loaned these sums to ner husband, who repeatedly promised to pay her; that at one time, more than a year before the bankruptcy, they had sharp words or ill feeling about it, and he told her he had nothing but the farm and would convey that to her, and that the conveyances finally made were in pursuance of his repeated promise to do so. All this is wholly uncontradicted.
2. Much testimony is taken to prove that the price was so inadequate as to show fraud, though no such charge is made in the bill. The fair result of all the testimony on this point is that the land was worth about $8,000, the sum recited in the conveyance, and if interest be computed on the $5,700 from the periods at which the various sums were received, it will amount to the full value of the land, if not more, at the time the deeds were made.
3. There is no reason to disbelieve Mrs. Metsker when she swears positively that she did not know nor suspect her husband's insolvency until bankrupt proceedings were commenced. Her statement is confirmed by the allegation, undisputed, that between the time of the conveyance and the petition in bankruptcy $4,000 of their debts were paid, and the bill alleges that their debts were only $5,000 in excess of their assets.
4. The master who was present and heard Mrs. Metsker testify, and could see her manner, and is, therefore, better able to determine the weight due to her testimony, says he has no doubt she was a creditor, and was in ignorance of Metsker's insolvency. Dean v. Pearson, 102 Mass. 101.
5. The conveyance first to McCole, who paid nothing, but took the title in trust for Mrs. Metsker, and from him to her, was to satisfy the common-law inability to make a strict conveyance from husband to wife, and is no evidence of fraud.
In the case of the Atlantic Nat. Bank v. Taverner, 130 Mass. 409, that court says: 'The question whether a loan by the wife to the husband of money, which is her separate property, upon his promise to repay it, creates an equity in her favor, which a court of equity will enforce, has not been decided in this commonwealth. But it has generally, if not uniformly, been decided in the affirmative in other courts,' for which numerous cases are cited. It is added: 'That the jury in this case having found that the money delivered by the wife to the husband was by way of loan and not of gift, and that his subsequent conveyance of land through a third person to her in repayment of that loan was not made with the purpose of hindering, delaying, or defrauding creditors, that conveyance, to satisfy his equitable obligation to his wife, was not a voluntary conveyance, and was valid against his creditors. Bullard v. Briggs, 7 Pick. 533; Forbush v. Willard, 16 Pick. 42; Stetson v. O'Sullivan, 8 Allen, 321; French v. Motley, 63 Me. 326; Grabill v. Mayer, 45 Pa. St. 530; Babcock v. Eckler, 24 N. Y. 623; Steadman v. Wilbur, 7 R. I. 481.'
Such is precisely the case here, as reported by the master, and, as we think, supported by the evidence; and the decree of the circuit court is, therefore, reversed, and the case remanded, with directions to dismiss the bill.