140 US 424 Wan Shing v. United States
140 U.S. 424
11 S.Ct. 729
35 L.Ed. 503
May 11, 1891.
J. J. Scrivner, for appellant.
Asst. Atty. Gen. Taft, for the United States.
Mr. Justice FIELD, after stating the facts as above, delivered the opinion of the court.
The refusal of the officers of the customs at the port of San Francisco to allow the petitioner to land, and his consequent detention by the master of the steam-ship in which he was brought to this country, were not founded upon the act of May 6, 1882, and the act amendatory thereof, as erroneously alleged in his petition. They were based upon the provisions of the act of October 1, 1888, which declared that from and after its passage it should be unlawful for any Chinese laborer, who at any time before had been, or was then, or might thereafter be, a resident within the United States, and who had departed or might depart therefrom, and should not have returned before its passage, to return to or remain in the United States; and it further declared that no certificates of identity, uner which by the act of May 6, 1882, Chinese laborers departing from the country were allowed to return, should thereafter be issued, and it annulled every certificate of the kind which had been previously issued, and provided that no Chinese laborer should be permitted to enter the United States by virtue thereof. The petitioner, if a laborer, could not, therefore, have been permitted to land, except in violation of this statute, without reference to the question whether or not he was in the country on November 17, 1880, and had departed therefrom before the passage of the act of May 6, 1882. His right to land, therefore, rested upon his establishing the fact that he was not a laborer, within the provisions of the act of October 1, 1888, and that could only have been shown by a certificate of identity issued under the authority of the Chinese gver nment. The sixth section of the act of May 6, 1882, (22 St. 58, c. 126,) provides that, for the faithful execution of the treaty of November 17, 1880, every Chinese person, other than a laborer, who may be entitled by it and by that act to come within the United States, and who is about to come, 'shall be identified as so entitled by the Chinese government in each case, such identity to be evidenced by a certificate issued under the authority of said government, which certificate shall be in the English language, or, (if not in the English language,) accompanied by a translation into English, stating such right to come, and which certificate shall state the name, title, or official rank, if any, the age, height, and all physical peculiarities, former and present occupation or profession, and place of residence in China of the person to whom the certificate is issued, and that such person is entitled, conformably to the treaty in this act mentioned, to come within the United States. Such certificate shall be prima facie evidence of the fact set forth therein, and shall be produced to the collector of customs, or his deputy, of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive.' From this provision diplomatic and other officers of the Chinese government traveling upon the business of that government are exempted, their credentials being taken as equivalent to the certificate. By the act of July 5, 1884, (23 St. 115, c. 220,) this section 6 of the act of 1882 was amended and enlarged, so as to provide for the permission to be obtained from the Chinese government, or such other foreign government of which at the time the Chinese person shall be a subject; and declaring that the certificate provided for shall, before he goes on board any vessel to proceed to the United States, be vised by the indorsement of the diplomatic or consular representative of the United States in the foreign country from which such certificate issues, whose duty it is made to examine into the truth of the statements therein before indorsing it, and, if they are found to be untrue, to refuse such indorsement. The section then declares that 'such certificate, vised as aforesaid, shall be prima facie evidence of the facts set forth therein, and shall be produced to the collector of customs of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive, and afterwards produced to the proper authorities of the United States whenever lawfully demanded, and shall be the sole evidence permissible on the part of the person so producing the same to establish a right of entry into the United States; but said certificate may be controverted, and the facts therein stated disproved, by the United States authorities.' This clause disposes of the case before us. No certificate was presented by the petitioner under the statute showing that he was entitled to enter the United States, nor was any attempt made to account for its absence. The evidence offered to show that the petitioner was a merchant was weak and unsatisfactory; but the statute itself does away with the necessity for any investigation by the court as to its sufficiency, for it declares that, while the certificate may be controverted by the authorities of the United States, and is to be taken by them only as prima facie evidence, it shall constitute the only evidence permissible on the part of the person producing the same to establish hig right to enter the United States. The result of the legislation respecting the Chinese would seem to be this: that no laborers of that race shall hereafter be permitted to enter the United States, or even to return after having departed from the country, though they may have previously resided therein and have left with a view of returning; and that all other persons of that race, except those connected with the diplomatic service, must produce a certificate from the authorities of the Chinese government, or of such other foreign government as they may at the time be subjects of, showing that they are not laborers, and have the permission of that government to enter the United States, which certificate is to be vised by a representative of the government of the United States. Judgment affirmed.