270 U.S. 339
46 S.Ct. 251
70 L.Ed. 616
Submitted Jan. 13, 1926.
Decided March 1, 1926.
Messrs. Solicitor General Mitchell and Assistant Attorney General Donovan, for the United States.
[Argument of Counsel from pages 339-341 intentionally omitted]
Messrs. Bernhardt Frank and Benjamin P. Epstein, both of Chicago, Ill., for defendant in error.
Mr. Justice SANFORD delivered the opinion of the Court.
Cohn, the defendant in error, was indicted in the District Court for a violation of section 35 of the Penal Code, as amended by the Act of October 23, 1918, c. 194, 40 Stat. 1015 (Comp. St. Ann. Supp. 1919, § 10199). This entire section is set forth in the margin.1
The indictment was dismissed, on demurrer, upon the ground that the statute did not make the matters charged a crime against the United States.2 This writ of error was then allowed by the District Judge under the provision of the Criminal Appeals Act,3 permitting the United States a direct writ of error from a judgment sustaining a demurrer to an indictment, based upon the construction of the statute upon which the indictment is founded. United States v. Patten, 33 S. Ct. 141, 226 U. S. 525, 535, 57 L. Ed. 333, 44 L. R. A. (N. S.) 325.
The statute provides, inter alia, that: Whoever 'for the purpose of obtaining or aiding to obtain the payment or approval of' any 'claim upon or against the government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder,' or 'for the purpose and with the intent of cheating and swindling or defrauding the Government of the United States, or any department thereof,' or any such corporation, 'shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or cause to be made any false or fraudulent statements or representations, or make or use or cause to be made or used any false bill, receipt, voucher,' etc., shall be punishable by fine or imprisonment, or both.
The indictment charged that Cohn, for the purpose of obtaining the approval of a claim against the Government and the Treasury Department to the possession of imported merchandise, and for the purpose and with the intent of defrauding the Government and the Treasury Department through a perversion and obstruction of the customhouse function and of the proper and orderly administration of the laws of the United States and the regulations of the Department, had concealed and covered up material facts by a trick, scheme or device, and had knowingly caused false and fraudulent statements to be made, as follows:
In October, 1920, a certain lot of cigars arrived at Chicago from the Philippine Islands for entry at the customhouse, and came into the possession of the collector of customs. They were consigned to order 'notify Cohn Bros. Cigar Co.,' the name under which Cohn conducted his business. The next day a Chicago Bank received from a Philippine Bank a bill of lading covering the cigars, indorsed in blank by the consignor, with an attached draft drawn by the conignor upon the Cigar Co., and instructions to deliver the bill of lading only upon payment of the draft. Two days later, the draft not having been paid, Cohn, knowing these facts, fraudulently procured certain customhouse brokers to make entry of the cigars and obtain possession of them from the collector by giving a bond for the production of the bill of lading. The possession of the cigars was thus secured by Cohn upon false and fraudulent statements and representations made by him to the brokers, and through them, as his innocent agents, to the collector, that the bill of lading had not arrived in Chicago and that he was entitled to the entry and possession of the cigars, and the fraudulent concealment by him from the brokers and the collector of the material facts that the bill of lading and attached draft had arrived in Chicago, with the condition stated, and that the draft had not then been paid; thereby inducing the collector to deliver the possession of the cigars, when he 'would and should have refused so to do' if he had known these facts and that Cohn consequently had no right to make the entry or obtain possession of the cigars.
While the cigars were admissible into the United States free of duty, the Customs Regulations nevertheless required that they should be entered at the customhouse, Arts. 192, 215. The Regulations also provided that a bill of lading was necessary to establish the right to make the entry, Art. 219; that merchandise consigned to order should be deemed the property of the holder of a bill of lading indorsed by the consignor, Art. 219;4 that such holder might make the entry, Art. 220; and, further, that the collector might in his discretion permit entry to be made without the production of the bill of lading, on a bond conditioned for its subsequent production and indemnifying him against any loss or damage which might be sustained by reason of such permission. Customs Regulations of 1915, pp. 126, 138, 140.
We may assume, without deciding, that under these Regulations Cohn was not entitled to enter and obtain possession of the cigars until he had paid the draft and become the holder of the bill of lading. But even so, the acts by which the possession of the cigars were obtained did not constitute an offense against the United States unless done for one or other of the purposes entering into the statutory definition of the offense and charged in the indictment, that is, either for the purpose of obtaining the approval of a 'claim upon or against' the Government or for the purpose of 'defrauding' the Government. It is contended by the United States that, although the cigars were duty free, the facts alleged in the indictment show that their possession was wrongfully obtained for both of these purposes. We cannot sustain this contention in either of its aspects.
Obtaining the possession of non-dutiable merchandise from a collector is not obtaining the approval of a 'claim upon or against' the Government, within the meaning of the statute. While the word 'claim' may sometimes be used in the broad juridical sense of 'a demand of some matter as of right, made by one person upon another, to do or to forbear to do some act or thing as a matter of duty,' Prigg v. Pennsylvania, 16 Pet. 539, 615 (10 L. Ed. 1060), it is clear, in the light of the entire context, that in the present statute, the provision relating to the payment or approval of a 'claim upon or against' the Government relates solely to the payment or approval of a claim for money or property to which a right is asserted against the Government, based upon the Government's own liability to the claimant. And obviously it does not include an application for the entry and delivery of non-dutiable merchandise, as to which no claim is asserted against the Government, to which the Government makes no claim, and which is merely in the temporary possession of an agent of the Government for delivery to the person who may be entitled to its possession. This is not the assertion of a 'claim upon or against' the Government, within the meaning of the statute; and the delivery of the possession is not the 'approval' of such a claim.
Neither is the wrongful obtaining of possession of such non-dutiable merchandise a 'defrauding' of the Government within the meaning of the statute. It is contended by the United States that, by analogy to the decisions in Haas v. Henkel, 30 S. Ct. 249, 216 U. S. 462, 479, 54 L. Ed. 569, 17 Ann. Cas. 1112, and Hammerschmidt v. United States, 44 S. Ct. 511, 265 U. S. 182, 188, 68 L. Ed. 968, and other cases involving the construction of section 37 of the Penal Code (Comp. St. § 10201), relating to conspiracies to defraud the United States, the word 'defrauding' in the present statute should be construed as being used not merely in its primary sense of cheating the Government out of property or money, but also in the secondary sense of interfering with or obstructing one of its lawful governmental functions by deceitful and fraudulent means. The language of the two statutes is, however, so essentially different as to destroy the weight of the supposed analogy. Section 37, by its specific terms, extends broadly to every conspiracy to defraud the United States in any manner and for any purpose,' with no words of limitation whatsoever, and no limitation that can be implied from the context. Section 35, on the other hand, has no words extending the meaning of the word 'defrauding' beyond its usual and primary sense. On the contrary it is used in connection with the words 'cheating or swindling,' indicating that it is to be construed in the manner in which those words are ordinarily used, as relating to the fraudulent causing of pecuniary or property loss. And this meaning is emphasized by other provisions of the section in which the word 'defraud' is used in reference to the obtaining of money or other property from the Government by false claims, vouchers and the like; and by the context of the entire section, which deals with the wrongful obtaining of money and other property of the Government, with no reference to the impairment or obstruction of its government functions.
We hence conclude that the indictment did not show, within the meaning of section 35 of the Penal Code, either the purpose of obtaining the approval of a 'claim upon for against' the United States and the Treasury Department, or the purpose and intent of 'defrauding' them. The demurrer was rightly sustained; and the judgment of the District Court is
Sec. 35. Whoever shall make or cause to be made or present or cause to be presented, for payment or approval, to or by any person or officer in the civil, military, or naval service of the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, any claim upon or against the government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent; or whoever, for the purpose of obtaining or aiding to obtain the payment or approval of such claim, or for the purpose and with the intent of cheating and swindling or defrauding the government of the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or cause to be made any false or fraudulent statements or representations, or make or use or cause to be made or used any false bill, receipt, voucher, roll, account, claim, certificate, affidavit, or deposition, knowing the same to contain any fraudulent or fictitious statement or entry; or whoever shall take and carry away or take for his own use, or for the use of another, with intent to steal or purloin, any personal property of the United States, or any branch or department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder; or whoever shall enter into any agreement combination, or conspiracy to defraud the government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, by obtaining or aiding to obtain the payment or allowance of any false or fraudulent claim; and whoever, having charge, possession, custody, or control of any money or other public property used or to be used in the military or naval service, with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or willfully to conceal such money or other property, shall deliver or cause to be delivered to any person having authority to receive the same any amount of such money or other property less than that for which he received a certificate or took a receipt; or whoever, being authorized to make or deliver any certificate, voucher, receipt, or other paper certifying the receipt of arms, ammunition, provisions, clothing, or other property so used or to be used, shall make or deliver the same to any other person without a full knowledge of the truth of the facts stated therein and with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than ten years, or both. And whoever shall purchase, or receive in pledge, from any person any arms, equipment, ammunition, clothing, military stores, or other property furnished by the United States, under a clothing allowance or otherwise, to any soldier, sailor, officer, cadet, or midshipman in the military or naval service of the United States or of the National Guard or Naval Militia, or to any person accompanying, serving, or retained with the land or naval forces and subject to military or naval law, having knowledge or reason to believe that the property has seen taken from the possession of the United States or furnished by the United States under such allowance, shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than two years, or both.
This appears from a certificate filed by the District Judge after the entry of the judgment and before the allowance of the writ of error.
Act March 2, 1907, c. 2564, 34 Stat. 1246 (Comp. St. s 1704).
This Regulation embodied a provision in section 3, B of the Tariff Act of 1913, c. 16, 38 Stat. 114, 181 (Comp. St. § 5519).