Interim Decision #2182
MATTER OF ASCHER
In Visa Petition Proceedings
A-11081509
Decided by Board April 19, 1972 and January 23, 1973
Despite birth in an independent country of the Western Hemisphere, an alien
within the purview of section 202(bX2) of the Immigration and Nationality Act
may be alternately charged to the foreign state of his accompanying spouse
and within such alternate chargeability may be accorded preference classification under section 203(aX5) of the Act subject to simultaneous applications by
him and his accompanying spouse for visas and for admission to the United
States.
ON BEHALF OF PETITIONER: ON BEHALF OF SERVICE:
James J. Orlow, Esquire Irving A. Appleman
824 Bankers Securities Bldg. ' Appellate Trial Attorney
Philadelphia, Pa. 19107 Charles Gordon
General Counsel
BEFORE THE BOARD
(April 19, 1972)
The United States citizen petitioner applied for preference
status for the beneficiary as his brother under section 203(aX5) of
the Immigration and Nationality Act. The District Director, in his
order dated November 4, 1971, denied the petition on the ground
that the beneficiary was not eligible for alternate chargeability
under section 202(bX2) of the Act to the foreign state of birth of his
spouse. From that order the petitioner appeals. His appeal will be
dismissed.
The father of both the petitioner and the beneficiary is Mauricio
Ascher. He was born in Poland, as was, presumably, their mother.
In 1932, Mauricio Ascher left Poland, sensing that the rise of Nazi
Germany meant that Poland would no longer be a safe place for
271
Interim Decision #2182
his family, since he was Jewish. He visited Ecuador in 1933 and
China in 1934 and 1935. The petitioner was born in Ecuador in
November of 1935, when his parents returned there from China.
He has since become a United States citizen. His brother Isaac
Ascher, the beneficiary, was born in Ecuador in 1940. The family
remained in Ecuador until either 1946 or 1917. The beneficiary,
Isaac Ascher, married a native of Great Britain in approximately
1962. Two children were born to them in England in 1964 and 1967.
The beneficiary, his wife and their children are presentlY in the
United States as nonimmigrants. The record indicates that the
beneficiary arrived in the United States on July 3, 1969 as a
visitor. Mauricio Ascher, the father of both the petitioner and the
beneficiary, has been admitted to the United States for lawful
permanent residence.
The issue presented by this case is whether the beneficiary, a
special immigrant by virtue of his birth in an independent country
of the Western Hemisphere, may be charged in the alternate to
the country of birth of either (1) his father, or (2) his spouse. Stated
in technical language, the question is whether the beneficiary
qualifies for an exception under section 202(b)(4) or section
202(b)(2) from the general rule that an alien is chargeable to the
foreign state of his birth. If he qualifies, then he may properly be
accorded a preference status under section 203(a) of the Act.
Our•prior precedent decision in Matter of Tiszai, 12 I. & N. Dec.
425 (8 IA, 1967) formerly served to bar access to the alternate
chargeability provisions contained in section 202(b) of the Act to
natives of the Western Hemisphere on the ground that they were
special immigrants. That decision was held by us to be no longer
applicable due to substantial changes in law and regulations since
it was decided, Matter of Chatterton, A-19942340, Interim Decision
No. 2133 (B IA, March 21, 1972). Thus, a native of the Western
Hemisphere may take advantage of the alternate chargeability
provisions if he otherwise qualifies.
Section 202(b) of the Immigration and Nationality Act contains
the provisions relating to alternate chargeability to the country of
birth of a parent or spouse. It reads, in relevant part, as follows:
... For the purposes of this Act the foreign state to which an immigrant is
chargeable shall be determined by birth within such foreign state except that (1)
an alien child, when accompanied by his alien parent or parents, may be charged
to the same foreign state as the accompanying parent or of either accompanying
parent if such parent has received or would be qualified for an immigrant visa, if
necessary to prevent the separation of the child from the accompanying parent
or parents, and if the foreign state to which such parent has been or would be
chargeable has not exceeded the numerical limitation cot forth in the proviso to
subsection (a) of this section for that fiscal year; (2) if an alien is chargeable to a
different foreign state from that of his accompanying spouse, the foreign state to
272
Interim Decision #2182
which such alien is chargeable may, if necessary to prevent the separation of
husband and wife, be determined by the foreign state of the accompanying
spouse, if such spouse has received or would be qualified for an immigrant visa
and if the foreign state to which such spouse would be chargeable has not
exceeded the numerical limitation set forth in the proviso to subsection (a) of
this section for that fiscal year; (3) ... (4) an alien born within any foreign state
in which neither of his parents was born and in which neither of his parents had
a residence at the time of such alien's birth may be charged to the foreign state
of either parent.
For the sake of simplicity, we shall refer to the exception from
the general rule for chargeability contained in section 202(bX1) as
the "first exception"; that contained in section 202(bX2) as the
"second exception"; and so on.
The term "foreign state" is defined in 22 CFR 42.1, which reads
as follows:
For the purpose of according alternate chargeability pursuant to section 202(b)
of the Act, the term "foreign state" is not restricted to those areas to which the
numerical limitation prescribed by section 202(a) of the Act applies but includes
dependent areas, as defined in this section, and independent countries of the
Western Hemisphere and the Canal Zone.
The term "accompanying" is not defined in the Immigration and
Nationality Act but is defined in 22 CFR 42.1 as follows:
"Accompanying" or "accompanied by" means, in addition to an alien in the
physical company of a principal alien, an alien who is issued an immigrant visa
within 4 months of the date of issuance of a visa to the principal alien, within 4
months of the adjustment of status in the United States of the principal alien, or
within 4 months from the date of the departure of the principal alien from the
country in which his dependents are applying for visas if he has traveled abroad
to confer his foreign state chargeability upon them. An "accompanying" relative
may not precede the principal alien to the United States.
The beneficiary does not qualify for an exception under section
202(bX4) because the fourth exception is only available to an alien
born in a foreign state in which neither of his parents was born
and in which neither of his parents had a residence at the time of
his birth. Although his parents were both apparently natives of
Poland, it seems to us that their stay in Ecuador from 1935 until
1940 constitutes sufficient residence in Ecuador to make section
202(bX4) inapplicable to the present case. The Ecuadorian authorities apparently took the same stance, for the beneficiary's birth
certificate states that his parents were both of Ecuadorian nationality.
It is essential to bear in mind that the spouse of Isaac Ascher is
not petitioning for preference status on her husband's behalf.
Isaac Ascher is the beneficiary of a petition filed by his United
States citizen brother, Charles Ascher. As we have seen above, the
fourth exception, found in section 202(b)(4), is inapplicable. The
273
Interim Decision #2182
first exception, found in section 202(b)(1), clearly is limited to an
alien child accompanied by a parent. The record indicates that the
beneficiary is 32 years of age. Therefore, he does not qualify as a
"child" under the immigration laws. The first exception, then, is
not available to him. The third exception, relating to aliens born
within the United States, is clearly inapplicable. There remains to
be considered only the possibility of the second exception which is
found in section 202(b)(2).
The beneficiary, whose brother is the petitioner, may not be
charged to the foreign state of birth of his wife. For qualification
for the second exception under section 202(bX2), it must be established (1) that the beneficiary is an alien spouse, (2) that he will be
"accompanied by" his spouse within that term's definition found in
22 CFR 42.1, (3) the accompanying spouse must have been born in
a "foreign state" as defined in 22 CFR 42.1, (4) the accompanying
spouse must have "received or would be qualified for an immigrant visa", and (5) the foreign state to which such spouse would
be chargeable has not exceeded the applicable numerical limitation for the fiscal year.
At oral argument petitioner's attorney spoke of the possibility
that the beneficiary's spouse might apply to have her status
adjusted to that of a lawful permanent resident. Section 202(bX2)
is silent about the case of a principal alien who has her status
adjusted. Would adjustment of status bring her within the category of a spouse who "has received or would be qualified for an
immigrant visa?" We believe it would, since adjustment of status is
tantamount to the receipt of an immigrant visa in that it too
confers immigrant status.
The case of a principal alien who receives adjustment of status
instead of an immigrant visa is specifically mentioned in 22 CFR
42.1, which contains the definition of the term "accompanied by."
According to that section, an alien qualifies as an accompanied
alien if he is issued an immigrant visa "within 4 months of the
adjustment of status in the United States of the principal alien."
In our opinion the words "would be qualified for an immigrant
visa", which appear in section 202(b)(2), were not intended to
include a case in which there is a mere theoretical possibility that
the accompanying spouse might be qualified for an immigrant visa
or for adjustment of status. In any given case the appropriate
application must have been filed and there must be a strong
likelihood of approval. Of course, an exception granted under
section 202(b)(2) on the basis that an accompanying spouse "would
be qualified for an immigrant visa" must be withdrawn in the
event the application of the accompanying spouse is not approved.
In the present case the District Director found that the benefi-
274
Interim Decision #2182
ciary's spouse (1) had not received an immigrant visa and (2) that
there was nothing in the record to indicate that she would be
eligible for one. He applied the test set forth in section 202(bX2)
and concluded that it had not been established that the beneficiary qualified for an exception under that section. The beneficiary, then, is not entitled to alternate chargeability to the birthplace of his spouse, and without such alternate chargeability he is
not eligible for an immigrant visa. The District Director accordingly denied the petitioner's application for preference status. We
affirm his denial and the following order shall be entered.
ORDER: The appeal is dismissed.
BEFORE THE BOARD
(January 23, 1973)
In an order dated April 19, 1972, we dismissed an appeal from a
decision of the District Director denying the petitioner's application for preference status for the beneficiary. The Service moves
for reconsideration, and counsel for the petitioner joins in that
request. The motion for reconsideration will be granted and the
case will be remanded to the District Director for further proceedings.
The United States citizen petitioner applied for preference
status for the beneficiary as his brother under section 203(aX5) of
the Immigration and Nationality Act. The beneficiary was born in
Ecuador, of parents who were born in Poland, and his wife is a
native of Great Britain. At the present time he is not eligible for
an immigrant visa unless he can receive alternate chargeability to
the foreign state of his wife's birth pursuant to section 202(bX2) of
the Act.
In our decision of April 19, 1972, we found the beneficiary not
entitled to alternate chargeability. We reached that conclusion
because section 202(b)(2), dealing with alternate chargeability to
the foreign state of an alien's spouse, requires, inter edict, that the
spouse have "received or would be qualified for" an immigrant
visa. We agreed with the District Director's finding that (1) the
beneficiary's spouse had not received • an immigrant visa, and (2)
that there was nothing in the record to indicate that she would be
eligible for one. On the basis of new facts presented by the Service
and the petitioner's counsel, we now find that there may be a
possibility that the beneficiary's wife can become eligible for an
immigrant visa.
The Service takes the position that our ruling of April 19, 1972
was unduly restrictive and in conflict with a long-standing policy
of the Department of State. The Service refers to Note 6 to 22 CFR
275
Interim Decision #2182
42.1 appearing in the Visa Volume of the Foreign Service Manual'
The Service contends in its motion that "[I]t is not necessary that
the spouse whose foreign state chargeability was to be conferred
on the other spouse, be independently qualified for an immigrant
visa or already be a recipient of an immigrant visa." We do not
agree with this position.
We have examined the language of Note 6 carefully and conclude that the Service's construction is overly broad. The very
language of Note 6 limits its application to the case of an alien who
wishes to derive more favorable foreign state chargeability from
his accompanying alien spouse under section 202(b)(2), when the
spouse wishes to derive preference status from him at the same
time. The Note advises simultaneous issuance of visas and application for admission into the United States.
Inasmuch as the beneficiary was born in a foreign country of
the Western Hemisphere, he could not be granted adjustment of
his status under section 245 of the Immigration and Nationality
Act. Therefore, the spouses will have to proceed abroad for the
purpose of filing simultaneous applications for visas. Counsel
obviously contemplates that course of action.
We are satisfied that simultaneous application for visas abroad
by the beneficiary and his wife, followed by simultaneous application for admission, would comply with both our order of April 19,
1972 and Note 6. We disagree with the Service's motion for
reconsideration only to the extent that the Service seeks a reversal of our earlier order, which we deem unnecessary. The question
now is a factual one: whether the petitioner can establish, in
1 The full text of Note 6 is as follows:
Principal and derivative aliens. An alien may derive more favorable foreign
state chargeability from his accompanying alien spouse under the provisions of
section 202(b)(2) of the Act and the spouse may, at the same time, derive
preference status from him. Thus, the beneficiary of a fifth preference petition
born in Italy who is accompanying his Austrian-born spouse to the United
States may be issued a fifth preference Austrian visa if Austrian fifth preference numbers are available. His wife in turn derives fifth preference status
under her own foreign state from her husband if a visa is not otherwise
immediately available to her. In such cases there are two principal aliens; the
husband is the principal alien for the purpose of conferring preference status
and the wife is the principal alien for the purpose of conferring a more favorable
foreign state chargeability. The same principles would apply in a case in which
one spouse must benefit from the provisions of section 212(g) of the Act, while
the other spouse may derive the benefits of a more favorable foreign state
chargeability, or of special immigrant or a preference immigrant status, from
the afflicted alien. In this type of case visas should be issued to the husband and
wife simultaneously and they should be cautioned to apply for admission into
the United States simultaneously, neither preceding the other_ (See Note 4 to 22
CFR 42.37.)
276
Interim Decision #2182
advance, that the' beneficiary and his spouse will go abroad as
indicated.
We hold that the District Director may, if he is satisified that it
is the appropriate procedure in a given case, issue a conditional
grant of approval, subject to a later simultaneous application for
visas and admission. The present case is one in which counsel has
suggested the possibility that there may be such simultaneous
application. Unfortunately, there is nothing before us as to the
intentions of the beneficiary and his spouse except, the bare
assertion of counsel. Consequently, we must remand the case to
the District Director so that he may make further inquiry.
The motion for reconsideration is granted and the case will be
remanded to the District Director.
ORDER: The motion for reconsideration is granted, our order
dated April 19, 1972 is vacated, and the case is remanded to the
District Director for further proceedings consistent with the foregoing opinion.
277
