¶1 This is an appeal by the defendant from a judgment in favor of the plaintiffs, and is taken upon the judgment-roll alone.
¶2 The complaint attempts to set forth a cause of action in equity to enjoin the defendant from executing to the state of California a deed of certain lands belonging to the plaintiff Fannie C. Grant, in pursuance of a certain sale thereof for taxes of the year 1891. The basis of the complaint upon which it is claimed that the deed should not be executed is, that the assessment of the taxes for the year in question was informal and irregular, particularly with respect to the description of the property, and that'the levy was in part illegal. The property consisted of a block in Horton’s Addition to the city of San Diego. The description in the assessment did not mention the name of the city. This is the principal defect alleged. The other irregularities, aside from the alleged illegal levy, relate to certain defective proceedings for the sale of the property. There is no allegation or showing that the plaintiffs, or either of them, at any time paid or tendered any part of the taxes for the year in question. The case in this particular is in all respects similar to the case of Couts v. Cornell, ante, p. 560, [82 Pac. 194], decided by the court in Bank, and it must be decided upon the same principles. It is there held that in a case where it is not claimed that the property is not liable for taxation, or that the proportion of taxes for which it is justly chargeable has ever been paid, it is necessary, in order to maintain a bill in equity against the officers of the state to prevent the execution of a deed in pursuance of a tax-sale, that the plaintiff should show that he has paid or tendered the amount of the tax justly chargeable against the land, according to the levy legally made for the year in question. It is claimed that the levy for the year 1891 was invalid as to the road-tax and bond and interest tax, composing part of the levy. It is admitted, however, that as to the remaining portion of the levy it was in all respects valid-. In such cases it is necessary that the party should pay or tender the valid portion of the tax in order to enable him to enter a court of equity to ask relief concerning the portion claimed to be illegal or invalid.
¶3*567 . The respondents make the additional point in this ease that the plaintiff i’annie C. Grant became the owner of the property in October, 1899, long after the proceedings for the sale took place, and that she was an innocent purchaser for value, and the court finds the facts in accordance with this claim so far as actual notice is concerned, but finds further that she had constructive notice of the sale by reason of the record of the certificate in the recorder’s office. It is claimed by the respondents that this certificate did not constitute constructive notice, because the assessment upon which it is based was void. The authorities cited, however, go no farther than to state that a deed or other instrument which upon its face is void, or which is a forgery, does not constitute constructive notice. (Oglesby v. Hollister, 76 Cal. 140, [9 Am. St. Rep. 177, 18 Pac. 146]; Hearst v. Egglestone, 55 Cal. 367; Hager v. Spect, 52 Cal. 584.) This certificate in question gave a correct description of the property, showing the name of the town, and was not subject to the defects which, it is claimed, make the assessment invalid. We doubt if the purchaser of property can claim the benefit of the doctrine protecting innocent purchasers, for the purpose of evading any duty or burden resting upon the property for the payment of taxes to the state, in cases where the party is seeking to restrain the officers of the state from proceeding in the manner prescribed by law to enforce payment of the taxes. The lien of the tax exists by statute, and can be discharged only by payment (Pol. Code, secs. 3716, 3717), and all persons are required to take notice of that fact. But however this may be, the certificate, being genuine and valid on its face, imparted constructive notice, and charged plaintiffs with knowledge of the fact that the tax lien existed and that the taxes had not been paid. It was said in Couts v. Cornell, ante, p. 560, [82 Pac. 194], that, notwithstanding the defective and irregular proceedings for the enforcement of the lien and the collection, the legislature could authorize a reassessment of the property and subsequent proceedings for the enforcement thereof. (And see San Diego v. Riverside, 125 Cal. 500, [58 Pac. 81].) The tax is a charge upon the property from the • first Monday in March of the year for which it accrued, and the plaintiffs, under the circumstances of this case, occupy no position different from that of the original owner with respect to the *568 requirement that they must do equity before they can he allowed to receive relief at the hands of a court of equity. The demurrer to the complaint should have been sustained, and the judgment was therefore erroneous.
¶4 The judgment is reversed and the cause remanded.
¶5 Angellotti, J., and Van Dyke, J., concurred.
¶6 Hearing in Bank denied.