majority">

The opinion of the court was delivered by

Mr. Justice McGowan.

This was a prosecution for an assault and battery heard in this court in connection with that of Prince Bowen just decided (ante, p. 58). The indictment contained two counts. One charged that the defendant committed an assault upon one Kit Jackson “ with a deadly weapon, viz., a barrel-stme, with intent to kill a/nd mwrderf and the other with an assault and battery “ with a ba/rrel-stmef omitting the intent to kill. The jury found the defendant u guili/y of assault a/nd battery,” and he was sentenced to sw months at hard labor in the state pemitembia/ry. The defendant moved to arrest the judgment, and that being refused, appeals to this court upon the following exceptions :

“ 1. Because his Honor erred in refusing to arrést the judgment on the ground that the indictment is fatally defective in *64that it does not charge the accused with committing an assault and battery of an aggravated nature.

“ 2. Because his Honor erred in refusing to arrest the judgment on the ground that the verdict of the jury finds the defendant guilty only of assault and battery, of which offence the Court of General Sessions had no jurisdiction.”

According to the decision just rendered in the case of the State v. Beadon (ante, p.55), both the counts in this indictment stated circumstances of aggravation sufficient to bring them within the jurisdiction of the Court of General Sessions. The first charged two matters of aggravation : that the assault was committed with a ha/rrel-stme, and also with intent to hill a/ndi ormrder. Tlie second charged that an assault and battery was committed with a loa/rrel-stme, but omitted the intent to kill.

Each charged an offence of a high and aggravated nature,, and therefore the defendant’s first exception is not well taken. State v. McKettrick, 14 S. C. 354.

There is more difficulty as to the second exception, that the verdict shows the jury only intended to convict the defendant of a common assault and battery without aggravation, of which offence the Court of General Sessions has no jurisdiction. It is one thing to charge an offence properly, and quite another to' make it out and establish it by the verdict of a jury; and until both are done the accused cannot be legally punished. Two' things are necessary: the indictment must show that an offence cognizable by the court is charged, and the verdict must show that the party has been convicted of suoh offence.

It is not allowable in criminal matters to charge one offence and convict of another. There are some cases in which a conviction for a lesser offence of the same character than that charged in the indictment will be sustained upon the principle that the whole includes all its parts. For example, where murder is charged a verdict for manslaughter will be sustained,, but in all such cases the court has jurisdiction of both the' greater and the smaller offence. That is not true as to assault and battery. This is not a case in which the whole includes all its parts; for the moment that there is a failure to establish the charge with aggravation, there is an entire failure and the case-*65falls out of the jurisdiction of the court. There is no doubt that if there had been another count in this indictment charging an assault and battery in the usual form without any circumstance of aggravation, it would have been bad. That was the very defect in the case of McKettrick, supra, in which the judgment was arrested.

Now in the light of these principles what was established by the verdict of the jury — “We find the defenida/nt guilty of assault a/nd battery” % The natural meaning of the words is that the defendant had been guilty of an ordinary assault and battery without aggravation. If that is the proper construction (and we think it is), the verdict was not responsive to either of the counts in the indictment charging an assault and assault and battery with circumstances of aggravation, but the offence of common assault and battery' was found, which was not charged, and if it had been, would not have been maintainable. If it had been a general verdict of “ guilty,” it might have been referred to any good count in the indictment, for in that case there would be a presumption that the jury spoke with reference to the record; or if it had been “ guilty on first count ” or “ guilty on second count,” it would have been good as to that count. The verdict cannot be referred to the first count, for the reason that it does not find “ the intent to kill ” and finds a battery; nor to the second count, as it negatives the aggravating matter therein charged of the use of “ a deadly weapon, a bawrel-stme.”

The jury, did not refer to either count or leave it to presumption to ascertain what they meant, but' expressed it themselves — “ guilty of assault arid battery,” that is to say, a common assault and battery. It was in effect a special verdict, and we cannot retain the word guilty and reject as surplusage the additional words “ of assault and battery.” It is only when a verdict before certain and valid has been cumbered by the addition of useless matter, not qualifying the previous meamring, that the addition can be rejected as surplusage. In an action to recover a penalty imposed by an ordinance of the City Council of Charleston for keeping spirituous liquors without a license in certain places mentioned in the ordinance, *66tbe declaration to meet the terms of the ordinance charged the offence variously in different counts: The jury found the defendant “ guilty of hming liquor im, the bade shop.” Held, that the words immediately connected with “ guilty” could not be rejected as surplusage, and that the verdict as it stood did not find the defendant guilty of violating the ordinance.

In general verdicts, modo et forma, being merely technical words, may be supplied; if, however, after supplying technical words the intention of the jury be left doubtful, the verdict is insufficient. City Council v. Weikman, 2 Spear. 374, citing 11 Pick. 45, 2 Wheat. 221. In that case Judge "Wardlaw said, “The certainty essential to that ascertainment of fact upon which judgment is to be pronounced has not been attained. Any doubt left after reasonable construction must arrest the judgment; 'any reasonable construction infers that the mention of one of the several particulars is the exclusion of others, that part of a whole adopted is the rejection of the remainder, and that material omissions occurring have been intentional.”

The judgment of this court is that the judgment of the Circuit Court be reversed.

Citation profile

Relationships

How this case has been treated — in progress