¶1The plaintiff is a married woman, and -prosecutes this action to recover damages for injuries to her .■separate property, and also for injuries alleged to have been -sustained by reason of the negligence of the first named three defendants.
¶2.Upon a petition and papers, sufficient if she were a single .woman to entitle her to the relief asked for, she now applies .for leave to prosecute as a poor person, under part 8, chapter 8, title 1, of Revised Statutes. She also states that she was ■married .to her husband in Belgium, and they afterwards came *467to this country; that he deserted her nearly five years ago, and she has since lived separate and apart from him, and ever since their marriage has maintained herself by her own exer • tions; that her husband has no interest in the subject of this action, and refuses to join or be joined as a plaintiff, and has therefore been made a defendant.
¶3The defendants, against whom damages are claimed, oppose the application on two grounds:
¶41st. They show that the plaintiff, together with her husband, commenced a suit in the New-York common pleas, for the same alleged causes of action, against “ The Methodist Book Concern,” for which .these defendants are trustees, which suit is still pending; and insist that she should not be permitted to prosecute this action until that suit is discontinued, and'the costs of the defendants therein paid. Numerous authorities are cited in support of this objection.
¶5To this it is answered that the defendants in this action are not the same as in the common pleas suit; and also that the statute (2 R. S. p. 445, § 4,) expressly provides that liability for the costs of a former suit shall not prevent the party from prosecuting as a poor person. This objection is not sufficient to defeat the application.
¶62d. It is objected that the plaintiff is a married woman, and her husband must be joined with her as plaintiff. One alleged cause of action stated in the complaint is, damage to the separate property of the plaintiff, for which, by the Code, she is permitted to sue alone, (Code, § 114, subdisivion 1), and although she may not be entitled, in this action, to recover damages for the alleged injury to her person, (as to which I now express no opinion), the action may still be maintained. Plaintiff’s mo tion for leave to prosecute as a poor person must be granted.
¶7The defendants, Carlton & Porter, on notice and papers served, also move for an order staying plaintiff’s proceedings in this action, until said suit in the common pleas be discontinued and defendants costs therein paid.
¶8Por the same reasons above stated, this motion must be denied. No costs are allowed to either party on either motion.