Public-domain · open source
OpenJurist

2019 ND 176

State v. Wills

North Dakota Supreme Court

Decided June 27, 2019

North Dakota Supreme Court · decided 2019-06-27

Investigative detention may continue only as long as reasonably necessary to conduct duties resulting from a traffic stop and to issue a warning or citation. Whether reasonable suspicion exists is assessed by taking into account the totality of the circumstances and inferences and deductions that an investigating officer makes based on training and experience. Reasonable suspicion requires more than a "mere hunch" by law enforcement.

Decided 2019-06-27

                )LOHGE\&OHUNRI6XSUHPH&RXUW
                          ,17+(6835(0(&2857
                     67$7(2)1257+'$.27$


                                 1'


6WDWHRI1RUWK'DNRWD                                    3ODLQWLIIDQG$SSHOOHH

      Y

0LFKDHO%HQMDPLQ:LOOV                                'HIHQGDQWDQG$SSHOODQW


                                 1R


       $SSHDO IURPWKH'LVWULFW&RXUWRI0F/HDQ&RXQW\6RXWK&HQWUDO-XGLFLDO
'LVWULFWWKH+RQRUDEOH&\QWKLD)HODQG-XGJH

      5(9(56('$1'5(0$1'('

      2SLQLRQRIWKH&RXUWE\&URWKHUV-XVWLFH

       /DGG5(ULFNVRQ6WDWH¶V$WWRUQH\2IILFH:DVKEXUQ1'IRUSODLQWLIIDQG
DSSHOOHHRQEULHI

      /DXUD&5LQJVDN%LVPDUFN1'IRUGHIHQGDQWDQGDSSHOODQW
                                       6WDWHY:LOOV
                                       1R


       &URWKHUV-XVWLFH
>ˆ@   0LFKDHO:LOOVDSSHDOVIURPDFULPLQDOMXGJPHQWHQWHUHGDIWHUKHFRQGLWLRQDOO\
SOHGJXLOW\WRSRVVHVVLRQRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFHZLWKLQWHQWWRGHOLYHUUHVHUYLQJWKH
ULJKWWRDSSHDOWKHGHQLDORIKLVPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH:HUHYHUVHWKHGLVWULFW
FRXUWFULPLQDOMXGJPHQWDQGUHPDQGWRSHUPLW:LOOVWRZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHD


                                               ,
>ˆ@   ,Q 'HFHPEHU  D 0F/HDQ &RXQW\ 6KHULII . XQLW VWRSSHG D FDU IRU
VSHHGLQJRQDFRXQW\URDGRQHDQGRQHKDOIPLOHVIURP0D[7KHGHSXW\DSSURDFKHG
WKH YHKLFOH IRXU WLPHV GXULQJ WKH WUDIILF VWRS  2Q WKH ILUVW DSSURDFK WKH GHSXW\
REVHUYHGWKHSDVVHQJHUVPRNLQJDFLJDUHWWHDQG³DFWLQJUHVHUYHG´7KHGHSXW\DOVR
QRWHGDILUHDUPLQWKHYHKLFOH%RWK:LOOVDQGWKHSDVVHQJHUSURYLGHGLGHQWLILFDWLRQ
7KH GHSXW\ DVNHG ZK\ :LOOV ZDV RQ WKH FRXQW\ URDG DQG :LOOV VDLG KH DQG KLV
SDVVHQJHUZHUHWUDYHOLQJIURP0LQRWWR'RXJODV'HVSLWHWKHLUURXWHEHLQJILYHWRWHQ
PLOHVORQJHUWKDQWKHPRVWGLUHFWURXWHWKHGHSXW\GLGQRWLQTXLUHIXUWKHUUHJDUGLQJ
WKHSXUSRVHRUURXWHRIWKHWULS
>ˆ@   7KHGHSXW\EHJDQZDONLQJWRKLVSDWUROYHKLFOHWRVWDUWEDFNJURXQGFKHFNVRQ
WKHRFFXSDQWVZKHQ:LOOVFDOOHGKLPEDFN2QWKLVVHFRQGDSSURDFK:LOOVSURYLGHG
GRFXPHQWDWLRQ IURP WKH )%, UHJDUGLQJ KLV ILUHDUP SRVVHVVLRQ  $IWHU D VKRUW
LQWHUDFWLRQWKHGHSXW\UHWXUQHGWRKLVSDWUROYHKLFOHDQGUHWULHYHGUHFRUGVIRUERWK
LQGLYLGXDOV  :LOOV KDG D YDOLG GULYHU¶V OLFHQVH DQG QHLWKHU RFFXSDQW KDG RSHQ
ZDUUDQWV)XUWKHUFULPLQDOKLVWRU\VHDUFKHVRQERWKLQGLYLGXDOVUHYHDOHGFRQYLFWLRQV
LQFOXGLQJIRUGUXJRIIHQVHVEXWQRFXUUHQWFDVHVRUSUREDWLRQ7KHGHSXW\ZURWHD
ZDUQLQJIRUH[FHHGLQJWKHVSHHGOLPLWDQGDSSURDFKHGWKHYHKLFOHDWKLUGWLPHWRDVN
DERXWWKHILUHDUP



                                              
>ˆ@    7KHGHSXW\GLGQRWGHOLYHUWKHZDUQLQJIRUVSHHGLQJRQWKHWKLUGDSSURDFK
,QVWHDGKHDVNHG:LOOVIRUPRUHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKH)%,GRFXPHQWDWLRQIRU
ILUHDUP SRVVHVVLRQ  7KH GHSXW\ ZDV XQIDPLOLDU ZLWK WKH GRFXPHQW DQG ZDQWHG
FODULILFDWLRQ  $IWHU WKH LQTXLU\ WKH GHSXW\ UHWXUQHG WR KLV YHKLFOH WR ILQLVK WKH
EDFNJURXQGFKHFNVDQGYHULI\WKHGRFXPHQWDWLRQIRUILUHDUPSRVVHVVLRQ'XULQJKLV
WLPH LQ WKH SDWURO YHKLFOH DQG EHIRUH WKH IRXUWK DQG ILQDO DSSURDFK WKH GHSXW\
GHFLGHGKHZRXOGVHDUFK:LOOV¶YHKLFOHZLWKRUZLWKRXW:LOOV¶FRQVHQW
>ˆ@    7KHIRXUWKDSSURDFKWRWKHYHKLFOHEHJDQZLWKWKHGHSXW\LVVXLQJWKHZULWWHQ
ZDUQLQJIRUVSHHGLQJDQGHQGLQJWKHWUDIILFVWRS$FFRUGLQJWRWKHGHSXW\¶VUHSRUW
³,HQGHGP\WUDIILFVWRSDQGDVNHGIRUFRQVHQWWRVHDUFKWKHYHKLFOH´:LOOVUHIXVHG
7KH GHSXW\ LQVWUXFWHG :LOOV WR WXUQ RII WKH YHKLFOH DQG ZDLW LQVLGH ZKLOH D .
FRPSOHWHGD³VQLII´RIWKHYHKLFOHSHULPHWHUWRFKHFNIRUFRQWUDEDQG:KHQWKH.
DOHUWHGRQWKHSDVVHQJHUGRRUWKHGHSXW\H[SDQGHGWKHVHDUFKDQGIRXQGFRQWUROOHG
VXEVWDQFHVDQGSDUDSKHUQDOLD
>ˆ@    :LOOVPRYHGWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHEDVHGRQDQXQODZIXOVHDUFKDQGVHL]XUH
LQYLRODWLRQRIKLV)RXUWK$PHQGPHQWDQG1RUWK'DNRWDFRQVWLWXWLRQDOULJKWV:LOOV
DUJXHVWKHGHSXW\ZDVXQDEOHWRDUWLFXODWHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRH[WHQGKLVVHL]XUH
DIWHUFRPSOHWLRQRIWKHWUDIILFVWRSDQGDFWHGXSRQDPHUHKXQFK7KHGLVWULFWFRXUW
GHQLHG WKH PRWLRQ DQG IRXQG WKH GHSXW\ EDVHG RQ KLV WUDLQLQJ DQG H[SHULHQFH
EHOLHYHGIXUWKHUFULPLQDODFWLYLW\MXVWLILHGWKHFRQWLQXHGLQYHVWLJDWLRQDIWHUWKHWUDIILF
VWRSHQGHG7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKHGHSXW\IRUPHGUHDVRQDEOHDQGDUWLFXODEOH
VXVSLFLRQIURPWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLQFOXGLQJVPRNLQJEHKDYLRUVWKH
LQGLUHFWURXWHRIWUDYHO WKH SDVVHQJHU¶VQHUYRXVQHVVDQGWKHRFFXSDQWV¶FULPLQDO
UHFRUGV


                                               ,,
>ˆ@    ,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQRQDPRWLRQWRVXSSUHVVZHGHIHUWRWKH
GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFW DQG ZHUHVROYHFRQIOLFWVLQWHVWLPRQ\LQIDYRURI
DIILUPDQFHEHFDXVHZHUHFRJQL]HWKHGLVWULFWFRXUWLVLQDVXSHULRUSRVLWLRQWRDVVHVV

                                               
WKHZLWQHVVHV¶FUHGLELOLW\DQGZHLJKWKHHYLGHQFHState v. Schmidt1'
ˆ1:G³$GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWRQDPRWLRQWRVXSSUHVVZLOO
QRWEHUHYHUVHGLIWKHUHLVVXIILFLHQWFRPSHWHQWHYLGHQFHIDLUO\FDSDEOHRIVXSSRUWLQJ
WKHFRXUW¶VILQGLQJVDQGWKHGHFLVLRQLVQRWFRQWUDU\WRWKHPDQLIHVWZHLJKWRIWKH
HYLGHQFH´ Id TXRWLQJ State v. DeCoteau  1'  ˆ   1:G  
4XHVWLRQVRIODZDUHIXOO\UHYLHZDEOHDQGZKHWKHUDILQGLQJRIIDFWPHHWVDOHJDO
VWDQGDUGLVDTXHVWLRQRIODZSchmidtDWˆ:KHWKHUIDFWVVXSSRUWDILQGLQJRI
UHDVRQDEOH DQG DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ LV D TXHVWLRQ RI ODZ  State v. Ostby
1'ˆ1:G


                                             ,,,
>ˆ@   :LOOVDUJXHVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLVPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH
EHFDXVH WKH GHSXW\ GLG QRW KDYH UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR EHOLHYH IXUWKHU FULPLQDO
DFWLYLW\MXVWLILHGGHWDLQLQJDQGVHDUFKLQJWKHYHKLFOHDIWHUWKHWUDIILFVWRSHQGHG
>ˆ@   7KH)RXUWK$PHQGPHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQGDUW,†RIWKH
1RUWK 'DNRWD &RQVWLWXWLRQ SURWHFW LQGLYLGXDOV IURP XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG
VHL]XUHV7KH)RXUWK$PHQGPHQWLVYLRODWHGE\WKHFRQWLQXHGVHL]XUHRIDWUDIILF
YLRODWRUDIWHUWKHSXUSRVHVRIWKHWUDIILFVWRSDUHFRPSOHWHGXQOHVVODZHQIRUFHPHQW
KDV UHDVRQDEOH DQG DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ WKDW FULPLQDO DFWLYLW\ LV DIRRW  State v.
Deviley1'ˆ1:GRodriguez v. U.S.6&W
 7RGHWHUPLQHZKHWKHUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQH[LVWVWKHFRXUWFRQVLGHUVWKH
WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV XQGHU DQ REMHFWLYH VWDQGDUG  State v. Asbach
1'ˆ1:G7KHTXHVWLRQLVZKHWKHUDUHDVRQDEOHSHUVRQ
LQWKHGHSXW\¶VSRVLWLRQREMHFWLYHO\ZRXOGEHMXVWLILHGWRVXVSHFWWKHGHIHQGDQWZDV
HQJDJHGLQXQODZIXODFWLYLW\Id7KHFRXUWFRQVLGHUVLQIHUHQFHVDQGGHGXFWLRQVDQ
LQYHVWLJDWLQJRIILFHUPDNHVEDVHGRQWKHLUWUDLQLQJDQGH[SHULHQFHId7KHFRQFHSW
RIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQLVQRWUHDGLO\UHGXFHGWRDQRUGHUO\VHWRIOHJDOUXOHVEXW
UHTXLUHV PRUH WKDQ D ³PHUH KXQFK´  State v. Fields  1'  ˆ 
1:G

                                              
>ˆ@ 7KHGHSXW\WHVWLILHGKHZDVVXVSLFLRXVRI:LOOVDQGKLVSDVVHQJHUIRUDQXPEHU
RI UHDVRQV  :KHQ WKH GHSXW\ DSSURDFKHG WKH YHKLFOH KH QRWLFHG WKH SDVVHQJHU
VPRNLQJDQGDFWLQJUHVHUYHG7KHGHSXW\WHVWLILHGKHEHOLHYHGVPRNLQJFRXOGEHDQ
LQGLFDWLRQRIQHUYRXVQHVVRUPDVNLQJDQRGRU7KHGHSXW\¶VVXVSLFLRQLQFUHDVHG
EDVHGRQWKHRFFXSDQWV¶VWRU\EHFDXVHWKHURDGZKHUHWKHWUDIILFVWRSRFFXUUHGZDVQRW
WKHPRVWGLUHFWSDWKEHWZHHQWKHSRLQWVRIRULJLQDQGGHVWLQDWLRQ7KHGHSXW\DOVR
FRQVLGHUHGWKHFULPLQDOKLVWRULHVRIWKHRFFXSDQWVEHIRUHLQLWLDWLQJWKH.VHDUFK
>ˆ@ 7KH GLVVHQW ZRXOG FRQFOXGH WKDW WZR LQGLYLGXDOV ZLWK IHORQ\ FRQYLFWLRQV
WUDYHOLQJZLWKDULIOHLVVXIILFLHQWVXVSLFLRQWRVXSSRUWWKHH[WHQGHGVHL]XUHKHUH7KDW
LQIRUPDWLRQZRXOGDQGGLGVXSSRUWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRLQYHVWLJDWHZKHWKHUWKH
SRVVHVVLRQ RI WKH ILUHDUP E\ :LOOV ZDV OHJDO  :LOOV SURYLGHG WKH GHSXW\ ZLWK D
³GRFXPHQW IURP WKH )%, FDOOHG D 83,´  7KH GHSXW\ TXHVWLRQHG :LOOV DERXW WKH
ILUHDUPDQGDSSDUHQWO\ZDVVDWLVILHGZLWKWKHFRPELQDWLRQRIWKHGRFXPHQWDQGWKH
UHVXOWVRIWKHFULPLQDOKLVWRU\FKHFNEHFDXVHKHGLGQRWIXUWKHUSXUVXHDSRWHQWLDO
ILUHDUPV RIIHQVH  ,QVWHDG WKH GHSXW\ ZHQW EDFN WR SUHSDUH D ZULWWHQ ZDUQLQJ WR
FRQFOXGH WKH WUDIILF VWRS  6XVSLFLRQ RI D ILUHDUPV RIIHQVH ZRXOG QRW VXSSRUW
H[WHQGLQJ WKH VWRS WR FRQGXFW D GRJ VQLII ZKLFK FDQ RQO\ GHWHFW WKH SUHVHQFH RI
FRQWUROOHGVXEVWDQFHV
>ˆ@ 7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWLQGLYLGXDOO\WKHLWHPVQRWHGE\WKHGHSXW\ZHUH
LQVXIILFLHQWWRIRUPUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ,QLWVRUGHUGHQ\LQJWKHPRWLRQWRVXSSUHVV
WKHGLVWULFWFRXUWOLVWHGWKUHHIDFWRUVFRQWULEXWLQJWRWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV
LQFOXGLQJWKHVPRNLQJRIPXOWLSOHFLJDUHWWHVWKHRFFXSDQWV¶LQGLUHFWURXWHEHWZHHQ
RULJLQDQGGHVWLQDWLRQDQGWKHRFFXSDQWV¶FRQYLFWLRQV
>ˆ@ 7KHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKHRFFXSDQWVVPRNLQJPXOWLSOHFLJDUHWWHVDVDQ
LQGLFDWRURIQHUYRXVQHVVRUSRVVLEOHVFHQWPDVNLQJ/DZHQIRUFHPHQWPD\FRQVLGHU
DQLQGLYLGXDO¶VQHUYRXVQHVVGXULQJDWUDIILFVWRSDVDIDFWRULQGHWHUPLQLQJUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQState v. Adan1'ˆ1:G
>ˆ@ 7KHGHSXW\WHVWLILHGWKDWXSRQKLVILQDODSSURDFKWRWKHYHKLFOHKHQRWHGWKH
SDVVHQJHUZDVVPRNLQJDQHZFLJDUHWWHLPPHGLDWHO\DIWHUSXWWLQJRQHRXWDQG:LOOV

                                              
ZDVVPRNLQJDFLJDUHWWHIRUWKHILUVW WLPH+RZHYHUWKHGHSXW\WHVWLILHGWKDWKH
GHFLGHGWRVHDUFKEHIRUHKLVILQDODSSURDFKWRWKHYHKLFOHVRWKHRQO\LQVWDQFHRI
QHUYRXV EHKDYLRU KH FRQVLGHUHG LQ GHWHUPLQLQJ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ ZDV WKH
SDVVHQJHU¶V VPRNLQJ XSRQ WKH LQLWLDO DSSURDFK  'HIHQVH FRXQVHO QRWHG WKLV
LQFRQVLVWHQF\DWWKHKHDULQJDQGWKHGLVWULFWFRXUWMXGJHVXEVHTXHQWO\VSHFXODWHGWKH
GHSXW\PLJKWKDYHQRWLFHGWKHVPRNLQJZKLOHLQVLGHKLVSDWUROFDUZKLOHGHFLGLQJ
ZKHWKHU WR VHDUFK  7KH GHSXW\ GLG QRW WHVWLI\ WR WKDW IDFW DQG VSHFXODWLRQ LV DQ
LQVXIILFLHQWEDVLVIRUFRQFOXGLQJUHDVRQDEOHVXVSLFLRQH[LVWHG
>ˆ@ 7KHGLVWULFWFRXUWDOVRUHOLHGRQWKHRFFXSDQWV¶LQGLUHFWURXWHEHWZHHQ0LQRW
DQG 'RXJODV DV D IDFWRU LQ GHWHUPLQLQJ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ  7KH GLVWULFW FRXUW
FRQVLGHUHGWKHAdan IDFWRUVDQGFRPSDUHGWKHLQFRQVLVWHQF\RIWUDYHOSODQVLQAdan
WRWKHLQGLUHFWURXWHLQWKLVFDVH,QAdanWKHRFFXSDQWVZHUHRQDFURVVFRXQWU\WULS
DQGGLVDJUHHGRQWKHLUGHVWLQDWLRQDQGGLGQRWNQRZWKHQDPHRIDSDVVHQJHUZKR
DOOHJHGO\URGHZLWKWKHPIRUDSRUWLRQRIWKHWULSAdanDWˆ+HUH:LOOVVDLG
WKH\ ZHUH WUDYHOLQJ IURP 0LQRW WR 'RXJODV DQG WKH GHSXW\ GLG QRW DVN IXUWKHU
TXHVWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWDQGGHIHQVHFRXQVHOGLVDJUHHGRQWKHSRVVLELOLW\:LOOV
WUDYHOHGWRWKHJDVVWDWLRQLQ0D[%XWGLVFXVVLRQDQGGLVDJUHHPHQWEHWZHHQWKH
MXGJHDQGFRXQVHOLVQRWHYLGHQFH:LWKRXWWKHGHSXW\PDNLQJIXUWKHULQTXLU\GXULQJ
WKHWUDIILFVWRSDQGWKHQWHVWLI\LQJDERXWIDFWVKHOHDUQHGIURPWKHLQTXLU\WKHUHFRUG
ODFNVLQIRUPDWLRQVXSSRUWLQJDJXHVVWKDWWKHURXWHZDVIRUDQXQODZIXOSXUSRVH
>ˆ@ 7KH GLVWULFW FRXUW UHOLHG RQ WKH RFFXSDQWV¶ FULPLQDO KLVWRULHV DV D IDFWRU LQ
GHWHUPLQLQJUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ$OWKRXJKLQVXIILFLHQWDORQHDSHUVRQ¶VFULPLQDO
KLVWRU\FDQVXSSRUWDILQGLQJRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQState v. Fields1'
ˆ1:G+HUHERWKRFFXSDQWVKDGFULPLQDOKLVWRULHVLQFOXGLQJGUXJ
RIIHQVHVEXWQHLWKHUKDGDQRSHQFDVHQRUZHUHWKH\RQSUREDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW
DSSURSULDWHO\FRQVLGHUHGWKHLUFULPLQDOKLVWRULHV
>ˆ@ 7KHGHSXW\WHVWLILHGWKHVPRNLQJEHKDYLRULQGLUHFWURXWHDQGFULPLQDOKLVWRULHV
RIWKHRFFXSDQWVOHGKLPWRWKHFRQFOXVLRQWKDW³VRPHWKLQJMXVWGLGQ¶WVHHPULJKW´
7KHGHSXW\LQYRNHGKLV³WUDLQLQJDQGH[SHULHQFH´LQUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQ

                                               
>ˆ@ 7KH&RXUWLVPLQGIXOWKDW³DODZHQIRUFHPHQWRIILFHULVµHQWLWOHGWRPDNHDQ
DVVHVVPHQW RI WKH VLWXDWLRQ LQ OLJKW RI KLV VSHFLDOL]HG WUDLQLQJ¶ DQG H[SHULHQFH´
United States v. Huerta,)G WK&LU  TXRWLQJUnited States v.
Arvizu866&W  <HWDQRIILFHUUHO\LQJRQWUDLQLQJ
DQG H[SHULHQFH PD\ QRW VLPSO\ LGHQWLI\ EHKDYLRU DV VXVSLFLRXV ZLWKRXW DOVR
H[SODLQLQJZK\³WKHRIILFHU¶VNQRZOHGJHRISDUWLFXODUFULPLQDOSUDFWLFHVJLYHVVSHFLDO
VLJQLILFDQFHWRWKHDSSDUHQWO\LQQRFHQWIDFWVREVHUYHG´United States v. Johnson,
 )G   WK &LU    &RXUWV JHQHUDOO\ ³UHTXLUH VRPH H[SODQDWLRQ
UHJDUGLQJKRZWKHRIILFHU¶VWUDLQLQJHQGRZHGVHHPLQJO\LQQRFHQWIDFWVZLWKFULPLQDO
VLJQLILFDQFH´Seymour v. City of Des Moines)G WK&LU 7R
VXSSRUWGHWDLQLQJRUVHDUFKLQJSHUVRQVRUWKLQJVDQRIILFHUFDQQRWPDNHDEDOGFODLP
WKH\SRVVHVV³WUDLQLQJDQGH[SHULHQFH´SHUPLWWLQJWKHPWRFRQFOXGHZKHQDQRUGLQDU\
FLWL]HQPLJKWQRWWKDWFULPLQDODFWLYLW\LVDIRRW,QVWHDGWKHRIILFHUPXVWDUWLFXODWHKLV
RUKHUWUDLQLQJRUH[SHULHQFHDQGFRQQHFWWKDWWUDLQLQJDQGH[SHULHQFHWRDFWLYLW\LQ
WKHFDVH$EVHQWVXFKDUWLFXODWLRQDQGFRQQHFWLRQWKHFRQFOXVRU\SKUDVH³WUDLQLQJ
DQGH[SHULHQFH´IDLOVWRPHHWWKHOHJDOVWDQGDUGEHFDXVHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQUHTXLUHV
PRUHWKDQD³PHUHKXQFK´FieldsDWˆ
>ˆ@ +HUHWKHDQDO\VLVZHQWEH\RQGZHLJKLQJWKHHYLGHQFHDQGGHWHUPLQLQJWKH
FUHGLELOLW\RIZLWQHVVHV,WLQFOXGHGVSHFXODWLRQDQGGUDZLQJLQIHUHQFHVQRWVXSSRUWHG
E\WKHUHFRUG(OLPLQDWLQJWKDWVSHFXODWLRQDQGWKHGHSXW\¶VXQWHWKHUHGKXQFKHVWKH
HYLGHQFHVXSSRUWLQJWKHGHWHUPLQDWLRQRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQLVLQVXIILFLHQW$IWHU
WKHWUDIILFVWRSHQGHGWKHGHSXW\QHHGHGUHQHZHGDUWLFXODEOHVXVSLFLRQWRFRQWLQXH
GHWHQWLRQRIWKHYHKLFOHDQGSDVVHQJHUV7KHUHFRUGGRHVQRWVXSSRUWWKHFRQWLQXHG
VHL]XUHDQGVHDUFKRIWKHYHKLFOHDIWHUWKHGHSXW\HQGHGWKHWUDIILFVWRS


                                             ,9
>ˆ@ 7KHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJWKHPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFHEHFDXVHWKH
GHSXW\GLGQRWSRVVHVVUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRIIXUWKHUFULPLQDODFWLYLW\WRMXVWLI\
GHWDLQLQJ DQG VHDUFKLQJ WKH YHKLFOH DIWHU WKH WUDIILF VWRS HQGHG  :H UHYHUVH WKH

                                              
GLVWULFWFRXUWFULPLQDOMXGJPHQWDQGUHPDQGWRSHUPLW:LOOVWRZLWKGUDZKLVJXLOW\
SOHD
>ˆ@ 'DQLHO-&URWKHUV
      -RQ--HQVHQ
      -HURG(7XIWH

        0F(YHUV-XVWLFHGLVVHQWLQJ
>ˆ@ ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW,DJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
WRH[WHQGWKHVWRSH[LVWHGEDVHGRQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV
>ˆ@ /RRNLQJ DW WKH HQWLUH HYHQW LV UHTXLUHG ZKHQ ORRNLQJ DW WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVDVLVWKHFRQVLGHUDWLRQWKDWODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVPD\WDNHLQWR
DFFRXQWLQIHUHQFHVWKDWPD\HOXGHDOD\SHUVRQState v. Fields1'ˆ
1:G7KHUHLVQRTXHVWLRQWKHWUDIILFVWRSLQWKLVFDVHZDVODZIXO,Q
UHJDUGWRWKHDGGLWLRQDOGHWHQWLRQWKHGLVWULFWFRXUWPDGHWKHIROORZLQJILQGLQJVRI
IDFWWRVXSSRUWUHDVRQDEOHDQGDUWLFXODEOHVXVSLFLRQ
                $IWHUDSSURDFKLQJWKHYHKLFOHDQGZKLOHVSHDNLQJZLWK:LOOV
        >WKHGHSXW\@REVHUYHGWKDW>WKHSDVVHQJHU@ZDVVPRNLQJDQGZDV
        YHU\UHVHUYHGDQGGLGQRWDSSHDUWRZDQWWRPDNHH\HFRQWDFWZLWK>WKH
        GHSXW\@>7KHSDVVHQJHU@LQGLFDWHGWKDWKHGLGQRWKDYHKLV,'ZLWK
        KLP>7KHGHSXW\@DOVRQRWLFHGDULIOHEHWZHHQ:LOOVDQGWKHFHQWHU
        FRQVROH
                $IWHU REWDLQLQJ WKH LGHQWLI\LQJ LQIRUPDWLRQ IRU ERWK >WKH
        SDVVHQJHU@DQG:LOOV>WKHGHSXW\@VWDUWHGWRUHWXUQWRKLVSDWUROYHKLFOH
        EXWZDVVWRSSHGE\:LOOVZKRLQGLFDWHGKHZRXOGQHHGWRJLYH>WKH
        GHSXW\@PRUHLQIRUPDWLRQDERXWKLVULJKWVWRSRVVHVVDILUHDUP:LOOV
        SURYLGHG>WKHGHSXW\@ZLWKDGRFXPHQWIURPWKH)%,FDOOHGD83,
        >7KHGHSXW\@UDQDFULPLQDOKLVWRU\FKHFNZKLFKUHIOHFWHGWKDWERWK
        :LOOVDQG>WKHSDVVHQJHU@KDGSULRUGUXJUHODWHGRIIHQVHV:KHQ
        >WKH GHSXW\@ DSSURDFKHG WKH YHKLFOH WR LVVXH WKH ZDUQLQJ WLFNHW KH
        REVHUYHGWKDWERWK:LOOVDQG>WKHSDVVHQJHU@ZHUHQRZVPRNLQJ
        %DVHG RQ KLV WUDLQLQJ DQG HGXFDWLRQ >WKH GHSXW\@ IRXQG >WKH
        SDVVHQJHU¶V@VPRNLQJEHKDYLRUVWREHUHIOHFWLYHRIQHUYRXVEHKDYLRU
        EDVHGRQWKHVKRUWGXUDWLRQRIWKHWUDIILFVWRSDQGDQLQGLFDWRURIDQ
        DWWHPSWWRPDVNRGRUV>7KHGHSXW\@ZDVLQIRUPHGWKDW:LOOVDQG
        >WKHSDVVHQJHU@ZHUHWUDYHOLQJIURP0LQRWWR'RXJODV>7KHGHSXW\@
        IRXQG WKH URXWH WR EH XQXVXDO  :LOOV DQG >WKH SDVVHQJHU@ ZHUH QRW
        WUDYHOLQJLQWKHPRVWGLUHFWURXWHWR'RXJODV

                                              
>ˆ@ ,Q DGGLWLRQ WR WKRVH IDFWV VSHFLILFDOO\ IRXQG E\ WKH GLVWULFW FRXUW ODZ
HQIRUFHPHQWWHVWLILHGWRVHYHUDODGGLWLRQDOIDFWVLQFOXGLQJWKHGHSXW\ZDVWUDLQHGLQ
QDUFRWLFVLQWHUGLFWLRQWKHULIOHZDVGHVFULEHGDVVRPHW\SHRIDVVDXOWULIOH:LOOVKDG
SUHYLRXVO\EHHQGHQLHGWKHSXUFKDVHRIDKDQGJXQGXHWRLPSURSHUSDSHUZRUNRU
VRPHWKLQJRIWKDWQDWXUH:LOOVKDG'1$RQILOHIRUSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQVDQG
WKHUHZDVDKLWRQ&:,6 &HQWUDO:DUUDQWV,QGH[6\VWHP IRUWKHSDVVHQJHUIRUIHORQ\
WKHIWRIDPRWRUYHKLFOH
>ˆ@ ³7KHFRQFHSWRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQOLNHSUREDEOHFDXVHLVQRWµUHDGLO\RU
HYHQXVHIXOO\UHGXFHGWRDQHDWVHWRIOHJDOUXOHV´¶U.S. v. Sokolow86
  TXRWLQJ Illinois v. Gates, 86  ,QSokolowWKH8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUWGLVFXVVHGWKHLVVXHZKHWKHUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQIRUDVWRS
H[LVWHGIdDW,QGHVFULELQJZKDWLVQHFHVVDU\IRUDVWRSWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHG
               7KHRIILFHURIFRXUVHPXVWEHDEOHWRDUWLFXODWHVRPHWKLQJPRUH
       WKDQ DQ ³LQFKRDWH DQG XQSDUWLFXODUL]HG VXVSLFLRQ RU µKXQFK¶´  7KH
       )RXUWK $PHQGPHQW UHTXLUHV ³VRPH PLQLPDO OHYHO RI REMHFWLYH
       MXVWLILFDWLRQ´IRUPDNLQJWKHVWRS
Id. LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG 
>ˆ@ ,Q Sokolow WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW WRRN LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH
IROORZLQJIDFWV
       3D\LQJLQFDVKIRUWZRDLUSODQHWLFNHWVLVRXWRIWKHRUGLQDU\
       DQGLWLVHYHQPRUHRXWRIWKHRUGLQDU\WRSD\WKDWVXPIURPDUROORI
       ELOOVFRQWDLQLQJQHDUO\WZLFHWKDWDPRXQWRIFDVK0RVWEXVLQHVV
       WUDYHOHUVZHIHHOFRQILGHQWSXUFKDVHDLUOLQHWLFNHWVE\FUHGLWFDUGRU
       FKHFN VR DV WR KDYH D UHFRUG IRU WD[ RU EXVLQHVV SXUSRVHV DQG IHZ
       YDFDWLRQHUVFDUU\ZLWKWKHPWKRXVDQGVRIGROODUVLQELOOV:HDOVR
       WKLQNWKHDJHQWVKDGDUHDVRQDEOHJURXQGWREHOLHYHWKDWUHVSRQGHQWZDV
       WUDYHOLQJXQGHUDQDOLDVWKHHYLGHQFHZDVE\QRPHDQVFRQFOXVLYHEXW
       LWZDVVXIILFLHQWWRZDUUDQWFRQVLGHUDWLRQ:KLOHDWULSIURP+RQROXOX
       WR0LDPLVWDQGLQJDORQHLVQRWDFDXVHIRUDQ\VRUWRIVXVSLFLRQKHUH
       WKHUHZDVPRUHVXUHO\IHZUHVLGHQWVRI+RQROXOXWUDYHOIURPWKDWFLW\
       IRUKRXUVWRVSHQGKRXUVLQ0LDPLGXULQJWKHPRQWKRI-XO\
86DW7KH6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHG³$Q\RQHRIWKHVHIDFWRUVLVQRWE\
LWVHOISURRIRIDQ\LOOHJDOFRQGXFWDQGLVTXLWHFRQVLVWHQWZLWKLQQRFHQWWUDYHO%XWZH
WKLQN WDNHQ WRJHWKHU WKH\ DPRXQW WR UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ´  Id. DW  FLWDWLRQV

                                             
RPLWWHG /LNHZLVHKHUHZKLOHPDQ\RIWKHILQGLQJVVWDQGLQJDORQHPD\PHDQYHU\
OLWWOH ZKHQ WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV LV FRQVLGHUHG WKHUH ZDV UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWRGHWDLQ:LOOVDQGKLVSDVVHQJHU
>ˆ@ 7KH PDMRULW\ FRQFHGHV WKDW WKHUH ZDV UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR LQYHVWLJDWH
ZKHWKHUSRVVHVVLRQRIWKHILUHDUPE\:LOOVZDVOHJDO0DMRULW\DWˆ7KHPDMRULW\
WKHQFRQFOXGHVVXVSLFLRQRIDILUHDUPVRIIHQVHZRXOGQRWVXSSRUWH[WHQGLQJWKHVWRS
WRFRQGXFWDGRJVQLIIId.7KHPDMRULW\¶VFRQFOXVLRQVHHPVWRUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\
WKDWDULIOHPD\UDLVHVXVSLFLRQRIFULPHVRWKHUWKDQLOOHJDOSRVVHVVLRQRIDILUHDUP
,WLVUDWLRQDOWRLQIHUWKDWDULIOHLQWKHSRVVHVVLRQRIIHORQVZLWKSULRUGUXJFRQYLFWLRQV
FRXOGEHXVLQJLWIRUDQLOOHJDOSXUSRVHVXFKDVSURWHFWLRQDVSDUWRIDGUXJFULPH
>ˆ@ 7ZRFRQYLFWHGIHORQVZLWKSULRUGUXJRIIHQVHVWUDYHOLQJZLWKDQDVVDXOWULIOH
EHWZHHQ WKHP DQG DFWLQJ QHUYRXV ZRXOG UDLVH P\ VXVSLFLRQ  , ZRXOG DIILUP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
>ˆ@ /LVD)DLU0F(YHUV
      *HUDOG:9DQGH:DOOH&-




                                             

/2019/nd/176 · .json · Public domain