Public-domain · open source
OpenJurist

372 F.3d 470

Docket No. 03-1178.

United States v. Lewandowski

First Circuit Court of Appeals

Submitted May 26, 2004.

Decided June 23, 2004.

First Circuit Court of Appeals · decided 2004-06-23

Cited by 13 later decisions — most recently May 2010

11 federal appellate ·

1 counsel of record

Key passage — most relied on by later courts

“construe[d] the condition to cap the number of drug tests at three, i.e., to state both the maximum and minimum number of tests. In effect, we read the words `at least' out of the condition as imposed, so that it requires only three drug tests during the supervised release term.”

quoted by 2 later decisions, including United States v. Santos, United States v. Mojica-Rivera

“probation officers who monitor supervisees subject to the drug testing condition we consider here may not require more than the minimum three tests without obtaining a modification of the condition under 18 U.S.C. § 3583(e).”

quoted by 1 later decision, including United States v. Santos

Applies 18 U.S.C. § 3583

Relies on Anders v. California · United States v. Meléndez-Santana · United States v. Schave

Good law ✅— No negative treatment on recordhow we know

Opinion by (per_curiam) · Decided 2004-06-23

View the full empirical analysis of this case →

¶1William S. Smith on Anders brief for appellant.

¶2Before BOUDIN, Chief Judge, SELYA and LYNCH, Circuit Judges.

¶3PER CURIAM.

¶4In this direct criminal appeal, counsel for the appellant filed a motion to withdraw and a brief under Anders v. California, 386 U.S. 738, 87 S.Ct. 1396, 18 L.Ed.2d 493 (1967). We grant the motion to withdraw and affirm appellant’s conviction and sentence as provided herein. We publish our opinion in order to ensure the uniform disposition of other pending criminal appeals raising substantially the same issue as this case.1

¶5Appellant Bernard Lewandowski pled guilty to being a felon in possession of a firearm and was sentenced as an armed career criminal. The district court imposed a prison term followed by a term of supervised release. The court also imposed a special condition of release requiring Lewandowski to participate in a drug treatment program with periodic drug testing. As the record indicates, Lewan-dowski is a long-time heroin addict who acknowledges that he needs treatment if he is to abstain from future criminal activity-

¶6In reviewing the record in this case, we found a potentially troublesome boilerplate condition of supervised release in the judgment form used by the district court (AO 245B, Rev. 9/00). The condition requires appellant to “submit to one drug test within 15 days of release from imprisonment and at least two periodic tests thereafter.” 2 Thus, by using this judgment form, *471the district court arguably specified only the minimum number of drug tests— three — that Lewandowski was required to undergo while on supervised release. As we recently held, however, 18 U.S.C. § 3583(d) “requires courts to determine the maximum number of drug tests to be performed beyond the statutory minimum of three.” United States v. Melendez-Santana, 353 F.3d 93, 106 (1st Cir.2003) (emphasis supplied). In that case, we invalidated a supervised release condition explicitly delegating that determination to the probation officer. Here, there was no such explicit delegation, and we do not believe that any such delegation was intended. But the court’s order did not definitively declare who was to determine the maximum number of drug tests, and, inasmuch as the probation officer has the responsibility for monitoring the defendant while on supervised release, counsel conceivably could argue that there was an implicit delegation to the probation officer.

¶7There is no need to ask counsel for an advocate’s brief, however, as we may construe the supervised release condition to avoid any delegation problem. See, e.g., United States v. Schave, 186 F.3d 839, 843-44 (7th Cir.1999) (adopting limiting construction of supervised release condition to avoid constitutional problems). We construe the condition to cap the number of drug tests at three, i.e., to state both the maximum and minimum number of tests. In effect, we read the words “at least” out of the condition as imposed, so that it requires only three drug tests during the supervised release term. Our interpretation does not affect the number of drug tests that may be ordered in consequence of the treatment program that Lewandow-ski must attend while on supervised release. See supra note 2.

¶8As this opinion indicates, district judges using the boilerplate form at issue here who wish to require more than the statutory minimum of three drug tests must make that clear at sentencing. They must either state the maximum number of tests or describe a suitable range. See Melendez-Santana, 353 F.3d at 103. In addition, probation officers who monitor super-visees subject to the drug testing condition we consider here may not require more than the minimum three tests without obtaining a modification of the condition under 18 U.S.C. § 3583(e).

¶9Apart from the delegation issue, we have found no other non-frivolous issue in our review of the record. Accordingly, counsel may withdraw. See Anders, 386 U.S. at 744, 87 S.Ct. 1396 (indicating that court of appeals may allow counsel to withdraw if the appeal is “wholly frivolous”).

¶10We grant counsel’s motion to withdraw and affirm appellant’s conviction. We affirm appellant’s sentence as construed herein. The appeal is terminated.

/372/f3d/470 · .json · Public domain