Moody v. McCown

¶1The question, or rather questions, upon which this case must be decided, relate chiefly to the true construction and legal import of the instrument in writing, signed on the 26th of February, 1835, and which is set out in the record, The question first arises, what is the legal import of this instrument ? But, before we come to this question, in view of the whole state of the case, we are called upon to examine and determine a preliminary question, which is, must this instrument be construed by itself, and according to the natural and obvious meaning of its own terms, or must it be taken, as the bill of exceptions reads, “in connection” with the deposition of Mrs. Hair, and other parol testimony in the case?

¶2It is manifest from all the proof, that, after the verbal negotiations and consultations about the disposition and division of the property of James Jenkins among his heirs and distributees, there was a written agreement drawn up, and signed, and put upon record. It is also shown, beyond question, that this is the only instrument of the kind that was ever made, and that this, in fact, is that instrument. But the agreement as contained in the instrument, and the agreement as shown by the parol evidence of Mrs. Hair *593and John H. Lee, differ in two very essential particulars. They testify, that the children of James Jenkins consulted together, and made- an agreement respecting a division of the real estate. The instrument shows that the agreement in writing was made and signed, not by James Jenkins’ children, but by three of his children, namely, James M., Elias, and Martha W. Jenkins, and his two sons-in-law, J. H. Lee and Alex. McCown. Again, the parol evidence goes to show that this agreement among the children was, that the real estate which was allotted to the married daughters, was to go to them, or to their husbands in their right; while in the written instrument no such limitation or qualification is made, but the allotment is to the husbands by name, and without qualification. Under such circumstances, what is the rule of law ? From all the authorities I have consulted, (and they are very numerous,) I can come to no other conclusion, than that, under ’ such circumstances, all the previous verbal negotiations and understandings are merged in the written instrument. It must be interpreted by itself, and the door is forever closed against the introduction of parol proof to vary or contradict its terms, unless upon an allegation of fraud or mistake, in the regular way, by bill in chancery to reform or annul it.

¶3In the case of The Gardiner Manufacturing Company v. Heald, (5 Greenleaf’s R. 381,) the defendant, who was a tenant in common, was sued for part of the value of timber trees cut on the lands held in common. He produced a .deed of partition from the other plaintiffs, who were tenants in common, assigning to one Eangs the lot in question; but •it was inoperative for want of a seal. He then offered to show a previous verbal partition. The court said; “The parol testimony went to change that which the parties had set forth in writing. By the latter, the land was to be divided, and the timber as a consequence of that division. By the former, the timber was to be divided, and the land to be left undivided.” The following observations from the same opinion are so just and appropriate, that I transcribe them : “The rule of law, which gives a preference to written evidence, and excludes parol when it comes in competition, is designed to elicit and establish truth. Where the *594law does not require written evidence, a parol agreement may be enforced. But, when agreements are committed to writing, that alone is evidence of what the parties have agreed. And if, through defect of form, or by reason of some positive provision of law, it cannot have the effect intended, it still remains the best evidence of the understanding of the parties. To suffer it to be controverted and changed by ‘slippery memory’, would be an attempt to illustrate that which is more certain by that which is less so; which is no less contrary to just principles of reasoning than to law.”—See, also, Mather v. Goddard, 7 Conn. 304; 1 Greenleaf’s Ev. §§ 275 et seq.; 5 Cowen, 509; 1 Stew. 425; Allen v. Smith, 20 Ala. 485; 12 Ala. 252; 19 Ala. 563; 16 Ala. 720; 18 Ala. 105; 3 Cow. Phillipps, 1467, 1428.

¶4We feel constrained to hold, therefore, that the written instrument must be construed by itself, and not, as the court below construed it, “in connection with the deposition of Mrs. Hair” and the other parol testimony which tended to vary or contradict it. Such testimony must be rejected when we come to the construction of that instrument, because it is the best evidence of what the agreement was. All previous verbal understandings having been reduced to writing, the written instrument contains within itself the evidence to which alone we can look for the true meaning and intention of those who signed it, or who make it in any way the basis of their claim or right.

¶5[2.] That this parol testimony was not objected to in the court below, or that no motion was made by the defendant to draw from the court an instruction against its being taken into consideration by the jury, will not, as we conceive, vary the case. The rule of law is, that the best evidence the case admits of must be produced. If either party offers to produce secondary evidence of the contents of a deed or other writing, and the opposing party does not object, the latter party waives his right, and the court may receive the secondary evidence. But this rule does not apply, where the parol evidence is not merely a secondary or inferior kind of evidence of the same facts, but is an inferior species of evidence, which conflicts with, and seelcs to overthrow, that which is of a higher degree. This is against *595law; the silence of the opposing party does not cure its illegality, and the court is bound, mero motu, to treat it as having no validity, and to instruct the jury accordingly, if the nature of the case and the rights of the other party so require. There are cases, in which the rule requiring the best evidence may be relaxed ; but evidence which is positively illegal, can never be received ; and such is the character of parol evidence going to contradict or vary a written instrument. The court has no power to permit a deed or other writing, the foundation of a right or suit, to be annulled or weakened in that way. Even if the parties consented that the parol evidence should be heard, the rule of interpretation would be the same, because the principle is, that parol evidence shall not be received to alter or contradict a written instrument. If a man should declare upon a note made payable to A, and the defendant should introduce a witness who would testify that the note was made to A through mistake, and was intended to be made to B, and the plaintiff made no objection, would this be heard to defeat the action ? The court would say, this is a defense for another forum; the case must proceed here by the rules of law; by the face of the note, the title is in A, and he must have judgment.—See 1 Greenleaf, §§ 82, et seq.; 3 Cow. Phil. Ev. 1428, 1467; Jordan v. Fenno, 8 Eng. (Ark.) 593; Goddard v. Cutts, 11 Fair. (Maine,) 440.

¶6[3.] We come now to consider what is the true import and legal force of the written agreement, and the charge of the court in respect to it. The court charged the jury, “that the said agreement did not convey the title to the lands mentioned therein.” That is true. Title to land, that is, the legal title to land, could only be conveyed at that time by deed, or writing under seal; and this is not a deed, not being under seal. The court further charged, “that it was not an agreement for the sale of said lands, nor did it show a sale of any part of said lands to Alex. McCown.” In this we are compelled to differ from the court; for we do not think that it can be rightly interpreted to import anything less than a sale of the lands, and one tract or parcel to Alex. McCown. It was an agreement for a distributive disposition of the slaves, and a part of the real *596estate of James Jenkins, between five persons. Three of these got lands, and two got no lands; but the proceeds of the value of the lands was so apportioned, or appropriated, that what the two failed to get in lands, they got in money or personal property. Under such an agreement, there can be no question, that those who got lands purchased the interests in the lands of those who got none, and under this agreement obtained an equitable title to their respective tracts, which they could enforce, if necessary, by proceedings in equity. The purchase-money was paid, and they had an equitable title, with possession, making a perfect equity.

¶7The court goes on to say, “ that it was an agreement for a partition or division of said lands therein mentioned, in the event that a contemplated arrangement, specified in said agreement, was effected with Blake Jones.” Here the court says “partition or division.” Legally speaking, it was certainly not a -partition ; for a partition in law, whether made by deed, or in some cases without, must assign some part in severalty to each of the parties holding in common. Cruise’s Digest, title 32, ch. 6; Bouvier, Partition. Nothing-like this was done in the present case. If by “ partition or division” the court intended to be understood as designating only one and the same thing, (which we take to be the case,) then to call this a partition was legally inaccurate. But this is not an agreement for a partition or division of the lands. It is, on the contrary, an agreement by the parties to do that among themselves which is now done every day through the courts; an agreement to sell the lands which could not be advantageously divided, with a view to a division of the proceeds. The words of the instrument are: “ In the event of the contemplated settlement with Blake Jones, the undersigned will own all the real estate of which James Jenkins died seized and possessed; and, as they cannot divide it into five parts advantageously, they agree to dispose of a part of it, as follows : that Martha W. Jenkins shall take" a certain tract which is described, “for the sum of one thousand dollars; that John H. Lee shall take” a certain other tract “ for the sum of fifteen hundred dollars; that Ales. McCown shall take” a certain other tract *597“at h sum of fifteen hundred dollars.” To describe an instrument containing such terms as these as “ an agreement fur a partition or division of said lands,” cannot be supported as a just legal exposition of the instrument. The lands were not in fact to be divided among the parties; but, instead of that, and because, as they say, this could not he advantageously done, it was agreed, that some should sell or dispo e ol, and others should buy or take certain tracts, at stipulated prices, and an agreed sum for the whole; and that this sum, or the “ proceeds” of such sale, should be divided. In this way, the transaction becomes, not a partition or division of the lands,” but a sede of the lands, and distribution of the “proceeds” or purchase-money. The court therefore erred in its interpretation of the instrument in this respect.

¶8The charge of the court proceeds: “ That whatever interest or estate, if any, was acquired by said Alexander McCown, under said agreement, was acquired by him in right of his wife.” If the conclusion to which we have already arrived, be sound — namely, that the agreement must be construed by itself, and cannot be varied or contradicted by the parol evidence — then this part of the charge is manifestly erroneous. The instrument does not at all purport to be made by Alex. McCown in behalf of his wife, or declare that what he was acquiring was in her right. He is named as one of the parties to the agreement in the beginning, under the words, “ the undersigned, heirs and de-visees of the said decedent,” and it is signed by him in his own name, and without words of addition or qualification, but simply “ Alex. McCown.” In the body, where it speaks of the land, the words are, that “ Alex. McCown shall take.” "Where it speaks of the distribution of the proceeds of sale, it says, “Alex. McCown shall receive,” &c. As the instrument speaks of him, and him alone, he must be construed to have contracted for, and to have acquired the land in his own right. To prove by parol that he did this in behalf, and for the benefit of another, is one of the very cases put in the books to show that such a thing cannot be done. Jackson v. Foster, 12 John. R. 488. Even if the money, or personal property, which went to settle or pay for these *598lands, was the móney or property derived from bis wife’s father’s estate, it would not alter the case. This money or property, as the law then stood, was his by his marital right, and could be lawfully used in the purchase of property in his own right.

¶9The court furthermore charged, that “ if the jury should believe, from the evidence, that said Alexander went into possession of the land sued for, in right of his wife, and retained possession of the said land in the same right, until they were sold by the sheriff, and purchased by the defendant, that the defendant by his purchase acquired no other estate or interest in said lands than that possessed by the said Alex. McCown, which was only for the life of the said Alexander.” It is quite manifest, that there is no evidence in this case, upon 'which this charge could be based, or to which the jury could look under such a charge, except the parol testimony which goes to vary and contradict the written instrument. The court, when it undertook to construe the written instrument, was bound, whether moved thereto or not, to have instructed the jury fully upon its nature and construction, as the case presented itself; and to have told them, first, what was the true legal meaning and import of that agreement, and the nature of the right which Alexander McCown and those claiming under or through him derived under it; and, secondly, that the evidence contained in the depositions of Mrs. Hair and Mr< Lee, being parol evidence, could not be heard to vary or contradict the agreement in writing, and was therefore to be rejected to that extent. As the charge of the court was the very opposite of this, we hold it to be erroneous. — See authorities above cited.

¶10[4.] The argument has been urged upon us, that, inasmuch as the plaintiff established a good legal title to a portion of the land, she was clearly entitled to recover in the action ; and that if the charge of the court to the jury did not specify and limit the extent to which that recovery should go, it was the duty of the defendant to have protected himself by asking a charge directed to that point; and if he has failed to do so, and he suffers by it, he cannot complain. Such we accept as the general rule upon *599tbe subject. It is further insisted, that even if there be error in those' charges of the court, on which we have already commented, they inflicted no injury, and therefore the judgment should not be reversed on account of them. The rule is, that this court will not reverse for an error of law which does no injury. But then, if error of law in the charge is shown, injury will be presumed, unless it clearly appears that it could have done no injury. Upon looking at the whole case, (and the testimony in this is all set out,) we are far from holding the opinion that those charges could do no injury to the defendant, or that, in fact, as shown by the verdict and judgment, actual injury was not done by them. The verdict rendered in favor of the plaintiff was for the entire interest in the land, excepting one-fifth of one-sixth part; when the title exhibited by plaintiff never extended beyond one-sixth part. That verdict could only have been predicated upon the charges which the court gave respecting the meaning and construction of the written instrument, and the nature of Alexander McCown’s possession under it; there was nothing else in the case upon which it could have been predicated; and these charges, as we have shown, were erroneous. The record therefore, so far from showing that no injury was done by them, raises the strongest presumption, if not the actual proof, that serious injury was done by them to the rights of the defendant. They evidently misled the jury upon the question of the extent to which plaintiff was entitled to recover. The testimony in the case shows that defendant was in possession, and had been since 1840, when he purchased at sheriff’s sale; and as the plaintiff shows no title, except to one-sixth part, there was nothing shown on the part of the plaintiff by which the defendant could be lawfully deprived of that possession as to the remaining five-sixths of the land.

¶11It is not necessary to notice the other assignments of error. For the errors of the court already noticed, the judgment below is reversed, and the cause remanded.