Public-domain · open source
OpenJurist

39 N.M. 191

43 P.2d 929

Torres v. State

New Mexico Supreme Court

Decided April 8, 1935

New Mexico Supreme Court · decided 1935-04-08

Relies on State v. Reed

Good law ✅— No negative treatment on recordhow we know

Decided 1935-04-08

How this case has been cited

Cited by 37 later decisions — most recently October 1999 · most notably Austin v. United States (1967), State v. Coffin (1999)

4 federal appellate · 33 state decisions

1001935194019501960197019801990decided

Later decisions citing this case, by decade. The current decade is in progress, and our corpus holds fewer opinions from the most recent years, so the latest bars are undercounted — not a real decline.

View the full empirical analysis of this case →

HUDSPETH, J.

¶1 (specially concurring).

¶2 With all respect due to my learned brethren, I find myself unable to concur in the ruling that the court erred in not submitting instructions on murder in the second degree. When it became the duty of the trial court to make the momentous decision as to whether instructions on murder in the second degree ■would result in the discharge of the defendr ant (see State v. Reed et al., 39 N. M. 44, 39 P.(2d) 1005), there had been presented but one theory — threat followed by assassination —and the threat had neither been explained nor denied.

¶3 “Where the existence of deliberate malice in the slayer is once ascertained, its continuance down to the perpetration of the meditated act must be presumed, unless there is evidence to repel this presumption.” 29 C. J. 1102.

¶4 The majority of the court, apparently, base their decision upon a doubt of the seriousness of the threat, founded upon the facts that the assassin laughed and failed to repeat the threat when the subject was later mentioned. The evidence of the seriousness of the threat furnished by the corpse of the assassin’s victim' cannot be brought in question by such fancies. Assassins do not ordinarily publish their plans or intentions. “He meditates revenge who least ’complains.”

¶5 I concur, however, in the result, mainly because the court instructed the jury that they might recommend clemency, when the only sentence the court could pronounce under the instructions given was death. Evidently inadvertently given, and probably invited error, yet this instruction does such violence to the trust and confidence which the jury has a right to repose in the court, that I feel that the verdict of murder in the first degree, which was accompanied by a recommendation of clemency, should not be permitted to stand.

/39/nm/191 · .json · Public domain