¶1The action, being personal and transitory, could be properly brought in the county where either of the parties, the plaintiff or the principal defendant, resided. Rev. Stat., ch. 180, sec. 1; ch. 208, sec. 2. The justice, therefore, had jurisdiction, if the parties were regularly brought before him.
¶2Justices’ writs must be directed to the sheriff of the county, or his deputy, or to any constable of any town in the county; Rev. Stat., ch. 182, sec. 4; except where the defendant has personal property liable to attachment, in a county in which he does not reside; Rev. Stat., sec. 6; or a trustee named in the 'writ resides out of the county in which the action is brought; Rev. Stat., ch. 208, sec. 40; in which cases the writ may be directed to the-sheriff of any county.
¶3Here personal property of the defendant was attached, “ a quantity of boards ;” and money or other personal property was required to be attached in the hands of the trustee. The writ therefore might properly be addressed to the sheriff of any county, and properly served by the sheiiff of Belknap, or his deputy. It was so served, but was not so addressed, and the sheriff of that county, upon the general rules of the law, had no authority to serve it. The defendant took a legal and proper course to avail himself of the defect of service, which appeared on the face of the writ and return. Tilton v. Tilton, 4 N. H. 142; Morse v. Calley, 5 N. H. 222; Pearson v. Swett, 32 N. H. 88; Farley v. Day, 26 N. H. 531.
¶4But an omission to inserí the proper direction, if the writ is served by the proper officer is not fatal. It may be amended on motion, and leave granted to insert the proper direction, and the objection will be thus obviated. Brown v. Dudley, 33 N. H. 514; Tilton v. Parker, 4 N. H. 144. The motion to quash the writ, afjter such an amendment, was properly overruled by the justice, and if the question could be properly raised here, it would be so overruled by this court.
¶5The motion to amend could be properly granted in the discretion of the court, only upon its being shown by affidavit that it might rightfully have been so made originally, unless that appears on the face of the writ and return. In the present case it appears now that nothing was in the hands of the trustee, and an attachment of “a quantity of boards” without further description is a nominal attachment; but it might be shown that there was property intended to be reached.
¶6An appeal taken after judgment on the merits, does not open the question of the propriety of an amendment of the writ, or of the decision upon a motion to quash it. The motion at the trial term * was therefore properly overruled. Exception overruled.
¶7Judgment affirmed.