State v. Kakarikos

¶11, 2 The defendant was informed against by two counts in the information. In the first it is charged that he unlawfully, willfully, feloniously, deliberately, and with malice aforethought, etc., and with the specific intent tp take the life of one Regis, made an assault on him “with a certain gun, commonly called a revolver, loaded with gunpowder and leaden bullets” held in the hands of the defendant, and unlawfully, willfully, feloniously, deliberately, and with malice aforethought, discharged it and shot “upon and against the body” of Regis, inflicting on him “a grievous wound.” In the second count it is charged that the defendant “willfully, unlawfully, and feloniously, with intent to do bodily harm to” Regis, “and without just cause or excuse, and without any considerable provocation, did make an assault in and upon the person of said Regis with a deadly weapon commonly called a revolver, loaded with gunpowder and leaden bullets, which the said defendant then and there had and held in his hand, and aimed said weapon at and fired upon the said Regis.” The ease was submitted to the jury on both counts, and upon the included offenses, battery and simple assault. The jury found him ■' ‘ guilty of the crime of assault with a deadly weapon as charged in the information.” Upon that verdict the defendant, over his objection, was sentenced to imprisonment in the state prison for an assault w'ith a deadly weapon, a felony. His contention is that the jury, by their verdict, found him guilty only of an assault, a misdemeanor, and that the court therefore could not lawfully have sentenced him for any higher offense. The point made in such respect is that since the offense of simple assault was included in both counts, and the offense of an assault with a deadly weapon stated in the second and included in the first count, the jury, to convict the defendant of an *474assault with a deadly weapon, was required to state in tbeir verdict all tbe essentials constituting that offense; that this was not done, because it was not expressly stated in the verdict that the assault was made “with the intent to do bodily harm”; and, since that was not so stated, the defendant was found guilty of but an assault.

¶2An “assault,” as defined by the statute (Comp. Laws 1907, section 4190), “is an unlawful attempt, coupled with a present ability to commit a violent injury on the person of another”; an “assault with a deadly weapon” (section 4195), “every person who, with intent to do bodily harm, and without just cause or excuse, or when no' considerable provocation appears, or when the circumstances show an abandoned or malignant heart, commits an assault upon the person of another, with a deadly weapon, instrument, or other thing, is punishable by imprisonment in the state prison,” etc. True it is that before one may properly be convicted of an offense all the essentials thereof must be found. And, to properly convict the accused of an assault with a deadly weapon, undoubtedly required a finding that the assault was made with a deadly weapon, with the intent to do' bodily harm, and without just cause or excuse, etc. A verdict of course, should not be open to doubtful meaning as to the offense of which the accused was found guilty. He, let it be conceded, is entitled to have such doubt, if any there be, resolved in his favor. And if on this verdict it should not be certain as to whether the defendant was found guilty of an assault, or of an assault with a deadly weapon, he is entitled to have the uncertainty resolved in his favor. In ascertaining what the jury intended and found, the language used in the verdict should be given its fair and obvious meaning. The verdict is, guilty of an “assault with a deadly weapon as charged in the information.” That is, the defendant unlawfully attempted, coupled with a present ability, and with a deadly weapon, to commit a violent injury “as charged in the information.” How was it charged? in the first count, that the defendant unlawfully,' willfully, feloniously, deliberately, pre-meditatedly, with malice aforethought, and with the specific intent to take the life of the person named in the informa*475tion. shot him with a loaded revolver, inflicting on him a grievous wound; in the second, willfully, unlawfully, felo-niously, and with the intent to do bodily harm, and without cause_ or excuse, etc., made an assault upon him with a loaded revolver and “aimed it at” and “fired it upon” him. With these specific descriptions in each count, both as to the deadly weapon and the intent and manner with which it was used and the assault made, direct reference to which is made by the'verdict, there can be no doubt that the defendant was found guilty of an assault with a deadly weapon as defined by the statute, and that the jury by their language necessarily found all the essentials of that offense. To reach any other conclusion requires a verdict, in and of itself, and unaided by reference to the information, to specifically and expressly state alL the essentials of the offense found. That is not required. State v. Jukanovich, 45 Utah, 372; 146 Pac. 289. It matters little under which count they so found the defendant guilty, for both state all the essentials of that offense. We think there is no uncertainty as to this verdict, and hence no error was committed by the judgment rendered on it.

¶3The alleged assault grew out of a controversy between the defendant and Regis over a strike in Bingham. The defendant, at that place, was engaged in the butcher business, and was not in sympathy with the strike. Regis, who had been in'the employ of a mining company involved in the strike, was a participant in the strike and was in sympathy with it. It is 'unnecessary to go into the particulars of that. The State adduced evidence to show that the defendant, on the 6th of Mai’ch, 1913, as Regis was passing the defendant’s place of business, called to him, upbraided him, struck him in the face, hit him on the head with a revolver, and shot him in the neck, inflicting a serious wound; and that Regis was unarmed and had done nothing to provoke the assault. The defense was self-defense. To support it, the defendant adduced evidence to show that the reputation of Regis for peace and quietude was bad; that, because of defendant’s attitude towards the strike, Regis, on divers occasions prior to the assault, threatened to drive him out of Bingham, to take his life, “fill him *476full of bullets,” some of which threats were made in the defendant’s presence and others communicated to him. The defendant, fearing injury at the hands of Regis, complained to an officer at Bingham and asked permission to arm himself. The permission was given in writing. On the day of ■the assault, Regis, meeting the defendant in front of the latter’s place of business, then threatened to kill him, grabbed him by the throat, "struck him in the face, and reached for a gun in his side coat pocket. The defendant, seeing a part of the gun in the hands of Regis as he was1 about to draw it, quickly drew him gun and shot Regis. Thus, as to the immediate circumstances of the assault, the record presents an irreconcilable conflict in the evidence.

¶4The court, on the defendant’s theory, charged with respect to the law of self-defense. In that connection the court charged: ,

“You are instructed that ‘great bodily harm’ means something more than injuries that ordinarily result from a battery inflicted by the hand or fist without a weapon or other instrument calculated to inflict a serious injury. ’ ’

¶53, 4, 5 Gomplaint is made of this. The language, in view of the evidence, is not apt. It, however, is clear that what was meant by it is, that “great bodily harm,” as used in the criminal law, meant something more than a slight or moderate injury, such as ordinarily results from a battery by a mere strike by the hand or fist and from which only slight or moderate injury is likely to be suffered. Many such batteries are only that, and, of course, do' not constitute what, in the criminal law, is meant by “great bodily harm or injury. ’ ’ Still, there ma.y be batteries of that character by a powerful man inflicted with such force by his fists and carried to such severity as to produce great bodily harm or injury. Certainly one of but ordinary physical ability pounced upon and beaten by a “big bully,” or a powerful ruffian, with his fists, may, under the law of self-defense, resort to such force as is reasonably necessary to protect himself, even to the extent of taking the life of his assailant. Whether, in a given ease, the injury inflicted or threatened is the one or the other, whether the injury or harm inflicted or threatened *477is great bodily harm or injury, or is only slight or moderate, is, ordinarily, for the jury. Lambert v. State, 80 Neb. 562; 114 N. W. 775; Rogers v. State, 60 Ark 76; 29 S. W. 894; 31 L. R. A. 465; 46 Am. St. Rep. 154. Perhaps the most that may be urged against the charge is that it was not applicable to the evidence on the theory of either party. Neither the State nor the defendant, by evidence or otherwise, claimed that Regis had but struck the defendant, and for that reason the defendant had or had not cause to believe great bodily harm was about to be inflicted upon him. The State claimed, and adduced evidence to suppoi't it, that Regis had done nothing to the defendant, nor attempted to do anything whatever, until the defendant, wholly without provocation, began to strike and beat him.' The defendant claimed, and adduced evidence to support it, that Regis, a man of bad reputation, on divers occasions had threatened his life, threatened it, at the very time of the assault, and not only grabbed him by the throat and struck him, but also, at the same time, reached for a gun in his side coat pocket, and which the defendant saw he was about to draw, when the defendant, because of all this, drew his gun and shot. So, what the court charged was not applicable to either theory, and was in a sense calling attention to a mere minor thing in evidence to1 the exclusion of weightier things. Still, we are of -the opinion that it was not of such harmful effect as to require a reversal for that reason.

¶66, 7, 8 A witness called by the defendant testified that Regis had threatened to take the life of the defendant-,, that he “would go to Bingham and fill him full of bullets,” and that the reputation of Regis for peace and quietude was bad. The witness was cross-examined, dismissed, and recalled for -further cross-examination. Then he was asked by the State:

“Q. You remember this man Kakarikos (the defendant) drawing a knife, or pulling a gun on Primp as ? A. No, never, Q. You don’t know about that? A. No, sir. Q. Weren’t you yourself and Kakarikos both engaged in that trouble with Primpas? A. No, sir; it was some other people in the old country. Q. Didn’t you yourself go to jail on account of *478that? A. No, sir; never. If you show me anybody that put me in jail, I would give a thousand dollars. ,Q. Do you know Tom Alexandras? A. Yes. Q. Did you ever know of Kaka-rikos having any trouble with Tom Alexandras? A. No, sir. ’ ’

¶7Of course, the testimony was incompetent. The witness had testified to nothing, either on direct or cross-examination, to render such inquiries pertinent. Certainly, it ought to be conceded that the testimony of the witness on direct examination as to the bad reputation of Regis and the threats made by him gave the prosecution no license, on cross-examination, to inquire of the witness if he did not also know something bad of the defendant, pulling guns and knives on others. But there was no objection to this on the part of the defendant. He, however, requested the court té charge:

“Certain questions were asked some of the witnesses relative to the defendant drawing a gun, and drawing a knife on other persons previous to the 6th of March, 3913. You are instructed that there is absolutely no' evidence of any such I an occurrence, and you are not to infer by reason of such I questions having been asked that any such occurrence or I transaction took place.” I

¶8Complaint is made of the court’s refusal to give it. True,! as stated in the request, there was no evidence ‘ ‘ of any such I occurrences.” Though the questions propounded were an-1 swered in the negative and in favor of the defendant, still, I fearful that the jury, from the mere asking of the questions,! might be influenced to draw inferences that the defendant,! might have been guilty of such acts, the defendant, asl is apparent, asked the request to prevent the jury draw-1 ing any such inference. The subject-matter inquired into I by the State being, on the record, itself, incompetent and! not pertinent, the court, under the circumstances, could prop-1 erly have given the request. On the other hand, the defend-1 ant, apparently willing that his conduct in such particulars I be inquired into, permitted the inquiry without objection.! Because of that, let it be assumed, he was not entitled to have! the testimony stricken; and, as it was in his favor, he did not perhaps wish it stricken. Still, if the character of the in*479quiry, and the testimony adduced concerning it, were such as reasonably calculated to influence the lay mind to draw improper inferences from it, or to make an unauthorized use of it, the defendant nevertheless was entitled to a charge warning the jury against such improper inferences or use. That would be true whether the testimony was competent or incompetent, or whether it came in with or without objections; for in neither case would the jury be entitled to draw improper inferences from testimony, or to make an unauthorized use of it, to point to it as proof of something which the law would not permit. To the professional mind the inquiries and testimony prove nothing. How to the lay mindl It may be assumed many improper matters offered but not admitted, or admitted but answered favorably to him against whom offered, have, ordinarily, no prejudicial influence. Still, instances may be supposed where the matter or the manner of inquiry is such as to prejudicially influence, unless the - jury be warned, and some, notwithstanding a warning. ¥e think the inquiries and testimony here were not of the character that not to. give the request constituted prejudicial error. True, the first question propounded assumed that the defendant had in fact drawn a gun or knife on Primp as, and but reminded the witness if he did not “remember” it, did not “know about” it; and, upon his answering in the negative, further inquiry was made in a way to discredit him, if he and the defendant had not both “engaged in that trouble,” and if he did not “go to jail on account of” it. ‘While all that was improper, yet it could have been taken care of on proper and timely objections had they been made.’ And then it is hard to believe that, from the questions propounded and the negative answers, the jury nevertheless were induced to believe that the defendant might have been guilty of such acts and the Avitness have no knoAAdedge of it, or, induced to so believe, by disbelieving the Avitness or discrediting his testimony. We think it not likely that the average juror would so consider it, and therefore no harm was1 done by the ruling.

¶9*4809,10,11*479Complaint is also made of misconduct on the part of the assistant district attorney in his closing argument to the jury. This is one of the principal assignments re*480lied on and discussed in appellant’s brief. The State called, as a witness in its behalf, the officer who had arrested the defendant, twenty or thirty minutes after the assault for which the defendant was tried had been committed. He met the defendant coming down the canyon at Bingham on his way to the police station to surrender himself. The officer testified that he then asked him where his gun was with which he did the shooting, and that he replied that he “threw it through the door in his shop.” The witness was then asked if he later made a search of the shop for the gun. He answered that he had, about thirty minutes later, but did not find it. Then he was asked by the assistant district attorney:

¶10“Q. Did you, at any later date, secure possession of any weapon of the defendant? A. Yes, sir. Q. How long was it after the shooting? A. Why, it was the 4th or 5th of Apri . the beginning of April. (The alleged assault was committed the 6th of March.) Q. What were the circumstances under which you secured possession of this weapon? A. I had a warrant for his arrest for threatening to kill. Q. Some other ease? A. Some other ease. Q. Go ahead. Did you make a search of him at that time? A. Yes, sir.”

¶11Counsel for defendant, finally awaking to the situation, objected to this “as irrelevant and immaterial,” and inquired:

“What is the purpose of this? The Assistant District Attorney: We are going to identify this weapon. (After some colloquy between counsel and the court) Counsel for Defendant: I object to that way of proving it. I don’t think this evidence is competent. The Court: This would not be competent unless it can be connected. There must be sufficient to submit to the jury for them to pass on. Counsel for the Defendant: We will admit that is the gun with which the shooting took place, and that it was” the defendant’s gun. The assistant district attorney then further inquired of the witness: “Q. At the time you secured possession of this gun of the defendant, did you have any conversation with him relative to what he had done with the gun after the shooting?”. Here, further objections and colloquies followed. The witness an-, swered: “A. Not at that time,” and that he then only *481“asked Mm if that is the gun he done the shooting with,” and that the defendant ‘ ‘ admitted that it was. ’ ’

¶12Now, in his closing argument, the assistant district attorney argued that the defendant had also been arrested for an offense other than that for wMch he was on trial. Thereupon counsel for defendant objected, and, calling the reporter, stated:

¶13‘ ‘ I wish the record to show that counsel in his closing argument states to' the jury that the defendant was arrested after the charge upon which he is being tried, arrested for an assault of some kind, and that a gun was taken from him at that time by Sorenson, ’ ’ the officer. " ‘ ‘ Counsel excepts to the remark before the jury. There is no evidence before the jury upon which to base it and it is wholly false, and requests the court at this time to instruct the jury to disregard any such statement.' The Assistant District Attorney: I would ask, so that the recollection may be clear upon it, may be no question, I would ask that the stenographer turn to the testimony of Mr. Sorenson, his direct examination, and see just what the testimony was that is still in the record there. ’ ’

¶14Thereupon the stenographer read from his notes the testimony of the officer that about a month after the alleged assault he “had a warrant for his arrest for threatening to kill. Q. Some other case? A. Some other ease.” At the conclusion of that, counsel for defendant:

“Was there any evidence there that he was arrested? The Assistant District Attorney: My switching, criss-crossing friend— Counsel for Defendant: I ask the court for an instruction that there is no evidence before this jury of any other arrest; no evidence that the gun was taken from his person. The Court: I think it is a question of fact that the court will not interfere with; the jury may judge from the evidence under the usual instructions as to reasonable inferences as well as express statements. Counsel for Defendant: Your honor will save me an exception?' The Court: Yes, you may have an exception. The Assistant District Attorney (addressing counsel for defendant) : Have you finished? Counsel for Defendant: I have made my record. The Assistant *482District Attorney (resuming his argument to the jury) : So, gentlemen, as I was saying, at the time my distinguished friend interrupted me with his usual accuracy, that Regis, it is not shown from the evidence, was ever gone after by any officer either before or after this incident, who had a warrant for his arrest for an assault with a deadly weapon or any other kind of violent assault. Counsel for Defendant: I except to that statement because there is no evidence what the warrant was for. The Assistant District Attorney: You don’t hear well, do you? Counsel for Defendant: Yes, I hear well and understand perfectly.”

¶15There the incident closed, the assistant district attorney resuming and concluding his argument without further ruling from the court. Complaint is made that the district attorney, under the claim “to identify the weapon,” was permitted to show that the officer, about a month after the defendant’s arrest for the offense for which he was tried, “had a warrant for his arrest for threatening to Mil, in some other case,” and then, over the defendant’s objections, was permitted to argue that the defendant was arrested for some other offense, “threatening to kill” with a deadly weapon, which was then taken from him, and to compare the conduct of the defendant in such respect with that of Regis. We, on the record, are asked to hold this was justified, or, at most, was not prejudicial. We can do neither.

¶16Of course, it was proper to identify the weapon with which the defendant did the shooting, to show what he thereafter did with it, and, in that connection, what, if anything, was stated or admitted by him concerning all such matters. But that readily could have been shown without the unnecessary circumlocution, “What were the circumstances under which you secured possession of this weapon ? ’ ’ and the irresponsive and harmful answer of the officer: “I had a warrant for his arrest for threatening to kill. Q. Some other case? A. Some other ease.” Upon inquiry as to the “purpose of this” and of the further question, “Did you make a search of him at that time?’1’ the assistant district attorney replied, “To identify the weapon.” The State urges the argument to the jury was justifiable because that testimony came in without *483timely objections; and, notwithstanding, it was elicited under the claim to identify the weapon, nevertheless, being in, the district attorney had the right as is contended, to argue anything deducible from it, even to the extent that the defendant a month after the commission of the charged offense had been arrested for another offense, .“threatening to bill,” with a deadly weapon, and the weapon then taken from him. We think the argument improper, because the extent to which it was carried was not even justified by the testimony of the officer, and further and chiefly, because, under the circumstances disclosed, an improper use was permitted to- be made of the testimony, which, as has been seen, was elicited upon a permissible claim, to identify the weapon, and then permitted to be used for an incompetent and improper purpose, to show an arrest of the defendant for .another offense. Where evidence has been received, though competent and admitted for one purpose, but incompetent for another, the court would not permit even a jury to use it for such other and incompetent purpose. Much less ought it to permit the district attorney to so use it. Though that testimony came in without timely objections, yet, when it was made apparent that it was elicited for one purpose and argued for another and improper purpose, the court promptly should have sustained the defendant’s objection to' such use made of it, and, on the defendant’s request, erred in not requiring the district attorney to retract the statements and to desist from further argument of such matter, in not instructing the jury to disregard the statements, and in not warning them that the testimony of the officer in such particular -could be considered only on the question of identity of the weapon, and as stated by the assistant district attorney at the time it was received, and that they could not consider it for the purpose of showing that the defendant had been arrested for, or was guilty of, some other offense. And in view of the argument thus made, the court well could have gone further and have stated that the testimony of the officer, that he had a warrant for the defendant’s arrest for threatening to kill in some other ease, had no tendency to prove what was claimed for it, identity of the weapon; and, as the defendant had unequivo*484cally admitted that the weapon sought to be identified was the weapon with which he did the shooting and that it was his weapon, could have directed the jury to wholly disregard that portion of the officer’s testimony.

¶17We think the ruling wrong and prejudicial. 12 Cyc. 574, and cases there cited; People v. Vailiere, 127 Cal. 65; 59 Pac. 295; People v. Smith, 121 Cal. 355; 53 Pac. 802; State v. Welch, 22 Mont. 92; 55 Pac. 927; State v. Helm, 92 Iowa 540; 61 N. W. 246; Magnuson v. State, 13 Ind. App. 303; 41 N. E. 545; Baughman v. State, 49 Tex. Cr. R. 33; 90 S. W. 166; Miles v. State (Tex. Cr. App.) 65 S. W. 912; Johnson v. State, 46 Tex. Cr. R. 291; 81 S. W. 945.

¶18For this reason the judgment must be reversed and the case remanded for a new trial. Such is the order.

¶1912,13,14 Having reached that conclusion, we deem it proper to call attention to what we think is error in the charge with respect to another matter of considerable moment. As no exception was taken to it and no assignment or complaint made of it, the charge, in such respect, would be passed unnoticed, were the case not reversed on other grounds. Since, however, the case is to be remanded for a new trial, and since the exact point has been passed on by us in prior cases and the rule firmly established in this jurisdiction, we deem it proper to call attention to it, for, unless we do, a new trial may result in a commission oil the same error. In the cases of State v. Vacos, 40 Utah 169; 120 Pac. 497; State v. White, 40 Utah 342; 121 Pac. 579; and State v, Dewey, 41 Utah 538; 127 Pac. 275, the rule is clearly announced and established that in a criminal case, upon a claim and proof of self-defense, the defendant, to prevail, is not required to establish the claim by a preponderance, or greater weight, of the evidence, but is entitled to an acquittal, if, on the whole evidence, the jury entertain a reasonable doubt as to whether he acted in self-defense or not. We think the charge not in harmony with that. The court, after stating to the jury the essential averments of both counts in the information, and defining the offense stated in each, as well as all included offenses, instructed the jury that the plea of not guilty put in issue “every material allegation of the in*485formation and puts upon the State the burden of proving every essential fact constituting the crime so charged to your satisfaction' beyond a reasonable doubt. ’ ’ Then, after charging as to self-defense, the court charged:

¶20“You are instructed that, under the instructions of the court and the evidence given in the case, if you find that the defendant was justified in assaulting the witness Regis, then your verdict must be not guilty.”

¶21And, in that connection, further charged:

“You are instructed that if you believe from the evidence that the defendant with a pistol willfully shot Regis, as charged in the information, then, before such act can be justified on the ground of self-defense, it must appear to the reasonable satisfaction of the jury from the whole of the evidence'that the defendant at the time of shooting had reasonable cause to believe, and did believe, that Regis was then about to kill the defendant, or do' him great bodily harm, and that the defendant had reasonable cause to believe, and did believe, that there was immediate danger of such design on the part of Regis being accomplished, and that the defendant did in fact shoot Regis for the purpose of preventing the harm so apprehended.”

¶22The charge that, “if you find the defendant was justified in assaulting the witness Regis, then your verdict must be not guilty,” does not fairly imply that they may find him not guilty, if they, upon all the evidence, have but a reasonable doubt as to whether he was or was not justified. Charging that if they believed that the defendant “willfully shot Regis,” as charged in the information, “then, before such act can be justified on the ground of self-defense, it must appear to the reasonable satisfaction of 'the jury, from the whole of the evidence, that the defendant” was justified, stating the particulars constituting justification, required the jury, if they would acquit on the issue ■ of self-defense, to reach the conclusion, upon the whole evidence, to their “reasonable satisfaction, ’ ’ that the defendant was justified. That is but equivalent to the thought theretofore expressed that, to so acquit, the jury, upon the whole evidence, were required to find that the defendant was justified, and is not equivalent *486to a charge that he was entitled to an acquittal if, upon the whole evidence, the jury entertained but a reasonable doubt as to whether he was or was not justified. People v. Downs, 123 N. Y. 558; 25 N. E. 988. That the charge is not in harmony with the established rule in this jurisdiction is, we think, not open to serious controversy. Nowhere in the charge was that rule given the jury.