¶1delivered the opinion of the court.
¶2Plaintiff in error was convicted of the murder of Judson Bailejr, and sentenced to the penitentiary for life. The attendant circumstances were these: On the first day of the November term, 1874, of the circuit court of Franklin county, plaintiff in error appeared before the grand jury and presented Mantón Lee, the father-in-law of Bailey, to that body for indictment for having slandered a female relative of plaintiff in error. That he was going to take this action seems to have been known in advance. On the day before he had looked at a pistol with a view of purchasing it. He offered at the .same time to sell his land for cash, stating that he was already in trouble, expected to be in more, and anticpated having to leave the state. On the other hand, the deceased, Bailey, stated to a deputy sheriff on the morning of the killing that he expected to have a difficulty with Long. When Long came •out of the grand jury room, where he had just repoi’ted Man-ton Lee for slander, Bailey, the deceased, was standing near the door talking to this deputy sheriff. He immediately .accosted Long and remarked that he desired to talk with him. He walked out of the court house, followed by Long ; the two walked together to the jail, fifty or sixty yards distant, and •disappeared from view behind the corner of that building. What passed between them there is not known. In a short time they re-appeared, talking earnestly, but in a low tone of ■voice, and retracing their steps slowly toward the court house. When they traversed about half the distance, their language •suddenly grew louder and more angry. The first words heard were those of Bailey, who exclaimed in an excited and pas.sionate voice, “If you have anything against Mantón Lee take it out of me.” As he said this he faced Long, with his right hand under his coat. Long answered, “Lay down your weapons and fight me like a man,” at the same time pulling •off his hat and throwing it on the ground. Bailey replied, ■“You are a God damned cowardly son of a bitch.” Long .answered, “You are a damned liar.” Bailey drew a dirk-*32knife and stepped towards Long, raising the knife in his right hand, and grasping Long’s shoulder with his left. Long, with both hands, pushed Bailey back; he retreated himself a step- or two backwards, then turned and ran ten yards, or thirty-feet. As he ran he was pulling at a' pistol from behind, which-seemed to hang in his clothes; as soon as it Avas drawn he-faced around. He raised and leveled his pistol Avith great, deliberatt-on, and then loAvered it. In an instant he raised it again, took deliberate aim, and fired. The ball cut Bailey’s-right arm and penetrated his breast near the right nipple. Long Avas at once arrested and disarmed, exclaiming, as he was-taken into custody, “He dreAv his dirk on me.” Bailey lingered two days and died. This much of the circumstances is established on both sides. The only point of difference is as to the position and action of Bailey at the moment of the firing. Five or six witnesses for the state testify that he Avas-standing perfectly still, with his arms hanging down by his-side, AAÚth his dirk in his right hand. Nearly as many Avit-nesses testify for the defendant that Bailey had his right arm across his breast, grasping, with his hand under, the lappel of' his coat, and that just before, or as, Long fired, Bailey took a. step in advance toAvards him.
¶3The verdict of guilty would seem to imply that the jury adopted the vícav urged by the state. It must be remembered,. hoAvever, that nearly every Avitness for the state confessed, on cross-examination, that his eye Avas fastened on Long, and not-on Bailey, at the moment of the firing, and that the surgeon introduced bj'- the state testified that the arm must have been resting across the breast Avhcn it received the shot, which passed through it into the right breast — the theory of the-state being that the killing Avas done at a period Avhen the deceased Avas making no advance, nor any hostile demonstrations ; while that of the defense being that, at the moment of killing, the acts of the deceased afforded reasonable ground to apprehend impending danger. The attitude and demonstrations of the deceased became a vital point in the case. If the-*33case was fairly submitted to the jury, without prejudice from any erroneous action or rulings of the court, and under proper instructions as to the law, we should not be disposed to disturb their verdict, in so far as it was air ascertainment of the facts, even though we were inclined to a different opinion of the testimony. It is assigned for error that the court refused a continuance for the term, and refused, also, a postponement of the trial to a future day of the term, when asked, on account of the absence of material witnesses. As to all of these witnesses, save the witness Ford, it was admitted that their testimony was cumulative ; and it was also true that the subpoenas had not been executed upon them, though this happened through no fault of the defendant. The witness Ford, who lived in an adjoining county, had been duly cited by the extra diligence of the defendant, who had hired and sent a special messenger to summon him. The affidavit for the continuance averred that proof (which was set out in detail) could be made by him which could be made by no other witness, and this proof was, we think, material to the issue. The court, having overruled the application for a continuance to The next term, was then asked to postpone the trial until a later day of the same term, and to issue an attachment for the witness returnable to such day. This, also, the court refused, and ordered the trial to proceed forthwith, at the same time issuing an attachment for the witness returnable instanter. The trial proceeded, but the witness did not arrive. The killing was done in an exceedingly public place, and in the presence of a large number of spectators. The testimony which it was averred would bo given by the absent witness related solely to what occurred at the moment of killing, and the court seems to have acted on the idea that it was improbable that everything which occured could not be established by some one of the many ■witnesses in attendance. The result seems to have justified this expectation. A careful reading of the affidavit, which is exceedingly voluminous — covering eleven pages — -and which is highly argumentative in its structure, fails to show any direct *34statement of any fact which was expected to be proved by Ford that was not actually proved during the trial by several other witnesses. It appears, therefore, that no absolute prejudice was sustained by the accuséd. The court, however, could not have known in advance what proof would be made by the other witnesses, and we must regard it as, at least, a very dangerous exercise of its power to refuse both the continuance and the postponement, where the facts alleged were material, where all diligence had been shown, and where it was averred that the proof could be made by no other witness. Yancy v. The State, MSS. opinion.
¶4It is not shown by the record that the prisoner was present when the notice to quash the indictment was heard and determined, and this is assigned for error. It is well settled that the record must show the presence of the prisoner, when in custody, during the entire trial before the jury. Scaggs’ case, 8 S. & M., 726; Price’s case, 36 Miss., 542.
¶5"Whether the same requirement exists as to the hearing and determination of questions of law 1s not so definitely settled. A partial collection of the authorities on this subject will be found in the concluding portion of the opinion of this court in Stubbs v. The State, 49 Miss., 724, and also in the opinion this day delivered in the case of Jo. Ralls v. The State. We think that the safer rule is, in cases of felony, to require the record to show affirmatively the presence of the prisoner in, at least, every step in the progress of the cause so important as a motion to quash the indictment.
¶6On the’ trial it was proved by Williams, a witness for the state, that the accused applied to him for a pistol on the morning of the killing, stated that he was in trouble and expected to be in more, and would like to sell his land for cash, as he expected to have to leave the state.
¶7This testimony was intended to establish antecedent malice and preparation. To rebut this the defence proved by several grand jurors that shortly after this conversation with Williams the accused appeared before-them and presented Man-*35ton Lee, father-in-law of deceased, for slander, and that said Lee was a quarrelsome man, frequently in difficulties, though not usually regarded as dangerous.
¶8This testimony was, upon motion of the district attorney, ruled out. Thereupon the defense moved to exclude also the testimony of Williams, which motion was denied. This was erroneous. If the accused anticipated an attack it was clearly his right to prepare for it, and his action and language was as fairly susceptible of the interpretation that he was getting-ready to resist an anticipated attack, as that he was preparing to make one. . The jury should have been left to judge, with all the testimony before them, which was a correct interpretation.
¶9It is assigned for error that the court erred in granting the the 2d, 6th, 7th, 8th, and 9th charges for the state. The 2d and 6th instructions relate to the imminency and immediate character of the real or apparent danger which is necessary in order to justify the killing of a human being, and one in accordance with the frequent decisions of this court on that subject. Loth of said instructions, however, announced that, in order to justify the killing, there must have existed no other mode of warding off or escaping the threatened danger. This is erroneous, nor is the error corrected by any of the other charges given in the case. Flight is a mode of escaping danger to which a party is not bound to resort, so long as he is in a place ivliere he has aright to be, and is neither engaged in an unlawful enterprise, nor the provoker of, nor the aggressor in, the combat. In such case he may stand his ground and resist force by force, taking care that his resistance be not disproportioned to the attack.
¶10The 7th instruction given for the state sums up hypothetically the theory of the case as presented ¿by the state, and instructs the jury that, if they believe that such were the facts, such facts do not constitute “ apparent danger.”
¶11It is insisted that this was an instruction upon the weight of the testimony, and an infringement upon the province of *36tlie jury, inasmuch as what constitutes apparent danger must ever be a question for the jury and not for the court.
¶12We have been considerably impressed with this view, and have given it due consideration, but we cannot wholly concur in it. The jury are the judges of the facts, and the court of the law. “ Apparent danger ” is a legal phrase, as much as “ ordinary care ” or “ necessary diligence ” in civil cases, and the facts that constitute the one must, in theory at least, be-as well settled as those that make up the other. The theory of the law is that, whenever a given state of facts are definitely ascertained and determined, the law at once arises thereon,, and that its conclusions are unerring. A knowledge of what those conclusions are resides in the breast of the court, and must be declared when demanded for the guidance of the-jury. Whenever, as by a special verdict, the facts are settled by the jury, the law will be announced by the court; or, where-the judge is called upon in advance of the verdict to lay down the law for the instruction of the jury, he may, and should, hypothetically state every phase of the testimony, and inform them as to the conclusions of law arising upon each statement.
¶13That this is the true rule, where the judge is allowed to instruct orally and as to the general principles of law, there-can be no doubt. The principle is not varied by our statute forbidding charges except upon the written request of the-parties, provided the counsel present in writing such hjqjothetical statements and conclusions, with the request that they be given to the jury. Nor can we perceive how the doctrine of “ apparent danger” forms any exception to the general rule.
¶14Whether a particular state of facts constitutes what the law denominates apparent danger, which primarily is a mixed question of law and of fact, must ever he a question of law when the facts are definitely settled. A party slaying another, under-apparent danger to himself, must of course judge for himself in the first instance, but at his own peril if his judgment be not concurred in by the court and jury -who sit afterwards upon his act. In their investigation of his act, each of these tri*37bmnals performs its own appropriate functions — the one to ascertain the facts and the other to determine the law arising ■thereon. In so doing they must not try him by the light of subsequent developments, nor require of him the same cool judgment that they can bring to bear upon the occurrences. They must put themselves, as far as possible, in his place, and judge whether the danger was apparent, or should have been deemed apparent by a man so circumstanced.
¶15They will not allow him the benefit of his own timidity or needlessly exaggerated fears, as has been said in some of the ■cases, but they will determine what an ordinary and reasonable man might fairly have inferred from all the facts and conditions by which he was surrounded.
¶16It must still remain true, however, that when these facts Slave been properly ascertained the law will fix upon them its 'own conclusion, and that this conclusion may be announced by the judge, in advance, upon a hypothetical statement of the facts. The principle finds an appropriate illustration in the instruction under consideration. It announces in brief that if the jury believe from the testimony that the deceased was ■standing perfectly still at the moment of killing, at a distance •of thirty feet, armed only with a knife, and making no movement in advance, nor any other hostile demonstration, that this did not amount to “ apparent danger,” within the meaning of the law. That this proposition was true there can be no doubt, and we can find no principle that forbade its being given. We must say, however, that what will, and what will not, constitute apparent danger is a matter so exceedingly difficult to define, depending upon things so varied, so minute, and often so unnoticed by the spectators, that this kind of instruction 'is to be deprecated, and in cases of doubt should not be given ;at all. We should not hesitate to reverse where the court had undertaken to instruct as to whether a hypothetical statement of facts constituted apparent danger, if such statement included any fact from which any reasonable man might have inferred its existence. In such case the court should content *38itself with general definitions of apparent clanger, leaving the jury to apply them to the facts of the case.
¶17The 8th instruction given for the state was erroneous in omitting the qualification that the weapon used had been procured for the combat, or that the accused provoked the difficulty, or entered into it with any intention of using the weapon. The facts show that the deceased brought on the combat in which he lost his life. The question at issue is whether he was slain after he had entirely abandoned it, and at a time when his adversary was in neither real nor apparent danger. If he was so killed, the offense will be murder or manslaughter, accordingly as the jury may believe that it was clone through malice and revenge on the part of defendant ; was committed before the passion excited by the violent assault upon himself had cooled. If committed under apprehension reasonably entertained by the defendant that his own life was still in imminent danger, it is justifiable homicide. No objection is perceived to the charge for the state.
¶18The 8th charge asked for the defense, which was refused, announced the truism that the right of self-defense was not derived from the civil law, but existed by virtue of the law of nature. It might have been given or refused, so far as we can see, without in any manner affecting the case.
¶19The 10th instruction asked by the defense was refused. It announces the doctrine that a man need not always aivait the attack of his adversaiy, but may anticipate his attack and slay where it is necessary to save his own life. This is true in extreme cases, and necessarily results from the doctrine that a man may do anything essential to his own protection. It is not believed to have been called for by the circumstances of the case at bar. It was not necessary to invoke this principle if, as contended by the defendant, the deceased was advancing on him at the moment of the killing, in a threatening attitude. It is not applicable if, under the theory of the state, the deceased was standing still, at a distance of thirty feet, with no weapon save a knife, and this resting; *39quietly at bis side. There was, therefore, no error in refusing the charge.
¶20It was erroneous to refuse the 11th charge asked by the defendant. It correctly announced the law, and should have been given, though it would have been more perfect if it had contained the qualification that, in arriving at their conclusions, the jury should be guided by the instructions of the court as to the law.
¶21The 12th instruction asked by the defense, and refused, was based on § 2638 of Rev. Code, and is almost an exact transcript of it. That section declares that “Every person who unnecessarily kills another, either while resisting an attempt by such other person to commit any felony, or to do any other unlawful act, or after such attempt shall have failed, shall be guilty of manslaughter.”
¶22Though this provision has been on our statute books for many years (Code, 1857, p. 602) it has never undergone adjudication, so far as we can discover. It is borrowed from the Code of New York, where it is to be found in the same words. 2 Rev. St. of N. Y., p. 661, § 11. It seems to have come under review in that state in one case only, and that one throws no particular light upon it. Raloff’s case, 2 Abbott’s Practice Reports (N. S.), 245; s. c., 45 N. Y., 213.
¶23We confess ourselves much embarrassed to give it a proper construction. The language, literally taken, seems to mean that every killing will be manslaughter, however unnecessarily perpetrated, provided it was done while the party slain was engaged in an unlawful act, or after the attempt to do such unlawful act had failed and was abandoned. Thus construed, there is no limitation as to the time when the killing must take place, nor any limitation upon the nature of the unlawful act which the party slain had been engaged in attempting.
¶24In this broad sense it would declare as manslaughter the killing of a man who had been engaged the hour or the day before in an attempted trespass, which had failed. Such a construe*40tion would bo cditer inconsistent with the cardinal principles of criminal law, and shocking to the moral sense.
¶25We must think that the “ unlawful act” spoken of means a crime or misdemeanor. The language is “ to commit a felony, orto do some other unlawful act.” The unlawful act, we think, must be of a criminal nature, even though inferior to felony. We think, further, that the killing must take place either during the actual resistance to the unlawful act, or immediately following its defeat and abandonment. If it occurred after the lapse of any considerable period, it would seem impossible to divest it of the element of malice. Thus construed, the statute amounts to this: If I see another engaged in the commission of an offense against the criminal laws and I resist its accomplishment, and in such resistance slay the person so engaged, my crime will be manslaughter and not murder, even though the act of killing was unnecessary to the defeat of his act; and the same result will follow where the killing ensues instantly after the abandonment by him of his attempt. Because I was engaged, or had just been engaged, in resisting the doing, bv him, of an unlawful act, the law will, to some extent, throw the mantle of charity over the necessary slaughter committed by me, by reducing • my offense from murder to manslaughter. It amounts to a legal imputation of heat of blood for my benefit, whether in point of fact the jury should believe that there was such heat or not.
¶26The party slaying, however, cannot take shelter under it if the jury should be of opinion that there was actual malice. The killing must have occurred bona fide in the resistance to the unlawful act, or immediately after its defeat, and must have grown out of the commission, or the attempt to commit the act, and not out of any previous ill-will, nor any personal grudge then and there engendered.
¶27We confess to some diffidence in the announcement of this construction of a statute which seems to need legislative revision. We have given to it that interpretation which seems most in harmony with its own language, without violating those *41■cardinal principles of criminal law which we cannot think that it was the intention of the legislature to overturn.
¶28We do not think that it was intended to apply to cases of mutual combat, unconnected with the commission or attempt to commit some other unlawful act by the party slain. Such cases are governed by other clauses of the statute, or by the well-settled principles of the common law.
¶29There was, therefore, uo error in the refusal to grant the 12th instruction asked by defendant below.
¶30For the other errors indicated herein the cause is reversed, the verdict set aside, and venire de novo awarded.