Public-domain · open source
OpenJurist

70 W. Va. 325

Nease v. Smith

West Virginia Supreme Court

Decided February 6, 1912

West Virginia Supreme Court · decided 1912-02-06

On settlement between S. P. Smith, sheriff, of Kanawha county, and the county, district, and the district school' funds,H. E. Nease, as citizen and taxpayer, intervenes. From ' a judgment of the circuit court on certiorari, to review the judgment of the county court, Nease brings error, and the sheriff cross-assigns error.

Cited by 1 later decisions — most recently November 1918

1 state decisions

Relies on State v. Harden · Building & Loan Ass'n v. Sohn · Hasson v. City of Chester

Good law ✅— No negative treatment on recordhow we know

Reversed in part · Decided 1912-02-06

View the full empirical analysis of this case →

(PoeeeNBARGER, Judge,

¶1dissenting in part):

¶2From so much of this decision as requires the sheriff to return to the county treasury 15 per cent of his commissions on county, district and school district levies, I am compelled to dissent. The proposition violates both the spirit and the letter of the statute and deviates from the obvious purpose of the legislature.

¶3In the cases of each of the-officers to which the act in question applies, the sheriff, county clerk, circuit clerk and prosecuting attorney, two items of income are admittedly excepted from the 15 per cent, deduction or concession to the county treasury, the salary and allowances made to the officer out of the county treasury by Ihe county court by authority of law. 'As to what constitutes the salary there is no difference of opinion. Now does anybody doubt that the allowance mentioned .in clause (b), is a •different and additional thing. In other words, the salary and the allowance are not one and the same thing. The only controversy or difference of opinion is as to what constitutes' an allowance within the meaning of clause (b) and whether commissions allowed the sheriff by the county court on county, dis*334trict and school district taxes are such allowances. The solution of this question, in accordance with sound legal principles, involves consideration of the general policy of the act and its terms.

¶4These officers all derive considerable compensation from sources other than the county treasury. All receive fees from private individuals for services performed for them. The sheriff is allowed commissions on sales and collections in proceedings between private individuals or by the state and municipal bodies against private persons, and vice versa, and on state and license taxes, with which the county court has nothing to do and is not in any way concerned. Some or all of the other officers may receive commissions, not allowed by the county court. These sources of income are clearly within clause (c). There are both commissions and fees, therefore, not allowed by the county court, and there are no doubt, perquisites, percentages and allowances to some or all of these officers, that cannot or may not be covered by the terms “fees” and “commissions.” It was the clear intention of the legislature to require all of them to pay into the county treasury 15 per cent, of all of these classes of fees, commissions, perquisites, percentages and allowances, emanating from sources other than the county, when it can be done without reducing the compensation below the amount sjoecified in clause (c) of section 9.

¶5It is clear that all of these officers receive salaries, and most of them fees, and the sheriff undoubtedly commissions, which are allowed by the county court. In one form or another, these allowances come out of the county treasury. The salaries are paid by orders expressly drawn upon the treasury in favor of the officers. Some of the fees are paid in that way. Possibly some commissions are so paid. But the sheriffs commissions are allowed to him by way of credit in his settlement. RTo order is drawn for them. There is no reason why there should be an order in his case, since he has the money in his hands and his settlements, showing how much is allowed, are entered upon the record of the county court, after confirmation by an order of that body. This order of confirmation is the practical equivalent of an order drawn upon the treasury for so much money and turned in by the sheriff as a voucher by way of credit in his settle*335ment. It is as distinctly and substantially an allowance to him by the county court as would be an order for the amount of bis commission. The statute providing for the sheriff’s commissions, using a term, corresponding with the one used in clause (b), says the sheriff "shall be allowed” certain commissions on county, district and school district levies, and certain fees, payable out of the county treasury. As the sheriff must settle the levies with the- county court, the commissions to which he is entitled, are necessarily allowed by the county court. Thus these commissions comply fully and strictly with the description, contained in clause (b), saying these officers shall receive for their services, in addition to their salaries, "such allowance or allowances as may be made by the county court of the different counties to such officers by authority of law now in effect.” All fees, payable out of the county treasury to the sheriffs and the other officers to whom the act applies, are allowed by special orders drawn upon the treasury. Some if not all of the other officers receive certain fees payable out of the county treasury. Here then we have a second class of fees, perquisites, percentages, commissions and emoluments, coming to these officers from a source from which their other compensation in various forms does not come, namely, from the county court, by authority of law, and the clause just quoted relates to the income from that source alone, and clause (c) says that, from the obligation to pay 15 per cent, into the treasury, the salary mentioned in clause (a) and the allowances mentioned in clause (b) shall be excluded.

¶6The shibboleth of the argument for the construction adopted by the majority of the Court is lack of reference in clause (b) in express terms to commissions, and the presence of such reference in clause (c). This argument wholly fails for the reason that clause (b), necessarily relating to fees, perquisites, percentages, allowances and commissions, covering in general terms all of the income of these offices from the county treasury, does not mention any of them in express terms. An allowance must be for something. An allowance without any basis therefor such as a fee, a commission, a percentage, a perquisite or an emolument, would be as illegal and unwarranted by law as it would be ridiculous and absurd. The language of clause (b) was adopt*336ed fox convenience. General terms were nsed to cover any and all of these things, coming to the officer from the county treasury by authority of law. It is not disputed here that certain “fees" allowed by the county court to the sheriff and the other officers are allowances within the meaning of clause (b), because they are allowed by the county court. On the same principle and for the same reason, a commission allowed to any of them by the county court must fall within the meaning of clause (b). It was practicable, as the legislative draftsman observed, to express the legislative intent in general terms, by describing the common source from which certain kinds of income emanate, and thus to avoid unnecessary and useless verbiage, incident to an attempt to enumerate and specify them. Intending that no officer should be required to pay back into the county treasury any part of any sum derived by him from that treasury, be it a “fee", “commission" or what not, it amply sufficed to say so in the terms employed in clause (b). General terms could have been used and a large saving in words and space effected in clause (c) by simply declaring the officers should pay into the county treasury 15 per cent, of all their incomes derived from sources other than the county, subject to the limitation, guaranteeing certain minimum compensation, if the salaries and other compensation, without deduction, should prove to be sufficient to make it. Why different methods of expression were selected for the two clauses is immaterial, but that the legislators, like judges and all other persons, may and do have wide latitude in the selection of terms to express their thoughts and intentions must not be overlooked. We must also remember the advantages of generalization and its prevalence, when practicable, as a means of combining perspicuity and comprehensiveness in short time and limited space. All courts, legislators, attorneys and other writers adopt it, and the proper use of it is evidence of skill and ability.

¶7Viewed in the light of the positive and unequivocal classification of income, made by the general scopé and import of the act, the word “other" in clause (c) is highly significant. It qualifies arid limits “fees," “costs,” “percentages," “perquisites,” “commissions,”- and “emoluments," of which officers are to receive, under certain' conditions, only 85 per cent. Hot all fees, costs, *337percentages, perquisites, commissions and emoluments are included in or contemplated by clause (c); but only those that are “other” than some others. What others? Not fees and commissions other than those covered by clause (a), for that clause includes only salaries, but they are “emoluments,” more than emoluments — emoluments and salaries at the same time, as a commission or fee may be that and an allowance at one and the same time, or a fee or commission before allowance and as the basis for an allowance, and ultimately and finally an allowance. Not other than salaries, but necessarily other than those included in and covered by clause (b), for that is the only provision, going before clause (e), that can include fees, costs, percentages, perquisites and commissions. That it may do so is too plain for argument, so plain that nobody denies it. It not only may, but the adjective “other,” qualifying, limiting and distinguishing fees, costs, percentages, prequisites, commissions and emoluments in clause (c), proves that it does. If not, why were they so limited and distinguished? Clauses (a) and (b) and the first sentence of clause (c) give the officers absolutely (1) their salaries, (2) their allowances by the eountjr court and (3) eighty-five per centum of “all other fees, costs, percentages, perquisites, commissions and emoluments.” This is the minimum. It is then provided that under certain circumstances,- they may have the salaries and allowances and one hundred per centum of all other fees, &c. Then all of this is virtually repeated and further elaborated by the last paragraph of clause (c), requiring each officer, when his entire compensation, accruing from all sources, shall exceed a certain sum, to pay into the county treasury 15 per centum of “all fees, costs, percentages, perquisites, penalties, commissions and emoluments collected by him, excluding therefrom” his salary, "paid out of the county treasury and allowances made ly authority of law as aforesaid This express exclusion of salaries and allowances in the last paragraph dispensed with the necessity of the use of -the word “other” before “all” in that paragraph, and consequent omission thereof shows careful adherence to the plan or scheme of legislation previously expressed, and makes section 9 systematic and harmonious from beginning to end.

¶8Salaries are given in full and absolutely because they come out *338of the county treasury. Salaries coming from other sources, if any, as from the state, must suffer an abatement of fifteen per centum, for they are “emoluments.” Cla'use (a) allows in full only salaries “paid out of the county treasury.” Clause (c) exonerates from the abatement only salaries “paid out of the county treasury.” Clause (b) gives in full only allowances “made by the county court by authority of law.” Clause (c) exonerates from abatement only allowances “made by authority of law as aforesaid” — necessarily those mentioned in clause (b), for none are elsewhere mentioned by that description. All this evinces intent to adopt the reasonable and consistent plan of allowing county officers to retain what comes to them from the county treasury and avoids the conflict and contradiction involved in permitting them to receive money from the county and then requiring them to pay it back.

¶9As the county court is for the most part a police and fiscal board, having no actual custody of funds with which to pay anything, and adjudges nothing, the word “allow” more fittingly expresses its action than perhaps any other. As to claims and disbursements, its real function is to audit and order paid, or, in statutory phraseology, “allow” claims and demands, upon whatever account, consideration or basis they may be due, or however they may arise. Thus section 40 of chapter 39 of the Code says, as to- claims: “The clerk shall present the account or statement to such court at its first meeting thereafter, which shall allow■ the whole or such part thereof as they may deem just, or disallow the whole.” Section 41 of said chapter says no suit shall be brought on such claim until the court shall have disallowed it. Section 37 thereof, prescribing the forms of county orders, sajrs each shall order the sheriff to pay-■— dollars and-- cents, allowed by special order. Section 18 of chapter 39A, says the sheriff shall have certain sums for certain services on the allowance of the county court. Section 29 of chapter 63, says the clerk of the county court shall be allowed certain fees to be paid out of the county treasury. Section 35 of chapter 39 says he shall be allowed a reasonable compensation for preparing a statement. Section 11A of chapter 29 says he shall be allowed the actual cost of making up the land book. Section 93 of chapter 3 says he shall be *339allowed a reasonable compensation fox keeping the registration of voters. Section 31 of chapter 30 says every sheriff or collector “shall be allowed” certain commissions for collecting the comity, district and school district levies. Finding the term “allow” so often and so aptly used in the statutes to express the function of the county court in appropriating money to pay claims, fees and demands of all kinds and authorizing or confirming credits or deductions by the sheriff from funds in his hands as treasurer, I have no difficulty in ascertaining the meaning of its derivative “allowance,” embodied in clause (b) of section 9 of the act we are considering, inserted by the same tribunal that has used its parent in so many other places to cover and include fees, commissions and compensation for services. As the legislature made it applicable to fees elsewhere, why not here? As it applies to commissions elsewhere, why not here?

¶10If any of these items of income from the county treasury are included in clause (b), they are all so included, for any reason justifying the inclusion of one will necessarily sustain inclusion of all. They all come from the county treasury as compensation to county officers and are allowed out of the treasury by the county court. While they arise out of divers kinds of county service and under divers designations, they all reach a point at which they fall under the common and general designation of allowances. Moreover, there are no other allowances materially differing from them in character. The law justifies all of them and obliges the county court to malee' them. They are not discretionary allowances, nor are there any such. Just a few days ago we decided on an application for a writ of error, that a county court cannot allow any claim on anjr account or to anybody without express or clearly implied statutory authority. ISTo officer can obtain anything out of the county treasury by the mere grace of the county court. The law must give it, else he is not entitled to it. Though the law gives it, the county court must appropriate the money to him by an “allowance” in the form of an order or otherwise before he can obtain payment. Ho instance of a discretionary allowance to any officer has been pointed out, and I apprehend that the members of this Court uniting in the majority opinion would not for an instant sanction a claim of any such authority in any county *340court, unless it pertained to some of the county court’s own rights or undertakings and, in such cases, the allowances would necessarily be made to persons other than the county officers, whose services may be demanded on account of the salaries allowed’ them and -without additional compensation. The statute itself impliedly forbids discretionary allowances to county officers. Section 49 of chapter 39 of the Code says: “The county court of every county shall allow annually to the county officers, hereinafter, mentioned, for their public services, for which no other fee or reward is allowed by law, such sums to be paid out of the county treasury as are deemed reasonable by the court, within the limits ascertained by law, that is to say;” and then sets forth maximum'and minimum limits of salaries. Thus the salary, mentioned in clause (a), covers all public services for which “no other fee or reward is allowed by law,” and all the discretion the court has must be exercised in fixing that item, leaving none applicable to items falling under clause (b). In other words, all the discretion it has in favor of these officers must necessarily be exercised in fixing their salaries, falling-under clause (a), which proves that allowances contemplated by clause (b) are such as the court are not only authorized by law to make, but are also legally bound to make.

¶11Clause (b) therefore must apply to and include fees, commissions, perquisites and emoluments charged by law upon the County treasury, but not payable except upon allowance by. the county court, which means appropriation of the money to pay them, or be denied any force or effect whatever. If it does not include such items, it is a dead letter and performs no office or function whatever. It cannot be deprived of any function and made useless, consistently with the rules of construction. In construing a statute, the court must give to every clause, phrase' and word a meaning and effect, if it is possible to do so. State v. Harden, 62 W. Va. 313, 347; Baxter v. Wade, 29 W. Va. 281; Aryan v. Quinn, 39 W. Va. 535; Bank v. County Court, 36 W. Va. 341; Jackson v. Kettle, 34 W. Va. 207. Being elementary, this proposition requires no further discussion or citation of authorities.

¶12The majority opinion seems to assert two supposed reasons for its refusal to adopt this construction. One of these is that *341the officer would get commissions twice, once under clause (b) and again under clause (c), and the other that both allowances and commissions go into the total sum upon which the 15 per centum is charged and allowances only are excepted. As to the first objection, it is to be noted that the officer does not get Ms commissions twice. The totaling of salaries, allowances, fees, costs, percentages, perquisites, emoluments and commissions in the last paragraph of clause (c) is not made for the purpose of determining a total sum out of which the 15 per centum is to be taken, but for the purpose of determining whether it can be taken out at all. Notice the terms: ‘‘When said salaries, allowances, fees, costs, percentages, perquisites, emoluments and commissions exceed the sum hereinbefore mentioned to be retained by such officer, then such officer shall pay to the sheriff as treasurer” of the county, not 15 per centum of any total sum, but 15 per centum of all of certain items, fees, costs, percentages, perquisites, penalties, commissions and emoluments collected by him, except such thereof as are salaries and allowances made by authority of law. This paragraph does not require all of the emoluments or compensation of the officer to be added up and certain deductions made, salaries and allowances, and then 15 per centum of the remainder of the total sum to be paid into the treasury. The abatement of compensation and augmentation of the treasury will be exactly the same, if 15 per centum of each of'the several items is turned in. But, if it did require aggregation, fees and commissions constituting allowances under clause (b), would not be put in once as allowances and again as commissions and fees, and then stricken out only as allowances. They would go in only once under the general designation of allowances. After putting in salaries and allowances, which include fees, and commissions, allowed by the county court, only the other fees, commissions, &e., would be added, but the terms require no aggregation of these items into a sum total from which to take the 15 per centum for the treasury.

¶13As to the second objection we may say the same reasoning would prevent the exclusion of anything. The paragraph puts into the enumeration emoluments and the excepting clause does not exclude them. Emoluments is broad enough to cover the *342salary as well as all fees, costs, percentages, perquisites, penalties, commissions and allowances. It would cover discretionary allowances, if there could be any. If commissions are not excepted because they are put into the enumeration and not excluded in words, emoluments, covering salaries, allowances, perquisites and every other conceivable thing, would not be excluded for the same reason, so that everything any of these officers get would be subject to a deduction in favor of the county treasury of 15 per centum. The theory of the majority, consistently applied,, subjects all fees allowed by the county court to the 15 per centum deduction, for fees as well as commissions are specifically mentioned in the supposed aggregation, and not excluded by name. So does it cut out of clause (b) the allowance to the county clerk for preparing the financial statement, which is an emolument of the office, and not a salary, for emoluments are specified in the supposed aggregation and not excluded by name. Yet the opinion, in violation of the theory and in flat contradiction of its own argument, saj^s this item falls under clause (b). If so, why not a fee allowed by the county court? If so, why not a commission allowed by the county court? The argument applied to keep commissions on county and district levies out of clause (b), directly applicable to fees and emoluments, other than salaries, is thus cast to the winds, in the effort to find something for the operation of clause (b) other than these commissions. Is not the allowance to the clerk an emolument? Certainly. Are not emoluments included in the alleged aggregation? Yes. Being so, is it excluded by name? No. Then if, because of these facts, the commissions in question are not excluded as being in clause (b), how can this emolument be excluded, the facts in each case being the same? All such allowances are emoluments. How can any of them belong to clause (b), under the majority,theory, let them be discretionary with the court or obligatory upon it? I repeat they are emoluments and the argument that cuts out commissions cuts out emoluments, other than salaries and allowances. Is it included in clause (b) because it is an allowance? So is a fee because an order must be drawn for it. So is a commission, because a settlement must be made and recorded, allowing credit for it. The allowance to a clerk for preparation of the financial *343statement is not discretionary. It is obligatory. The court is bound to allow it. The statute says “he shall be allowed a reasonable compensation” for it. Code ch. 39, sec. 35. If the court should cut his claim for it below the standard of'reason, the clerk may sue and recover the value of the service. For this reason, as well as for others stated, this item, the only one conceded to be an allowance under clause (b), must go out, and the clause becomes a dead letter, made so here in plain violation of the rules of construction. There are no such difficulties and inconsistencies as the majority opinion supposes. The excluding clause in the last paragraph embraces all that is included in clause- (b). The majority opinion admits this. Hence the crucial question is what does clause (b) include? T'o determine that, we must look at clauses (a) and (b) and the first paragraph of clause (c). We cannot ignore these and go to the final paragraph of the section and make everything turn on a few words found in it. The rules of construction require the court to read the whole1 section together, give effect to all of its parts, every word of it, and then harmonize them and make the section operate as a consistent whole. Clause (a) gives absolutely the salary. Clause (b) gives absolutely the allowances. The first paragraph of clarase (c) gives 85 per centum of all other fees, costs, percentages, perquisites and emoluments. The word “other”, qualifying all these items, proves beyond doubt that those things are included in clause (a) or (b). If they are not, we must attribute to the legislature the stupidity of having inserted a useless, meaningless and confusing word, “other;” and also of having inserted a clause, clause (b), without giving it any office in the world to perform or anything to act upon, for I have shown allowances must include fees and commissions or nothing. No court can do this consistently with the rules of construction, as I have shown by authorities already cited. Having thus shown that clause (b) includes such fees, costs, percentages, perquisites, commissions and emoluments as are allowed to the officers by the county court by authority of law, we turn to the excluding clause in the last paragraph which says, “excluding therefrom the salaries of such officers paid out of the county treasmy, and allowances made by authority of law as aforesaid.” The allowances so excluded are all the allowances covered by clause (b).

¶14*344I have demonstrated the impossibility of discretionary allowances to officers. That proves they conld not have been contemplated as falling under clause (b); bnt if there conld be such allowances, no word found in the clause limits it to mere discretionary or even extraordinary allowances, if there conld be such. On the contrary, the clause says the officers shall receive such allowance or allowances as the county court may make by authority of law. Where is the warrant of the Court in the terms of the clause or the spirit of the act for addition or interpolation of the word discretionary? Allowances under special statutes, as suggested in the majority opinion, exist only in imagination. Nobody has pointed out any or can do so. They are myths, pure and simple.

¶15The opinion seems to assert that commissions cannot go into clause (b) because not allowed by a special order drawn on the county treasury, thus impliedly admitting that allowances to county officers by the county court by special order may go in, and yet it concedes to that clause but a single item so allowed, upon the false assumption that its allowance is discretionary. Now clause (b) says nothing about the form of the allowance. It excepts allowances, and if an allowance is made by credit in an officer’s settlement, it is as much an allowance as if made by a special order. Indeed, there is an order of allowance in the entry of the settlement upon the court’s records and approval thereof. No rule of interpretation justifies or permits interpolation of the word “special” before “allowance or allowances” or the words “by special order” after these terms

¶16This construction, susceptible of the equivalent of mathematical demonstration, is sustained by other considerations pertaining to the status of the officer in question, the conditions in view of which the legislation was enacted and its objects and purposes. The collection of taxes is not strictly within the legal theory and scope of a sheriff’s office. In handling levies he acts as collector and treasurer. Section 32 of chapter 39 says: “The treasury of each county shall be kept by the sheriff thereof, who shall be ex officio treasurer of such county and of each district therein.” ITis compensation as such consists wholly and solely of commissions on levies and other receipts into the treasury. He is the collector as well as the treasurer, and this compensation *345to him is charged with enormous expense in the employment of deputies to aid in the collection and disbursement of the levies. It is not a net receipt. His salary, fees- and commissions as sheriff constitute but a small portion of his income. The highest salary allowed to a sheriff is only $500.00, and many of them receive only $200.00. The highest salaries allowed for clerks will average in the several counties of the state, three, four or five times the salaries allowed to sheriffs. They are not required to abate any portion of these salaries. The sheriff’s commissions on county and district levies are to him what the salaries of the clerks are to them. He is virtually denied any salary because he gets these commissions, and his expenses for assistance are much heavier than those of clerks. The legislature allowed him commissions in lieu of a salary. All these facts were known to the legislature. To allow these clerks their several salaries without abatement and, at the same time require the sheriff to turn into the treasury 15 per centum of his commissions on these levies, works an unjust and unreasonable discrimination against the latter, which the legislature cannot be deemed to have intended, and this applies another settled rule of construction. “Of two permissible constructions of a statute, one working manifest' injustice and the other equity and fairness, the latter is adopted, upon the presumption that the legislature did not intend the results flowing from the former.” Hasson v. Chester, 67 W. Va. 278; Old Dominion &c. Assn. v. Sohn, 54 W. Va. 101; Dickey v. Smith, 42 W. Va. 805. Besides, the legislature knew the sheriff’s commissions had been largely cut down and reduced by the revision and alteration of the tax system. In almost every county in the state, large levies on public service corporations, other than railroad companies, were formerly collected by the sheriff and were subject to his ordinary'commissions. At the time of the passage of this act, all of those levies were collectible by the auditor and the sheriff’s commission on them reduced from seven and one-half and five per cent, to one and one-half per cent. The legislature thus appears to have reduced the income of the sheriff’s office to a point deemed reasonable, without the imposition of this 15 per centum abatement. The income of the sheriff’s office in a few of the larger counties, such as Ohio, Wood, Cabell and Kanawha, may be *346larger than is necessary, and this may be equally true of the offices of the clerk of the circuit court and clerk of the county court. But that constitutes no reason for a construction or interpretation of this statute that will make it operate harshly and unjustly upon the officers of the smaller counties in which the offices do not pay sums commensurate with the services performed and the liabilities incurred. The legislature, passing this act without sufficient information as to the compensation of these officers to enable it to see what would be just and right, put itself on the side of safety and justice.

¶17When the act was originally drafted and introduced, it provided for specific salaries for all these officers and required them to pay into the treasury all of the receipts from all sources in excess of the prescribed salaries. Seeing the possibility of injustice in an attempt to fix compensation without full knowledge of material facts, this plan was altered by amendment and section 9 put into its present form. This entirely changed the nature and purpose of the act as a whole. Its main object then was to effect a slight reduction for the time being and obtain, for the purposes of future legislation, information which the legislature did not have. Formerly no officer was required to disclose in any manner the amount of'fees received by him. The first eight sections of this act are so drawn as to require all these officers to give accurate accounts of all fees, commissions, perquisites and emoluments received by them or to which they arc entitled, and they are inhibited from performing any gratuitous services. These provisions were intended to make public as a matter of record the income of these offices which had been previously secret and unknown except to the officers themselves. Salaries and allowances by the corinty courts were not of that class. The records 'had always disclosed them, including the sheriffs commissions, and the legislature had altered them from time to time, so as to conform to its notion as to what was commensurate with the service and responsibility. His settlements have always been made matter of record, open to the inspection of the public, just as the salaries of county officers have been. How that these officers, under the act here involved, are required to make full disclosure of their incomes, the legislature at any of its future sessions may deal intelligently, wisely and justly *347with the subject of compensation to county officers. It could not do so when this act was passed and for that reason desisted from the attempt. These general considerations fully sustain the interpretation I have hurriedly outlined here.

/70/wva/325 · .json · Public domain