majority">Blackford, J.

This is an indictment under the statute of 1838 against forgery. There are two counts. The second count was quashed on the defendant’s motion. Not guilty was pleaded to the first count. The cause was submitted to the Court, and judgment rendered for the defendant.

The only question before us is as to the validity of the second count. The first count charges that the defendant, on, áre., at, &c., did feloniously and falsely destroy and burn a certain promissory note, &c. The second count charges that the defendant, on, &c., at, &c., with force and arms in said county of Johnson, did then and there unlawfully and feloniously destroy a certain other instrument in writing, by then and there, viz., on, &c., at, &c., aforesaid, unlawfully and feloniously burning said last-mentioned instrument in writing, and that the instrument last aforesaid was by the defendant executed and made payable to one Thomas Stout, by which the defendant promised to pay said Stout or order three hundred dollars on the first of January in the year eighteen hundred and forty-two, and the further sum of one hundred dollars on the first of May in the same year, with intent, then and there, feloniously to defraud said Stout, contrary to the form of the statute, &c.

The only ground for quashing the second count, of which we have-been informed, is, that the offence is not alleged to have been falsely committed.

The statute enacts, “ That every person who shall falsely. make, deface, destroy, alter, &c., any record, deed, &c., or any other instrument in writing whatever, with intent to defraud any person, &c., shall be deemed guilty of forgery.” R. S. 1838, p. 208. The second count charges, that the defendant did then and there unlawfully and feloniously destroy, &c., *527omitting the word falsely. We do not think that the omission of the word falsely was a good cause for quashing the count.. The language of Mr. Archbold on the subject is as follows: “ Where a word not in the statute is substituted in the indictment for one that is, and the word thus substituted is equivalent to the word used in the statute, or is of more extensive signification than it, and includes it, the indictment will be sufficient. As, for instance, if the word ‘knowingly’ be in the statute, and the word ‘ advisedly’ be substituted for it in the indictment, R. v. Fuller, 1 B. & P. 180, or the word ‘ wilfully ’ in the statute, and ‘ maliciously ’ in the indictment (the words ‘advisedly’ and ‘maliciously’ not being in the statutes respectively), the indictment would be sufficient.” Arch. Crim. PL 51. See, also, Weinzorpflin v. The State, 7 Blackf. 186. The words unlawfully and feloniously in the count now objected to, are substituted for the word falsely which is in the statute. This substitution cannot be objected to. The words inserted are more than equivalent to the word omitted. The count should not have been quashed. It may be proper to observe, that the word ‘ falsely ’ is not one of those words of art noticed in Dias v. The State, 7 Blackf. 20, which form an exception to the above rule.

A. A. Hammond, for the state.W. Quarles and J. H. Bradley, for the defendant.

This writ of error lies only to the judgment in favour of the defendant quashing the second count of the indictment. The judgment for the defendant on the issue on the first count, can in nowise be affected by this decision.

Per Curiam.

The judgment quashing the second count is reversed. Cause remanded, &c.

Citation profile

Relationships

How this case has been treated — in progress