Public-domain · open source
OpenJurist

84 F.4th 389

Galaviz v. Reyes

U.S. Courts of Appeals

Decided October 11, 2023

U.S. Courts of Appeals · decided 2023-10-11

Applies 22 U.S.C. § 9001 · 22 U.S.C. § 9003

Relies on Cruzan Ex Rel. Cruzan v. Director, Missouri Department of Health · Abbott v. Abbott · Friedrich v. Friedrich

Decided 2023-10-11

Case: 22-50203      Document: 00516928394         Page: 1     Date Filed: 10/11/2023




            United States Court of Appeals
                 for the Fifth Circuit                                United States Court of Appeals
                                                                               Fifth Circuit

                                                                             FILED
                                                                       October 11, 2023
                                   No. 22-50203
                                                                        Lyle W. Cayce
                                                                             Clerk

   Abigail Gramillo Galaviz,

                                                             Plaintiff—Appellant,

                                       versus

   Luis Enrique Reyes,

                                                            Defendant—Appellee.


                   Appeal from the United States District Court
                        for the Western District of Texas
                             USDC No. 3:21-CV-286


   Before Richman, Chief Judge, and Ho and Engelhardt, Circuit
   Judges.
   Priscilla Richman, Chief Judge:
          Galaviz and Reyes had two children in Mexico together, Andrew and
   Grace. After Galaviz and Reyes separated, the children remained in Mexico
   with Galaviz. In July 2021, Reyes took the children to El Paso and refused to
   return them. Galaviz filed an action in the district court requesting the return
   of the children to Mexico under the Hague Convention. Reyes raised two
   affirmative defenses claiming that returning the children would violate their
   fundamental right to an education and would expose them to a grave risk of
   harm or an intolerable situation. The district court concluded that Reyes had
Case: 22-50203         Document: 00516928394       Page: 2   Date Filed: 10/11/2023




                                    No. 22-50203


   satisfied his burden and denied Galaviz’s request for return of the children.
   Galaviz appealed. We reverse and remand.
                                          I
          Andrew and Grace were four and five years old respectively at the
   time of the district court proceedings. After Galaviz and Reyes separated,
   the children remained in Juarez, Mexico under Galaviz’s care. Reyes moved
   out of the home and relocated to El Paso, Texas. Galaviz and Reyes have no
   formal custody or possession court orders in place governing each parent’s
   custodial rights.
          In July 2021, Reyes took the children to El Paso for an appointment
   with a physician and declined to return them. In August, Galaviz filed a
   petition for custody of the children with the Seventh Family Court for
   Hearings in the Judicial District of Bravos, Chihuahua, Mexico. Galaviz has
   yet to obtain service on Reyes. In October, Galaviz submitted an Application
   for Return of her Children to the United States Department of State, the
   Central Authority of the United States under the Hague Convention. The
   United States Department of State sent a letter via email to Reyes requesting
   that he voluntarily return the children. In November, Galaviz filed a Verified
   Petition for the Return of the Children under the Hague Convention and the
   International Child Abduction Remedies Act (ICARA) in the Western
   District of Texas, El Paso Division.
          The district court held a trial and heard two days of testimony. Reyes
   conceded that Galaviz met her burden of establishing a prima facie case of
   wrongful removal by a preponderance of the evidence. The burden then




                                          2
Case: 22-50203           Document: 00516928394               Page: 3       Date Filed: 10/11/2023




                                             No. 22-50203


   shifted to Reyes, who opposed the return, to establish an exception. 1 Reyes
   raised the exceptions set forth in Articles 20 and 13(b) of the Convention.
           As to Reyes’s Article 20 defense, the district court concluded that
   “[Galaviz’s] inability to be present with the children, as required so that they
   can attend school, effectively denies the children the fundamental right to an
   education,” and “[t]he denial of an education to two special needs children
   in their most formative years utterly shocks the conscience of the court.” As
   to Reyes’s Article 13(b) defense, the court concluded that “[t]he incidents of
   abuse and neglect collectively and the strong suggestion of sexual abuse
   constitute a grave risk of physical and psychological harm and an intolerable
   situation should the children return to Juarez.” The court concluded that
   Reyes had established these exceptions by clear and convincing evidence 2
   and denied Galaviz’s request for the return of the children to Mexico. This
   appeal followed.
                                                   II
           The Hague Convention “requires that a child wrongfully removed
   from her country of habitual residence be returned there upon petition”
   unless the removing parent can establish an affirmative defense to removal. 3
   “The Convention’s primary aims are to ‘restore the pre-abduction status
   quo and to deter parents from crossing borders in search of a more
   sympathetic court.’” 4 “The Convention is based on the principle that the
   best interests of the child are well served when decisions regarding custody


           1
               
22 U.S.C. § 9003
(e)(2).
           2
             See 
id.
 § 9003(e)(2)(A) (detailing that the exceptions set forth in Articles 13b and
   20 of the Convention must be established by clear and convincing evidence).
           3
               England v. England, 
234 F.3d 268, 270
 (5th Cir. 2000).
           4
               
Id.
 at 271 (quoting Friedrich v. Friedrich, 
78 F.3d 1060, 1067
 (6th Cir. 1996)).




                                                   3
Case: 22-50203             Document: 00516928394              Page: 4    Date Filed: 10/11/2023




                                               No. 22-50203


   rights are made in the country of habitual residence.” 5 ICARA is the United
   States’ implementing legislation of the Hague Convention. 6 Under ICARA,
   once a petitioner has established by a preponderance of the evidence that the
   child was wrongfully removed or retained, the burden shifts to the
   respondent to establish an affirmative defense. 7
             The affirmative defenses at issue here are set forth in Articles 20 and
   13(b) of the Convention. Article 20 requires a respondent to show that “the
   return of the child ‘would not be permitted by the fundamental principles of
   the requested State relating to the protection of human rights and
   fundamental freedoms.’” 8 “Article 13(b) of the Hague Convention requires
   a respondent to show that ‘there is a grave risk that his or her return would
   expose the child to physical or psychological harm.’” 9 These exceptions
   must be established by clear and convincing evidence. 10 Clear and convincing
   evidence is “weight of proof which ‘produces in the mind of the trier of fact
   a firm belief or conviction as to the truth of the allegations sought to be
   established.’” 11 It is “evidence so clear, direct and weighty and convincing
   as to enable the fact finder to come to a clear conviction, without hesitancy,



             5
                 Abbott v. Abbott, 
560 U.S. 1, 20
 (2010).
             6
                  
22 U.S.C. § 9001
(b)(1).
             7
                 
Id.
 § 9003(e).
             8
             Friedrich, 
78 F.3d at 1067
 (quoting Hague Convention on the Civil Aspects of
   International Child Abduction (Convention) art. 20, Oct. 25, 1980, T.I.A.S. No. 11670, S.
   Treaty Doc. No. 99-11).
             9
                  Sanchez v. R.G.L., 
761 F.3d 495, 510
 (5th Cir. 2014) (quoting Convention, art.
   13(b)).
             10
                  
22 U.S.C. § 9003
(e)(2)(A).
             11
             In re Medrano, 
956 F.2d 101, 102
 (5th Cir. 1992) (quoting Cruzan by Cruzan v.
   Dir., Mo. Dept. of Health, 
497 U.S. 261
, 285 n.11 (1990)).




                                                     4
Case: 22-50203            Document: 00516928394              Page: 5       Date Filed: 10/11/2023




                                             No. 22-50203


   of the truth of the precise facts.” 12 We have concluded that mere speculation
   does not meet the clear and convincing burden. 13
            The district court determined that Reyes established each exception
   by clear and convincing evidence. This court reviews a district court’s
   “findings of fact for clear error and its conclusions of law de novo.” 14 Cases
   arising under the Hague Convention involve very fact-specific inquiries and
   our caselaw on these exceptions in particular is relatively sparse; therefore,
   we look to our sister circuits for guidance.
                                                   A
            “The Article 20 defense allows repatriation to be denied when it
   ‘would not be permitted by the fundamental principles of the requested State
   relating to the protection of human rights and fundamental freedoms.’” 15
   Article 20 is to be “restrictively interpreted and applied.” 16 It “is not to be
   used . . . as a vehicle for litigating custody on the merits or for passing
   judgment on the political system of the country from which the child was
   removed.” 17 This exception should only be “invoked on the rare occasion




            12
                 
Id.
 (quoting Cruzan, 
497 U.S. at 285
 n.11) (internal quotation marks omitted).
            13
                 Kinnear-Weed Corp. v. Humble Oil & Refining Co., 
441 F.2d 631, 636
 (5th Cir.
   1971).
            14
                 Jauch v. Nautical Servs., Inc., 
470 F.3d 207, 212
 (5th Cir. 2006) (per curiam).
            15
             Souratgar v. Lee, 
720 F.3d 96, 108
 (2d Cir. 2013) (quoting Hague International
   Child Abduction Convention: Text and Legal Analysis (Convention Text and Legal
   Analysis), 
51 Fed. Reg. 10494
, 10510 (Mar. 26, 1986)).
            16
                 Convention Text and Legal Analysis, 51 Fed. Reg. at 10510.
            17
                 Id.




                                                    5
Case: 22-50203          Document: 00516928394             Page: 6      Date Filed: 10/11/2023




                                           No. 22-50203


   that return of a child would utterly shock the conscience of the court or
   offend all notions of due process.” 18
           The district court found that while in Galaviz’s care, the children did
   not attend preschool or kindergarten due to the school’s requirement that
   Galaviz attend school with them to help with their special needs. Because
   Galaviz was unable to comply with this requirement, the children did not
   attend school.
           These findings do not establish an Article 20 defense. The district
   court focused on Galaviz’s actions or inactions regarding the children’s
   education, not on Mexican laws or policies that would prohibit return. 19 The
   court even acknowledged that “the law in Mexico may provide for special
   education.”        By focusing on Galaviz’s actions or inactions, the court
   essentially made an impermissible custody determination. Reyes did not
   present clear and convincing evidence demonstrating that the return of the
   children would utterly shock the conscience of the court or offend all notions
   of due process.
                                                B
           “Under Article 13(b), a court in its discretion need not order a child
   returned if there is a grave risk that return would expose the child to physical
   harm or otherwise place the child in an intolerable situation.” 20 “This


           18
                Id.
           19
              See Gallegos v. Garcia Soto, 
2020 WL 2086554
, at *8 (W.D. Tex. April 30, 2020)
   (stating that the respondent argued that returning the child to Mexico would not be
   permitted by the fundamental principles of the requested State, but that “[s]he did not
   present any evidence of Mexican law or official policy to this effect”); Aldinger v. Segler,
   
263 F. Supp. 2d 284, 290
 (D.P.R. 2003) (“[Article 20] is directed to concerns about harms
   arising from the child’s return to a particular country.”).
           20
                Convention Text and Legal Analysis, 51 Fed. Reg. at 10510.




                                                 6
Case: 22-50203           Document: 00516928394            Page: 7      Date Filed: 10/11/2023




                                           No. 22-50203


   provision was not intended to be used by defendants as a vehicle to litigate
   (or relitigate) the child’s best interests.” 21 “The person opposing the child’s
   return must show that the risk to the child is grave, not merely serious.” 22
   “The grave risk involves not only the magnitude of the potential harm but
   also the probability that the harm will materialize.” 23 “An example of an
   ‘intolerable situation’ is one in which a custodial parent sexually abuses the
   child.” 24
           The district court concluded that Reyes presented evidence
   demonstrating a history of neglect and abuse by Galaviz for ten reasons:
   While in Galaviz’s care: “(1) the children’s physical and cognitive abilities
   declined;” “(2) the children did not attend school although they suffered
   severe special needs;” “(3) [Grace] received no treatment for her special
   needs;” “(4) the children remained completely non-verbal;” “(5) the
   children’s healthcare needs were being neglected as the children were
   missing vaccines, and had unaddressed auditory, visual, and dental issues;”
   “(6) the children’s hygiene was being neglected;” (7) “the children’s ability
   to use the toilet had regressed and the children reverted to using diapers;”
   (8) “the children had been physically abused;” (9) “there was a strong
   suggestion the children experienced sexual abuse;” and (10) “Petitioner
   presented no evidence of a suitable means of childcare while she is at work.”




           21
                Convention Text and Legal Analysis, 
51 Fed. Reg. 10494
, 10510 (Mar. 26, 1986).
           22
                
Id.
           23
             Souratgar v. Lee, 
720 F.3d 96, 103
 (2d Cir. 2013) (citing Van De Sande v. Van De
   Sande, 
431 F.3d 567, 570
 (7th Cir. 2005)).
           24
                Convention Text and Legal Analysis, 51 Fed. Reg. at 10510.




                                                 7
Case: 22-50203            Document: 00516928394              Page: 8      Date Filed: 10/11/2023




                                            No. 22-50203


                                                   1
           The findings pertaining to neglect (findings (1), (2), (3), (4), (5), (6),
   (7), and (10)) do not satisfy the clear and convincing evidence burden.
           If there are “equally plausible explanations” for the outcome, a party
   did not sustain its burden of proving clear and convincing evidence. 25 In GilLeyva v. Leslie, 26 the respondent-mother raised an Article 13(b) defense
   because of the father’s “negligence in caring for the children and allowing
   unsafe living conditions in the home.” 27                   The Tenth Circuit, in an
   unpublished decision, stated that “[i]f the children suffered no harm from
   [the father’s] alleged negligence when they were younger and more
   vulnerable, we struggle to see how they face a grave risk of harm now.” 28
   “And while past harm is not required to establish a grave risk of future harm,
   it is probative of whether the children will suffer upon returning to the same
   circumstances.” 29         In other words, the mother was unable to rely on
   speculation that unsafe living conditions necessarily meant the children
   would face a grave risk of harm.




           25
              N.L.R.B. v. Koenig Iron Works, Inc., 
681 F.2d 130
, 143 n.20 (2d Cir. 1982)
   (concluding that a party did not sustain its burden of showing clear and convincing evidence
   because of “the existence of equally plausible explanations” for the outcome); see also
   Kinnear-Weed Corp. v. Humble Oil & Refining Co., 
441 F.2d 631, 636
 (5th Cir. 1971); Cuellar
   v. Joyce, 
596 F.3d 505, 509
 (9th Cir. 2010) (concluding that testimony stating that the child
   was “kind of small and thin” and that “perhaps” the child was malnourished “plainly does
   not amount to clear and convincing evidence of a grave risk of harm”).
           26
                
780 F. App’x 580
 (10th Cir. 2019) (unpublished).
           27
                
Id. at 591
.
           28
                
Id. at 592
.
           29
                
Id.
 (citing Baran v. Beaty, 
526 F.3d 1340, 1346
 (11th Cir. 2008)).




                                                   8
Case: 22-50203           Document: 00516928394           Page: 9      Date Filed: 10/11/2023




                                          No. 22-50203


          In Charalambous v. Charalambous, 30 the court concluded that “[t]o the
   extent that [the child] has exhibited some behaviors and reactions . . . that
   may be consistent with sexual abuse, those behaviors may also be explained
   by some other event, such as the stress of being brought to the United States
   and being separated from his Father with whom he has an undeniably close
   relationship.” 31
          In Cuellar v. Joyce, 32 the district court relied on the respondent-father’s testimony that the child “was sometimes cared for by a sick relative,
   had frequent ear infections and had unexplained burns behind her
   earlobes.” 33 Based on this evidence, the court concluded that the mother was
   so neglectful that returning the child to her care would be “unsafe.” 34 The
   Ninth Circuit disagreed, stating, “[b]y drawing this conclusion about [the
   mother’s] fitness as a parent, the district court overstepped its mandate and
   impermissibly addressed the ultimate question of custody.” 35 Even if the
   district court believed the respondent-father’s testimony “verbatim,” the
   Ninth Circuit concluded the showing fell “far short of clear and convincing
   evidence.” 36 In the present case, the district court’s findings regarding the
   children’s healthcare, including the children’s cognitive decline, the fact that
   they remained non-verbal, or their regression to using diapers may be




          30
               
2010 WL 4115495
 (D. Me. 2010), aff’d, 
627 F.3d 462
 (1st Cir. 2010).
          31
               Id. at *10.
          32
               
596 F.3d 505
 (9th Cir. 2010).
          33
               
Id. at 510
.
          34
               
Id.
          35
               
Id.
          36
               
Id.




                                                9
Case: 22-50203          Document: 00516928394              Page: 10       Date Filed: 10/11/2023




                                            No. 22-50203


   supported by evidence that would be sufficient in a custody dispute. 37
   However, this evidence falls short of meeting Reyes’s clear and convincing
   burden.
           Finally, Reyes presented no evidence that unsuitable childcare would
   expose the children to a grave risk of harm. He merely expressed concern
   that Galaviz often left the children with her older daughters and they did not
   take care of the children. This is not clear and convincing evidence of a grave
   risk of harm.
                                                  2
           Next, the evidence related to physical abuse does not establish a grave
   risk of harm under a clear and convincing burden.
           The Second Circuit has stated that “[s]poradic or isolated incidents
   of physical discipline directed at the child, or some limited incidents aimed
   at persons other than the child, even if witnessed by the child, have not been
   found to constitute a grave risk” under a clear and convincing burden. 38
   Cases concluding that the grave risk exception has been met often involve
   physical abuse that is repetitive and severe. 39 In Simcox v. Simcox, 40 the Sixth
   Circuit concluded that the grave risk exception was met because “[t]he



           37
              See Guerrero v. Oliveros, 
119 F. Supp. 3d 894, 913-14
 (N.D. Ill. 2015) (concluding
   that evidence that the child “was frequently left unsupervised in the street, had lice, and
   was often dirty” fell “short of proving that the Children will face a serious, let alone grave,
   risk of harm if returned,” rather, this evidence went to the issue of custody).
           38
                Souratgar v. Lee, 
720 F.3d 96, 104
 (2d Cir. 2013).
           39
             See, e.g., Simcox v. Simcox, 
511 F.3d 594, 608
 (6th Cir. 2007); Blondin v. Dubois,
   
189 F.3d 240, 243
 (2d Cir. 1999) (concluding that the grave risk exception had been met
   because there was evidence that, among other things, the father had beaten the children,
   including twisting a piece of electrical cord around one of their necks).
           40
                
511 F.3d 594
 (6th Cir. 2007).




                                                  10
Case: 22-50203          Document: 00516928394            Page: 11   Date Filed: 10/11/2023




                                          No. 22-50203


   nature of abuse . . . was both physical (repeated beatings, hair pulling, ear
   pulling, and belt-whipping) and psychological . . . .” 41 The court stated that
   “[i]mportantly, these were not isolated or sporadic incidents.” 42 The court
   concluded that based on “the serious nature of the abuse, the extreme
   frequency with which it occurred, and the reasonable likelihood that it will
   occur again absent sufficient protection . . . [petitioner] has met her burden
   of establishing, by clear and convincing evidence, a grave risk of harm in this
   case.” 43
          Contrast cases in which the exception has not been met.                  In
   Altamiranda Vale v. Avila, 44 the Seventh Circuit concluded               that the
   “contested assertion that [the father] once struck his son with a video-game
   cord, fell short of meeting th[e] demanding burden.” 45 Similarly, in Saldivar
   v. Rodela, 46 the mother testified that she struck the child with a stick on three
   occasions and on one other occasion struck him with a belt. 47 The father also
   testified that the child “freezes” presumably because of the psychological
   harm done to him by his mother. 48 The court concluded that evidence failed
   to meeting the “demanding burden” for establishing the grave risk
   exception. 49



          41
               
Id. at 608
.
          42
               
Id.
          43
               
Id. at 609
.
          44
               
538 F.3d 581
 (7th Cir. 2008).
          45
               
Id. at 587
.
          46
               
879 F. Supp. 2d 610
 (W.D. Tex. 2012).
          47
               
Id. at 630
.
          48
               
Id.
          49
               
Id.




                                               11
Case: 22-50203       Document: 00516928394              Page: 12       Date Filed: 10/11/2023




                                         No. 22-50203


           The district court found that the children had been physically abused
   based on the children’s behavior and on the testimony of Galaviz’s former
   friend. The court found that the children cowered and protected their heads
   when bathing, that Andrew reacted to protect Grace when she spilled her
   beverage, and that he covered her mouth to quiet her when she cried. Reyes
   testified that he never saw Galaviz hit the children, but that he observed her
   yell at them.       Reyes stated that he would attempt to conduct video
   conferences between Galaviz and the children, but that they would become
   very upset and cry and throw the phone at him.
           There are other plausible explanations for the children’s behavior. 50
   Reyes’s sister acknowledged that it was possible the children did not want to
   be bathed by someone they didn’t know. The children could have behaved
   fearfully because of prior actions by Reyes—Galaviz testified that Reyes had
   punched her, tried to strangle her, caused swelling, bruises, black eyes, a
   busted lip, and a broken nose.
           Galaviz’s former friend testified that she witnessed Galaviz physically
   abuse the children. She stated that Galaviz hit Andrew with a foam slipper
   to reprimand him for climbing a kitchenette. She saw Galaviz slap her adult
   daughter when she confronted her about spanking Andrew. She also testified
   that Galaviz would hit the children because they would cry. This is not the
   kind of repetitive and severe abuse seen in cases like Simcox. This case is
   more similar to Altamiranda Vale.



           50
              See Charalambous v. Charalambous, 
2010 WL 4115495
, at *10 (D. Me. 2010),
   aff’d, 
627 F.3d 462
 (1st Cir. 2010) (“To the extent that [the child] has exhibited some
   behaviors and reactions . . . that may be consistent with sexual abuse, those behaviors may
   also be explained by some other event, such as the stress of being brought to the United
   States and being separated from his Father with whom he has an undeniably close
   relationship.”).




                                               12
Case: 22-50203          Document: 00516928394               Page: 13   Date Filed: 10/11/2023




                                             No. 22-50203


          The evidence, therefore, does not satisfy an Article 13(b) defense.
   Neither the evidence of the children’s behavior nor the former friend’s
   testimony about the alleged abuse meet the clear and convincing burden.
                                                  3
          Lastly, there is no clear and convincing evidence establishing sexual
   abuse. The district court determined that there was a “strong suggestion of
   sexual abuse” which constituted a grave risk of harm or an intolerable
   situation. This “strong suggestion” was based on the findings that Reyes
   received anonymous text messages stating that Grace and Andrew had been
   sexually abused with Galaviz’s knowledge, a police report filed by Reyes, a
   physical examination in which a physician expressed his or her belief that
   Andrew “could have been sexually abused,” and a police report filed by the
   physician.
          This evidence does not meet the clear and convincing evidence
   burden. In Danaipour v. McLarey, 51 the First Circuit determined that there
   was a clear and substantial claim of abuse because of evidence including,
   vaginal redness on one child after her return from visits with her father, the
   child’s statements to a psychologist that her father had caused the redness,
   statements by the child that her father had hurt her “pee pee,” and that she
   had exhibited symptoms of abuse. 52 Similarly, in Ortiz v. Martinez, 53 the
   mother had described how she had seen the father molesting the child in the
   shower, how she had overheard the child tell her father not to touch her
   anymore, and that the child had exhibited behavior consistent with having



          51
               
286 F.3d 1
 (1st Cir. 2002).
          52
               
Id. at 5-7
.
          53
               
789 F.3d 722
 (7th Cir. 2015).




                                                  13
Case: 22-50203           Document: 00516928394                Page: 14    Date Filed: 10/11/2023




                                               No. 22-50203


   suffered sexual abuse. 54 This evidence was sufficient to establish the grave
   risk exception. 55
           By contrast, in Kufner v. Kufner, 56 the First Circuit concluded that the
   respondent did not establish the grave risk exception despite evidence that
   the father took four graphic photographs of his children and the children
   began exhibiting physical symptoms such as bed-wetting, nervous eye
   twitching, sleeplessness, and nighttime crying and screaming after a vacation
   with the father. 57
           In the present case, the physician stated that the Andrew could have
   been sexually abused. The Texas Department of Family and Protection
   Services initiated an investigation but closed it with no findings. The El Paso
   Police Department also closed its investigation.                      The district court
   acknowledged that the text messages could “be from just about anyone with
   bad intentions.” This court has previously concluded that information from
   an unknown source is not sufficient to establish a grave risk of harm. 58 The
   district court erred in concluding that Reyes established an Article 13(b)
   defense.
           While we are sympathetic to the sensitive issues presented, “[a] court
   that receives a petition under the Hague Convention may not resolve the




           54
                
Id. 724-25
.
           55
                
Id. at 730
.
           56
                
519 F.3d 33
 (1st Cir. 2008).
           57
                
Id. at 36, 41
.
           58
             See Madrigal v. Teller, 
848 F.3d 669, 676
 (5th Cir. 2017) (“[A] single, vague email
   from an unknown source is not clear and convincing evidence of a grave risk of harm to the
   Children in Mexico.”).




                                                    14
Case: 22-50203          Document: 00516928394                Page: 15   Date Filed: 10/11/2023




                                              No. 22-50203


   question of who, as between the parents, is best suited to have custody of the
   child.” 59 We leave the question of custody to the Mexican courts. 60
                                          …
           The district court erred in concluding that Reyes established Article
   20 and 13(b) defenses by clear and convincing evidence. The judgment of
   the district court is REVERSED, and the case is REMANDED with
   instructions that the court enter an order that the children be returned to
   Mexico.




           59
                Cuellar v. Joyce, 
596 F.3d 505, 508
 (9th Cir. 2010).
           60
              
Id.
 (“[T]he court must return the abducted child to its country of habitual
   residence so that the courts of that country can determine custody.”) (emphasis original).




                                                   15
Case: 22-50203    Document: 00516928394             Page: 16   Date Filed: 10/11/2023




                                     No. 22-50203


   James C. Ho, Circuit Judge, concurring in the judgment:
         I understand and respect how the district court approached these
   difficult and troubling issues.    I nevertheless agree that the governing
   precedents require that these issues be resolved in a custody hearing.
   Accordingly, I concur in the judgment.




                                          16

/84/f4th/389 · .json · Public domain