De nomine proprio non est curandum com in substantia non erretur; quia nomina mutabilia sunt, res autem immobiles

As to the proper name it is not to be regarded when there is no substantial error, because names are changeable, but things (i. e., facts) are not.