Misreading
Black's Law Dictionary · Henry Campbell Black, M.A. · 1910
Black's Law Dictionary
Reading a deed or other instrument to an llliterate or blind man (who is a party to it) in a false or deceitful manner, so that he conceives a wrong idea of ita tenor or contents.
See 5 Coke, 19; 6 Bast, 309; Hallenbeck v. Dewitt, 2 Johns. (N. Y.) 404.