Act in pais
Black's Law Dictionary · Henry Campbell Black, M.A. · 1910
Black's Law Dictionary
An act done or performed out of court, and not a matter of record. A deed or an assurance transacted between two or more private persons in the country, that is, according to the old common law, upon the very spot to be transferred, is matter in pais.
2 Bl. Comm. 294.