A co-officer or appointee.
In the civil law. One invested with joint authority. A colleague; an associate.