Public-domain · open source
OpenJurist

Interpreter

Defined in 7 dictionaries — Cyclopedic (1922), Ballentine's (1916), Bouvier (1914), Black's (1910), Black's (1891), Anderson (1889), Bouvier (1839)

The Cyclopedic Law Dictionary

Walter A. Shumaker and George Foster Longsdorf; ed. James C. Cahill · 1922

One employed to make a translation. An interpreter should be sworn before he translates the testimony of a witness. 4 Mass. 81; 5 Mass. 219; 2 Caines (N. Y.) 166. A person employed between an attorney and client to act as interpreter is considered merely as the organ between them, and is not bound to testify as to what he has acquired in those confidential communications. 1 Pet. C. C. (U. S.) 356; 4 Munf. (Va.) 273; 3 Wend. (N. Y.) 337. INTERREGNUM (Lat.) The period, in case of an established government, which elapses between the death of a sovereign and the election of another, is called "interregnum." The vacancy which occurs when there is no government.

Ballentine's Law Dictionary

James A. Ballentine · 1916

One sworn to interpret the testimony of witness who testifies in a cause.

Bouvier's Law Dictionary and Concise Encyclopedia

John Bouvier; revised by Francis Rawle · 1914

One employed to make a translation. An interpreter should be sworn before he translates the testimony of a witness; In re Norberg, 4 Mass. 81. A person employed between an attorney and a client to act as interpreter is considered merely as the organ between them, and is not bound to testify as to what he has acquired in those confidential communications; Andrews v. Solomon, Pet. C. C. 356, Fed. Cas. No. 378; Jackson v. French, 3 Wend. (N. Y.) 337, 20 Am. Dec. 699. Conversations carried on through an interpreter may be shown by either party thereto or a third person who hears it, its weight only and not its competency being affected thereby; Com. v. Vose, 157 Mass. 393, 32 N. E. 355, 17 L. R. A. 813.

Black's Law Dictionary

Henry Campbell Black, M.A. · 1910

A person sworn at a trial to interpret the evidence of a foreigner or a deaf and dumb person to the court Amory v. Fellowes, 5 Mass. 226; People v. Lem Deo, 132 Cal. 199, 64 Pac. 266.

A Dictionary of Law

Henry Campbell Black · 1891

A person sworn ata trial to interpret the evidence of a foreigner or a deaf and dumb person to the court.

A Dictionary of Law

William C. Anderson · 1889

One who translates the testimony of witnesses speaking a foreign tongue, for the benefit of the court and jury. His re-statement is not hearsay; it may he impeached for inacciu-acy.^

A Law Dictionary, Adapted to the Constitution and Laws of the United States

John Bouvier · 1839

One employed to make a translation, (q. v.). An interpreter should be sworn before he translates the testimony of a witness. 4 Mass. 81; 5 Mass. 219; 2 Caines’s Rep. 155.