A Law Dictionary and Glossary · George C. Kinney · 1893
chochaunt, Z. /n In old English law.
Coachant et levant: lying down and rising up.