A Law Dictionary and Glossary · George C. Kinney · 1893
tallia, talea, talia, 1. 1 In old English law.
A tally; a piece of wood out with notches in two corresponding parts.