nonparticipating facility

(A) with respect to emergency services (as defined in section 300gg–111(a)(3)(C)(i) of this title) and a group health plan or group or individual health insurance coverage offered by a health insurance issuer, an emergency department of a hospital, or an independent freestanding emergency department, that does not have a contractual relationship with the plan or issuer, respectively, with respect to the furnishing of such services under the plan or coverage, respectively; and

(B) with respect to services described in section 300gg–111(a)(3)(C)(ii) of this title and a group health plan or group or individual health insurance coverage offered by a health insurance issuer, a hospital or an independent freestanding emergency department, that does not have a contractual relationship with the plan or issuer, respectively, with respect to the furnishing of such services under the plan or coverage, respectively.