specified passive category income

(I) dividends from a DISC or former DISC (as defined in section 992(a)) to the extent such dividends are treated as income from sources without the United States, and

(II) distributions from a former FSC (as defined in section 922) out of earnings and profits attributable to foreign trade income (within the meaning of section 923(b)) or interest or carrying charges (as defined in section 927(d)(1)) derived from a transaction which results in foreign trade income (as defined in section 923(b)).