vocational rehabilitation program

(A) the services provided for in this chapter that are needed for the accomplishment of the purposes of this chapter, including such counseling, diagnostic, medical, social, psychological, independent living, economic, educational, vocational, and employment services as are determined by the Secretary to be needed—

(i) in the case of a veteran for whom the achievement of a vocational goal has not been determined not to be currently reasonably feasible, (I) to determine whether a vocational goal is reasonably feasible, (II) to improve such veteran's potential to participate in a program of services designed to achieve a vocational goal, and (III) to enable such veteran to achieve maximum independence in daily living, and

(ii) in the case of a veteran for whom the achievement of a vocational goal is determined to be reasonably feasible, to enable such veteran to become, to the maximum extent feasible, employable and to obtain and maintain suitable employment, and

(B) the assistance authorized by this chapter for a veteran receiving any of the services described in clause (A) of this paragraph.