(1) Any person, firm, or corporation that violates any of the provisions of this subchapter or any of the rules issued in connection therewith or any officer, agent, or employee thereof who directs or knowingly permits such a violation or who aids or assists such a violation shall be guilty of a violation and upon conviction shall be subject to a fine of not more than two hundred fifty dollars ($250) and not less than fifty dollars ($50.00).
(2) Each violation shall constitute a separate offense.