(1) No association shall directly or indirectly charge any membership, admission, withdrawal, or any other fee or sum of money for the privilege of becoming, remaining, or ceasing to be a member of the association, except charges upon the making or modification of a loan.
(2) No association shall charge any member any sum of money by way of fine or penalty for any cause, except for charges made against borrowers for defaults or prepayments.