(1) The prosecuting attorney or the city attorney, as may be appropriate, shall appear and prosecute all actions arising in any court under the provisions of this subchapter.
(2) All fines which may be collected by any court on account of the violation of § 5-40-104 [repealed] or § 25-17-307 shall be paid into the same fund as are fines levied for the same or similar violations by the court hearing the matter.