The department or its agent shall not provide short-term crisis services to or on behalf of an applicant who:
1. Has refused employment or training for employment in the thirty days before the application.
2. Is receiving services from the temporary assistance for needy families diversion program.