The failure of the filing office to index a record correctly does not affect the effectiveness of the filed record.
A.R.S. § 47-9517
Effect of indexing errors
Official source: Arizona State Legislature. Reproduced from public-domain Arizona statutes; confirm against the official source for the current text. Not legal advice.