(a) The time-share instrument shall prohibit a person from seeking or obtaining, through any legal procedures, judicial partition of the time-share interest or sale of the time-share interest, in lieu of partition and shall subordinate all rights that a time-share interest owner might otherwise have as a tenant-in-common in real property to the terms of the time-share instrument.
(b) Subdivision (a) shall not be deemed to prohibit a sale of an accommodation upon termination of the time-share plan or the removal of an accommodation from the time-share plan in accordance with applicable provisions of the time-share instrument.