A suspended certificate is subject to expiration and shall be renewed as provided in this article, but such renewal does not entitle the holder of the certificate, while it remains suspended and until it is reinstated, to engage in the activity to which the certificate relates, or in any other activity or conduct in violation of the order or judgment by which it was suspended.
The certificate shall not be renewed if the certificate holder has failed to pay monetary sanctions identified in subdivision (g) of Section 8025.