Cal. Gov. Code § 23265

If either board disapproves the proposed boundary change, no further proceedings shall be taken for that boundary change and no new proceedings for substantially the same boundary change may be initiated within one year after the date of such disapproval, provided both boards may waive or shorten such time limitations if they find the same to be in the public interest.