Cal. Gov. Code § 27244

The recorder shall keep an index of assignments of mortgages and leases, labeled: “Assignments of mortgages and leases—assignees,” each page divided into four columns, headed respectively: “Assignees,” “Assignors,” “Instruments assigned,” and “When and where recorded.”