Cal. Rev. & Tax. Code § 3804.2

If a deed to the purchaser contains a clerical error or misstatement of fact, a corrected deed shall be issued by the tax collector and recorded with the county recorder without charge. The new deed shall contain a statement of reasons for its issuance and, as far as practical, shall be the same as the original except where corrected. The tax collector shall send a conformed copy of the new deed to the Controller.