C.R.S. § 5-3.1-121

(1) No person shall engage in unfair or deceptive acts, practices, or advertising in connection with a deferred deposit loan. (2) No person may engage in any device, subterfuge, or pretense to evade the requirements of this article, including making loans disguised as a personal property sale, and leaseback transaction; disguising loan proceeds as a cash rebate for the pretextual installment sale of goods or services; or making, offering, guaranteeing, assisting, or arranging a consumer to obtain a loan with a greater rate of interest, consideration, or charge than is permitted by this article through any method including mail, telephone, internet, or any electronic means regardless of whether the person has a physical location in the state.