Conn. Gen. Stat. § 43-43

Any person who, by himself or by his agent or servant, or as the servant or agent of another, violates any provision of sections 43-37 to 43-42 , inclusive, shall be subject to the penalties provided in section 43-9 .