Conn. Gen. Stat. § 51-180a

Whenever any person confined to a community correctional center for want of bail applies for trial under the provisions of section 51-180 and the court having jurisdiction of such person is not then sitting for the transaction of criminal business, the Chief Court Administrator shall assign a judge of such court to hold a session of such court for the transaction of criminal business for the purpose of such trial.