Conn. Gen. Stat. § 53-315

Any corporation, association, copartnership or person who communicates, receives, exhibits or displays, in any manner, any statements of quotations of the prices of any property mentioned in section 53-313 , with a view to any transactions prohibited in section 53-314 , shall be deemed an accessory, and, upon conviction thereof, shall be fined and punished the same as the principal, and as provided in section 53-314 .