(a) Whoever violates this chapter or refuses, neglects or fails to comply with this chapter shall, for the first offense, be fined not less than $25 nor more than $100, for the second offense not less than $100 nor more than $150.
(b) If any person engaged in the canning business within the provisions of this chapter is convicted a third time for any violation of this chapter, the Superior Court may close the factory in which such third offense is committed, and the person convicted may be prohibited from engaging in the canning business until further order of the Court.