Any poll officer who willfully:
(1) Fails to file the voter’s certificate of any elector actually voting at any primary or election;
(2) Fails to record voting information as required by this chapter; or
(3) Fails to insert in the numbered list of voters the name of any person actually voting
shall be guilty of a misdemeanor.