No accused shall bring an action or proceeding against:
(1) The convening authority or a member of a military court or officer or person acting under its authority or reviewing its proceedings because of the approval, imposition, or execution of any sentence or the imposition or collection of a fine or penalty, or the execution of any process or mandate of a military court; or
(2) A commanding officer for imposing any authorized nonjudicial punishment.