The chief election officer, in coordination with local election officials, shall implement an electronic free-access system by which a covered voter may determine by telephone, electronic mail, or Internet whether:
(1) The voter's federal postcard application or other registration or military-overseas ballot application has been received and accepted; and
(2) The voter's military-overseas ballot has been received.