The records of the deposit beverage distributor, dealer, redemption center, and recycling facility shall be made available, upon request, for inspection by the department, a duly authorized agent of the department, or the auditor. Any proprietary information obtained by them shall be kept confidential and shall not be disclosed to any other person, except:
(1) As may be reasonably required in an administrative or judicial proceeding to enforce any provision of this chapter or any rule adopted pursuant to this chapter; or
(2) Under an order issued by a court or administrative agency hearings officer.