The department or any of its employees who provide services under this part shall not be liable to a third person:
(1) For any acts of the young adult; and
(2) For injury to the young adult resulting from the negligence or act of a third person providing services or housing to the young adult.