(a) No person in the State, on the basis of sex, including gender identity or expression as defined in section 489-2, or sexual orientation as defined in section 489-2, shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any covered educational program or activity.
(b) Nothing in this chapter shall preclude a person who is aggrieved by a violation of this chapter from filing a civil action in a court of competent jurisdiction.
(c) A person, or an organization or association on behalf of a person alleging a violation of this chapter may file a complaint pursuant to this chapter.
(d) A covered educational program or activity shall be in compliance with this chapter during the school year when state funds are received or expended.