(1) Updated information from the lists used to compile the master and county jury lists, including any changes, deletions and additions, shall be made to the master and county jury lists from time to time as determined by the jury commission or the supreme court, but at a minimum not less frequently than December of each odd-numbered year.
(2) In the alternative, or in addition to the procedure set forth in subsection (1) of this section, in December of each odd-numbered year, or more frequently as determined by the jury commission or the supreme court, the master and county jury lists shall be emptied and refilled as prescribed in section 2-206, Idaho Code.
(3) Pursuant to the provisions of subsections (1) and (2) of this section, the supreme court shall determine the method and timing of updating the master jury list, and the jury commission shall determine the method and timing of updating any county jury list that is separately compiled and maintained by a county.