The issuer of a health benefit plan is not required to provide benefits for routine patient care services provided outside:
(1) Of the plan’s health care provider network, unless out-of-network benefits are otherwise provided under the plan; or
(2) This state, unless the health benefit plan otherwise provides benefits for health care services provided outside this state.